即使撇開這個人的身份而言，藤原真七從小就有天才之名，他在圍棋方麵的造詣之高，單看曆年來與他對弈後死在棋桌上的人的弈林身份就能窺斑見豹。其實這本來也沒有什麼，鈴木也沒要求他們下贏這個人，他們又不是日本人，沒那種死要麵子的武士道精神輸了就剖腹。關鍵是藤原真七近年來已經不再下棋，向他下的挑戰書從來沒有回應。◇思◇兔◇網◇
雖然事情看上去千難萬難，但看著自己的好友天天為此傷透腦筋，周翔宇也想幫上一點忙。他住在吳載道家裏，經濟全由載道支持，對於這個好友一直非常感激。他也仔細想過了，載道的挑戰書很可能還沒到達藤原真七手中就被截下，隻因為他們中國人的身份。不過即使到了那人手中，希望也是不大，畢竟聽說那人厭惡層出不窮的對戰，對待前來請教的人都是愛理不理拂袖而去的。因此他特別想辦法買通了一個能夠接近藤原真七的小侍女，並在紙條上寫明“拜訪”而不是“請教”，想來對於從來沒有出過遠門的藤原家族繼承人來說，一衣帶水的中國還是對其有一定的吸引力的吧，見上一麵應該沒有問題，隻要見到了他，就成功了一半，關於下棋的事他還另有高招。
“小主人，周先生到了。”明梅說完後行了禮，就有些擔憂的看了周翔宇一眼，退了下去。
周翔宇對著這個小侍女感激的笑過後，抬眼看向幾天來一直隻在傳言和想象裏的藤原真七。第一眼就狠狠震驚，他這才想起，這個頭上有著無數光環的日本人年紀比他還小。
☆、第5章
藤原真七坐在樹下的石桌邊，桌上放了本翻開一半的書，周翔宇看了眼書名，《源氏物語》。他手裏夾著那張紙條，周翔宇看到，他的兩根手指間空出來的地方，正是自己的名字。
“周——翔——宇。”藤原真七一直沒有抬頭，隻是看著紙條，一字一句的念出來。
周翔宇一聽又驚又喜：“你會說漢語？”
藤原真七這才抬頭看向他：“是的。”
其實當時的日本人說漢語並沒有什麼稀奇，學校裏有專門的漢語課，區別隻在於學的好不好而已。隻是周翔宇的日語水平相當有限，普通的對話都很困難，這也是受當時的時局影響。在這個日本將中國當作理所當然侵略地的時候，很少日本人將漢語放在心上，而且也不屑於同中國人說話，加上周翔宇同學本身的愛國心理，他也就怎麼也學不好日語。這一次周翔宇還為此專門惡補了幾天的口語，將自己要說的話背的滾瓜爛熟，但還是擔心會有意外狀況自己無法應對，沒想到藤原真七會說漢語，這樣至少交流是沒問題的了。
藤原真七到現在還覺得有點不真實，是幻覺嗎？還是同名同姓呢？中國那麼大，同名同姓應該很正常。直到他站在自己麵前了，種種患得患失的僥幸心理才算破滅。真的是他，曆史書上有他的照片，雖然照出來的效果不好，但認人是沒有問題的，就是他，周翔宇。已經過了那麼多年，在自己都以為再和中國沒有一絲瓜葛的時候，眼前卻突然出現這麼一個後世被崇拜被尊稱為偉人的人，藤原真七被刺激得眼花繚亂，有些不知所措。
周翔宇卻不知道真七的心思，傳