當時是下班時間，秦月收拾好了東西準備坐班車回家。結果e卻跑到了他們辦公室，硬要拉著她去參加聚餐。事實上，船東項目組要給一個項目組成員慶生，在一家德國餐廳訂了座位，他們這些人都可以帶朋友家人一起過來。其實這句話說也是白說，因為隻有e一個人是中國人，其他的都是老外，頂多帶個新交的女朋友過來或者帶個狐朋狗友過來湊數。e現在是唯一的女生，是在是需要一個女友在場，就逼著秦月同去。秦月也隻好給老媽打了個電話，告訴她自己會晚回家一點兒。荷蘭男人絕大多數都是海量，上菜之前都要喝瓶啤酒來解渴，對他們來說，中國啤酒的度數太低了，根本就不能算是酒。
一行人浩浩蕩蕩地到了市中心的一家五星級酒店，那家德國餐廳就位於這家酒店的一側。一進門，秦月就樂了，這家餐廳的裝修太特別了。一個巨大的吧台先一推門就會衝進顧客的視線。餐廳一改平鋪直敘的鋪陳，高低錯落地擺放著桌子椅子，用各種盆栽和成排的啤酒桶隔斷，餐廳的中心位置有個浮台，上麵是搖滾射燈，下麵有個樂隊表演著。樂隊的四周散落著酒吧椅，沒設桌子，喜歡他們音樂的人，三三兩兩地端著自己的酒杯離席坐了過來。
身穿巴伐利亞民族服裝的女服務員們在餐廳中往來穿梭不停，英語都說得過去。菜上得很快，有德國香腸、德國肘子，一色的肉菜，成紮的啤酒，總之非常地水滸風範，大口喝酒、大塊吃肉，看上去就十分地暢快。撐到不行，盤子裏的菜還是剩了三分之一，秦月盯著剩飯咬牙。
老爸的父母在他很小的時候就過世了，從小吃百家飯長大，過得頗為艱難。他對浪費食物一向都深惡痛絕。秦月也被他言傳身教地不喜歡自己剩飯。她雖然沒敢多點菜，卻實在是沒料到菜碼能這麼大。e比她剩的還多。男人們各種喝酒聊天，完全沒有國人聚餐時的樣子，一群荷蘭人在中國的德國餐廳裏喝著德國啤酒說著荷蘭語的樣子，讓兩個女生都有鬆了口氣的感覺，便悄悄地溜到樂隊那裏去看表演。
兩個人找了個離樂隊不遠的角落坐下，一邊轉著酒吧椅，一邊聽著樂隊唱英文歌，一邊喝著飲料低聲聊天，愜意得不行不行的。秦月聽到有人上前點歌，突然靈機一動地提醒e，“要不要也給你們的同事點首生日快樂？”
“好主意！可怎麼點啊？點歌需要花錢的吧？可樂隊不能給我發票吧？那我怎麼報銷啊？”
秦月聽了，深感自己多嘴。e平時的工作重點之一就是記錄辦公室的一切開銷，收集發票報銷。一旦出現什麼紕漏，就得自己往裏添錢。“算了，就當我沒說過吧。”
兩個人都是英語專業出身，在一起嘀咕的時候早就習慣了用英文交流。說英語的時候發音靠前，能降低對聲帶的震動與摩擦，特別省嗓子，話說多了也不累，就當練口語了，反正工作中也總用英語，換來換去地還累得慌。
兩個人相互看了對方一眼，就決定把這件事情放下了。可正在這時，她倆中間卻伸進了一隻手，蒲扇一般，戴著俗氣的金戒指，晃悠著兩張紅票子。倆人唬了一跳，同時回頭，卻看見k就坐在他們身後的不遠處，傾身向前，用眼神示意e把錢接過去。
秦月之所以知道這人就是k，是因為e以前就遠遠地指給她看過。秦月坐在右側，伸手方便，她把錢接過來，遞給e，“go ahead.（去吧。）”
e卻目露遲疑，坐在下麵看表演是一回事，跑到眾目睽睽之下去點歌又是另一回事了。秦月鼓勵她說，“only you know the full name of the birthday boy. and you are bilingual.（隻有你知道壽星的全名，而且懂得英漢雙語。）”樂隊是個華人樂隊。e還是把臉皺得像隻包子。秦月無奈，隻好跟她要了壽星的全名，俯下身子，貓著腰，溜著邊，小跑到了樂隊架子鼓手的旁邊。正好一曲終了，秦月將錢遞給他，然後告知對方演奏生日快樂歌，用英文唱歌xxx先生。架子鼓手也是個淘的，他一把拉住了就要往回溜的秦月，將身前的麥克風推向了她，讓她自己說。這一番動作秦月自以為做得隱蔽，其實台下的人都已經看到了。主唱回過頭來，衝著他們這一角挑起了一根眉毛。