葉戈廖夫此時把手中的煙鬥一抖，高聲打斷了霍夫曼的話，“如果你不在這裏的話，也許我們還能感覺到一些聖誕節的氣氛！”
“嗡！”囚犯們在餐桌旁發出一陣低語，有驚訝，有擔憂，但更多的還是對葉戈廖夫的讚同。
“看起來有人並不歡迎我！”霍夫曼收斂起笑容，用冰冷的眼神盯著葉戈廖夫說道：“蘇聯紅軍中校康斯坦丁·康斯坦丁諾維奇·葉戈廖夫，兩次蘇聯英雄稱號獲得者，作為紅軍的坦克戰專家，您曾經直接參加過T-34坦克的研製工作，在庫爾斯克戰役中，您率領一個坦克團幾乎打垮了黨衛軍的一個裝甲師，但也就是在那場激烈的戰鬥中，您不幸受傷被俘，這一切不知道我說的是否正確。”
“既然你已經知道的這麼清楚，那也就省得我多費口舌。”葉戈廖夫站起身，用一種非常堅定的語氣說：“別再費力的繞圈子了，接下來你想幹什麼，就直截了當的說吧！”
“嗬嗬，我真沒有想到，除了一個敢打德國軍官耳光的中國醫生之外，這裏竟然還有一個不怕死的人！”霍夫曼走到葉戈廖夫麵前，有意無意的朝餐桌上瞟了一眼，當他看見齊楚雄麵前的針匣時，眼中瞬間劃過一絲狡詐的寒光。
但是沒過多久，霍夫曼就將目光轉向葉戈廖夫：“我剛才已經在外麵已經領教過您的勇氣，所以我現在對此並不感到吃驚，至於說到接下來我想做些什麼，這個問題暫時要保密，因為今天是聖誕節，我不想壞了大家的心情。”他帶著一絲詭異的笑容轉身走向餐廳的大門，“既然有人不歡迎我，那我也就不再打擾諸位，祝你們有個快樂的平安夜！”
餐廳的門被人從外麵關上，屋子裏這時隻剩下一大群囚犯，人們望著桌上的美味佳肴，卻沒有一個人試圖拿起麵前的刀叉。霍夫曼的出現擾亂了他們原本剛剛平靜下來的心情，也讓這本該是充滿歡樂的夜晚蒙上了一層憂慮的麵紗。
在一陣長時間的沉默之後，有人終於挺身而出，“夥伴們，別去想那些讓我們難過的事情，今天是平安夜，我們應該讓自己快活一點！”葉戈廖夫打開一瓶白蘭地，他深深地聞了一下之後，就為自己倒了滿滿一杯，接著，他高高舉起酒杯大聲向人們喊道：“說實在的，這玩意兒根本不能和我們的伏特加相比，可畢竟好過沒有，來，讓我們舉起酒杯，為我們活著更為那即將到來的偉大勝利幹杯！”
他的激昂很快就得到囚犯們的回應，有幾個人站起來大聲的說道：“說的對，康斯坦丁，既然我們還活著，那就應該快活一點，就算是要去死，我們也應該帶著笑容上路”
“夥計們，別去想接下來會發生什麼事情，我們不應該放過任何一個讓自己快樂的機會，上帝一定會保佑我們的！”
在這些熱情話語的感召下，人們紛紛打開酒瓶，在麵前的酒杯中斟滿美酒，餐廳裏立刻響起一連串的碰杯聲。
幾杯酒下肚，氣氛也變得活躍起來，圍坐在餐桌旁的人們不管是否相識，都在熱烈的談論，有不少人更是端著酒杯，跑到齊楚雄麵前向他敬酒，以示對他勇敢行為的尊重，這場麵不禁讓他有些飄飄然，根本沒注意到坐在牆角處的艾伯特正皺著眉頭看著他。
“來吧，讓我們跳起來！”葉戈廖夫借著酒勁把坐在自己身邊的人都拉了起來，他用手打著節拍，跳起歡快的舞蹈，齊楚雄也夾雜在人群中，學著葉戈廖夫的動作有模有樣的扭了起來，煩惱已經被他扔到腦後，他幸福的沉浸在一種節日的氣氛之中……
突然！餐廳外傳來一聲撕心裂肺的哭喊：“求求您長官，饒了我的孩子吧！”