艾伯特、葉戈廖夫、克勞德三個人分別躺在一間軍營裏的三張行軍床上，不住的發出痛苦的呻吟。“我到底做了什麼錯事，”克勞德有氣無力的呻吟道：“上帝竟然要我和德國人一起接受這種折磨。”
“弗朗索瓦，生病這種事情和上帝沒有任何關係，你還是少說兩句話吧。”葉戈廖夫雖然也很痛苦，但是卻依然不忘和克勞德開起了玩笑。
“得了吧，你是個無神論者，根本不懂得上帝的重要性。”克勞德把頭扭到一邊，嘴裏小聲嘟囔著：“仁慈的上帝啊，請您寬恕這個無知的俄國人吧……”
艾伯特想笑，可是強烈的腹痛卻使他不得不放棄了這個打算。
“你們說這算什麼！”克勞德又開始了抱怨，“他們口口聲聲說我們是無價之寶，可是現在我們都快要病死了……竟然都沒有人來照顧我們……”
“梆梆！”一陣意外的敲門聲打斷了克勞德的抱怨，他忍住強烈的腹痛，努力讓自己的嗓門聽起來很有力量，“喂！是誰?”
“是我。”阿金霍夫推開房門走了進來。
“格裏高利·伊萬諾維奇！”葉戈廖夫頓時興奮的喊了起來，“見到你可真好，來，給我們說點高興的事情吧。”
“看來疾病並沒有打消您的鬥誌，”阿金霍夫嗬嗬一笑，接著道：“我已經把事情安排好了。”
“什麼事情安排好了？”克勞德納悶的問道。
“哦，德國人派來了幾個專家，想和我們談談關於‘雷龍’坦克突然發生故障的原因。”葉戈廖夫意識到自己興奮過頭了，於是不得不編了一段謊話來打發克勞德。
“這些該死的家夥，連給我們喘口氣的時候都沒留下！”克勞德憤憤不平的罵了一句，便順手用被子蒙住了頭，“你們自己去好了，我可沒興趣在這種時候跟他們沒完沒了的討論機械問題。”
葉戈廖夫頗為尷尬的看了一眼艾伯特，便捂著依然疼痛的肚子從床上爬了起來，“格裏高利·伊萬諾維奇，請為我們帶路吧。”
“我來扶著您。”阿金霍夫走上前伸手扶住葉戈廖夫。
“不，我自己能走。”葉戈廖夫試圖推開他，但是卻沒能成功。“您還是老樣子，”阿金霍夫扶著他剛一走出營房便搖頭笑道：“我記得當年在第聶伯河岸邊打防禦戰的時候，您的腿上中了一顆流彈，當時我要背著您撤退，可是您說什麼也不答應……”
“除非德國人把我打死，否則誰也別想讓我後退一步。”葉戈廖夫把當年在戰場上的誓言又說了一遍，兩個人互相凝視著對方的臉龐，仿佛一下子又回到了硝煙彌漫的戰場。
艾伯特這時也吃力的走出了營房，但是他一出門就發現了一樁不同尋常的事情，“真奇怪，為什麼我們的門前竟然連個衛兵都沒有。”他左顧右盼，卻隻看到營房門前靜悄悄的，除了葉戈廖夫、阿金霍夫和自己之外，竟然沒有一個人，而這種事情在以往是根本不可想象的。
“您放心吧，艾伯特上尉。”阿金霍夫笑著解釋道：“這裏的衛兵現在都躺在床上動彈不得，哪有心思來監視你們呢。”
“照這樣說來，破壞‘雷龍’坦克的機械部件，以及在軍營的食物裏投放病毒的人就是您了？”艾伯特緊盯著阿金霍夫的眼睛，神情沒有絲毫的放鬆。
“是的。”阿金霍夫點了點頭，“齊醫生現在迫切希望見到你們，為了幫助他達成目的，我才想出了這個辦法。”
“那您準備讓我們在什麼地方見麵？”艾伯特又問道。
“霍森海姆軍營裏有一片用於軍事訓練的人工叢林，那裏一到晚上就沒有人，是個合適的會麵地點。”
“那我們現在就可以走了嗎？”
“現在還不行，”阿金霍夫輕輕搖了搖頭，“齊醫生這會兒正在和德國人一道商議如何防止疫情擴散，我們還得再耐心的等上一陣子。”