“嗯。”克勞德不置可否的從鼻子裏冷哼一聲，很快就鬆開齊楚雄的手，自己找了一個位子坐下，盡管他臉上勉強擠出一絲笑容，可明眼人一看就知道這隻不過是故作姿態而已。
齊楚雄嘴上雖然沒有說，可心裏很清楚克勞德對自己恐怕沒有什麼好感，而且不知道為什麼，他對此人的第一印象非常糟糕，克勞德的言行舉止一點也不像葉戈廖夫那樣光明磊落，說不好聽一點，這就是一個市儈小人。
葉戈廖夫感覺到齊楚雄似乎對克勞德有些意見，他善意的勸解道：“我的朋友，別和弗朗索瓦計較，他就是這種脾氣，真的，等你和他接觸一段時間之後就會發現，他其實也是個好人。”
“謝謝你，康斯坦丁，我相信你的話不會有錯。”齊楚雄順勢坐在離自己最近的一把椅子上，雙手托著下巴，又一次陷入沉思之中。
葉戈廖夫本想和齊楚雄坐在一起聊聊天，可他的視線卻被眼前的聖誕樹吸引住了，“咦？這上麵怎麼會有寫著我名字的盒子？”他好奇的觀望著聖誕樹，片刻之後，他突然像發現新大陸一樣興奮的喊道：“喂，你們快來看呀，這好像是送給我們的禮物！”
人們紛紛走到聖誕樹下，不一會兒的功夫，樹下就擠滿了人。
“嘿，我得到一副眼鏡，這下好了，我再也不擔心自己看不清路了！”
“上帝啊，這是一本聖經，我現在最需要的就是這個！”一陣陣驚喜的喊聲不時從樹下傳來，聽起來好像每個人都很滿意自己收到的禮物。
葉戈廖夫一屁股坐到齊楚雄身邊，他掏出打火機，點燃煙葉，狠狠的抽了幾大口之後才愜意的說：“德國佬還算是有點良心，沒把我的煙鬥扔掉！”隨即他把煙鬥遞到齊楚雄麵前，“來一口吧，這玩意兒很提神的。”
齊楚雄本想謝絕，可他的手卻鬼使神差般接過葉戈廖夫遞來的煙鬥，他學著葉戈廖夫的模樣抽了一大口，結果……
“咳咳咳！”齊楚雄手中的煙鬥掉到了到地上，他不停捶著自己的胸口，喉嚨裏發出劇烈的咳嗽，“我的天！這是什麼味道，簡直讓人難以忍受！”這是他有生之年第一次吸煙，雖然他一直對這種吞雲吐霧的感覺很好奇，可他怎麼也沒想到，煙草的味道竟然是如此苦澀。
“哈哈，你大概是第一次吸煙吧，”葉戈廖夫從地上拾起煙鬥把它重新點燃，他樂嗬嗬的衝齊楚雄說：“不過這沒關係，等你習慣以後就會愛上它的，要知道就連我們的斯大林同誌都對這玩意兒愛不釋手。”
“謝謝你的好意，我想我這輩子都不會再碰這玩意兒一下。”齊楚雄拍打著自己的胸口，心有餘悸的說道。
“別把話說得那麼絕對，”葉戈廖夫彈了彈煙灰，接著好奇的指著齊楚雄麵前的針匣問道：“這是德國人送給你的禮物嗎？”
齊楚雄先是點了點頭，接著又搖了搖頭，“是他們送的，不過，這原本就是我的東西。”
“哦？”葉戈廖夫的興趣一下子被提了上來，“你快說說，這是怎麼回事？”
“事情是這樣的……”可齊楚雄的話還沒說出口，他就看見霍夫曼背著雙手走進了餐廳，而隨著這個德國人的到來，屋子裏頓時安靜下來，人們不安的注視著他，不知道接下來將會有什麼樣的事情發生。
霍夫曼環顧四周，確認所有的囚犯都已到齊之後，他才笑容可掬道：“先生們，很高興能看到你們臉上久違的笑容，為了慶祝這個節日，我特意為你們備下這頓聖誕大餐，希望能使你們有一種回家的感覺。”