1942年10月24日，特文布魯克集中營。
“快點把石頭運到車上去！你們這群該死的俄國豬！”幾名凶惡的看守拿著皮鞭不停地驅使一群骨瘦如柴的蘇聯紅軍戰俘搬運著笨重的石塊，要是有誰動作稍微慢了一點，看守們手中的皮鞭就會雨點般的落在他身上。
阿金霍夫吃力地將一塊和他的體重差不了多少的石塊扔上了卡車，他每挪動一下自己的身體，胸口就會傳來一陣劇痛——他在基輔戰役的最後階段因為重傷昏迷不幸被俘，在被押到特文布魯克集中營之後，雖然僥幸保住了一條性命，但是胸前的子彈卻一直未能取出。
戰俘們好不容易熬到了午餐時刻，雖然他們隻能獲得少的不能再少的一點食物，但是卻可以借此機會喘一口氣。
阿金霍夫無精打采的蹲在一堆石塊旁，嘴裏嚼著一片薄薄的黑麵包，心裏卻痛苦的思念著祖國的一切——由於消息受到了封鎖，他和很多同伴們都隻知道德國人已經打到了莫斯科城下。
“格裏高利·伊萬諾維奇，快來看看我搞到了什麼。”和他同屬一個方麵軍的通信兵少尉潘薩諾夫偷偷溜了過來，將握在自己手心裏的一樣東西在他麵前晃了一下。
“這是什麼？”阿金霍夫好奇的看著潘薩諾夫手中的一個類似於匕首一樣的鐵片。
“你可別小瞧了這玩意兒，我昨天晚上已經試過了，這玩意可以打開所有的牢房門鎖。”
“這是真的嗎？”阿金霍夫頓時露出了驚喜的目光。
“噓！小聲點。”潘薩諾夫慌忙將鑰匙塞進了自己的口袋，“聽著，我和阿列克謝耶維奇他們已經商量好了，三天後的夜裏十二點開始行動，我先打開牢房的門鎖，接著再組織同誌們奪取德國人手中的武器，最後我們就一起殺出集中營，設法回到祖國！”
“這些事情你都安排好了嗎？”阿金霍夫的心髒緊張的怦怦直跳，“不會出什麼差錯吧？”
“放心吧，”潘薩諾夫說，“整個行動計劃隻有我們五個人知道，絕對不會出差錯的。”
“那就好！”阿金霍夫攥緊了拳頭，“隻要我們能夠逃離這個該死的鬼地方，那些德國鬼子的末日也就不遠了！”
在下午繁重的勞役後，阿金霍夫和一群戰俘們拖著疲憊的身軀回到了牢房。在匆匆吃過幾口晚飯後，他便和衣躺在了床上，開始仔細思考三天後的行動方案。
“阿金霍夫！”一個看守突然闖進了牢房裏大聲喊著他的名字，“快點出來！”
“長官，有什麼事情嗎？”阿金霍夫心頭一緊，迅速擺出了一副迷茫的表情。
“少廢話！”看守衝過來揪住他的衣領，“快跟我走！”
當阿金霍夫被看守帶到一間審訊室裏時，他驚訝的發現特文布魯克集中營副司令施密特上尉居然就在裏麵等著自己。
“可惡的俄國佬！”施密特一上來就給了阿金霍夫兩記耳光，“快說，你們的越獄計劃是怎麼回事？”
“我不知道您在說些什麼，我根本就沒有越獄的打算。”阿金霍夫捂著鮮血直流的嘴角，依然保持著鎮定的表情。
“你還敢狡辯！”施密特又狠狠地踢了他一腳，“有個波蘭戰俘剛才跑來舉報你最近一段時間不但經常偷偷觀察集中營裏的防衛情況，而且還在私下裏向人打聽附近有沒有遊擊隊在活動，這難道不是越獄的表現嗎？”
“我不記得自己曾經做過這樣的事情，如果有的話，您可以直接槍斃了我！”
“他媽的！你的嘴還挺硬！”施密特頓時火冒三丈，“給我打！我就不信撬不開你的嘴！”
凶惡的看守們一擁而上，皮鞭、鐵棍、燒紅的烙鐵……德國人把他們能使上的刑具全都用上了，但是卻始終無法從阿金霍夫嘴裏聽到一句像樣的口供。
施密特折騰了半天卻一無所獲，一怒之下，他掏出手槍準備殺死阿金霍夫，但就在這時，他的頂頭上司——特文布魯克集中營司令官波倫道夫少校卻走進了審訊室。
“這個俄國人還沒有招供嗎？”波倫道夫陰沉著臉問道。
“是的，”施密特誠惶誠恐的回答道：“這家夥的嘴非常硬，說什麼也不肯承認。”
“對付這些俄國人得用點手段，光靠皮鞭可不行。”波倫道夫把施密特丟到一旁，徑直來到滿身是血的阿金霍夫身邊。
“少尉先生，挨揍的滋味不好受吧？”波倫道夫說，“幹嘛要和自己過不去呢，隻要您現在說出自己的秘密，我就可以保證讓您過上自由的生活。”
“別在我麵前假惺惺的裝好人！”阿金霍夫用力擦了一把嘴角流出的鮮血，“我什麼都不會告訴你們的！”