事到如今，躲是躲不過去了。秦月站直了身子，衝著架子鼓手呲了一下牙，然後掛上了個微笑，直接走到主唱歌手的身邊，從她的手裏拿過了麥克，直接用英語開始大聲地宣告，“ladies and gentlemen! today is the birthday of mr. xxx. let’s wish him a happy birthday by singing the birthday song to him together. thank you!（女士們，先生們！今天是xxx先生的生日。讓我們大家一起為他唱生日歌慶生。謝謝！）”說完了，她把麥克風還給了主唱，從容地下了舞台，回到了座位上。
坐下以後，秦月的雙肩一下子垮了下來。她得長點記性，以後少給別人出主意！
音樂響起，聽到秦月剛才那番話的船東成員，開始大聲地跟著歌手唱歌，餐廳裏的氣氛一下子被炒熱，台上台下遙相呼應，打成一片。
秦月沒心思唱歌，坐在那裏生自己的悶氣，e也沒唱歌，而是滿臉佩服地看著秦月，“姐姐，你實在是太厲害了！”秦月恨不得咬她一口，可e身材嬌小，打扮哈韓，她下不去嘴，隻能做了個鬼臉，表示自己的不滿與不以為意。後麵卻傳來了一句，“pas mal!（法語：不錯。）”
秦月回頭，看見k衝著她微笑點頭致意，眼中含著一絲讚賞。秦月心裏一動明白過來，與大海爭鬥的人，隻會向強者臣服，他們的眼中也隻能看得見那些在危急關頭肯挺身而出，負責任，肯擔當的人。雖然她剛剛做出來的是一件小得不能再小的事，可k卻管中窺豹，瞥見了她一直隱藏著的品質。被人尊重總是意見快事，秦月也微笑著點頭回禮“avec pisir.（很榮幸。）”看到k眼裏的驚訝，秦月的心情才好了起來。誰讓她的二外是法語呢？
後來幾個人又回到了大夥中間，紮堆聊天。秦月和e一邊指點評價著餐廳的裝修，一邊喝著杯中的飲料。秦月一向不飲酒，這是她在大學做口譯的時候就養成的習慣，不專業也不安全。後來，就這個習慣一直都沒改。e卻有幾分酒量，一直都在試著各種德國啤酒。他們的聚餐已經接近了尾聲，男人們都還不想回去，就商量著要去酒吧繼續。
與荷蘭人打交道也有半年了。秦月對他們的酒量已經到了無話可說的地步。飯前一瓶啤酒解渴，吃飯的過程中各種酒精飲品來者不拒，非常有探索精神，晚飯後還常常去泡酒吧。這群人都離家在外，回去也沒人等，越發地肆意妄為了起來。
秦月不想回家太晚，就跟e商量著要先走。e卻不肯放手。e因為身份的緣故，不能提前撤，卻也不想和一群男人去酒吧，就撒嬌賣萌裝可憐，讓秦月給她作個伴，秦月心一軟，就答應了下來。秦月沒想到的是，這一次心軟又讓她長了見識。