哈利很快坐了起來。燈光在哈利眼前驟然明亮起來,他感覺非常不舒服,眼花繚亂。

“伏地魔--”

“現在,放鬆些” 泰德唐克斯說,手搭在哈利的肩膀上,扶著他靠在墊子上。“你剛才碰上的那場襲擊太慘不忍睹了,到底發生了什麼?摩托車出了什麼問題嗎?亞瑟韋斯萊又在他的麻瓜裝置上幹過頭了?”

“不,”哈利答到,他的傷疤一跳一跳地搏動著就像開裂的傷口“是食死徒,黑魔王的手下,我們被他們追擊”

“食死徒?”泰德迅速的重複道,“你的意思是食死徒?我以為他們不知道你今晚的行動,我以為,我——”

“他們知道了”哈利說。

泰德唐克斯抬頭望著天花板,好像能夠穿透天花板看到天空似的。

“但,在那個時候我們的保護咒還在的,不是嗎?無論從哪個方向在幾百碼範圍內,他們都無法進入。”

現在哈利知道了,為什麼伏地魔會消失;就在摩托車駛入鳳凰社的咒語屏障的那一刻。他隻希望這些咒語屏障能繼續奏效:他想像著伏地魔就在離他們幾百碼的地方,尋覓著可以洞察哈利在想什麼的方法,就像看一個透明的泡沫。

他跳下沙發;他要親眼看到海格才會相信他還活著。他剛站起來,門就開了,海格正試圖擠進門來,他的臉滿是泥和血,有點跛,但好在還活著。

“哈利!”

撞翻了兩個精致的桌子和一盆蜘蛛抱蛋草,海格兩個健步把哈利擁在懷中,幾乎擠斷了哈利新修複的肋骨“啊,哈利,你是怎麼逃脫的?我以為我們都死了呢。”

“是的,我也是。我真的不敢相信——”

哈利停了停。他剛注意到有個女人走進的房間,在海格的身後。

“你!”他喊到,把手伸進口袋,但卻是空的。

“你的魔杖在這呢,孩子”泰得說,把魔杖塞到哈利的手裏。“它在你那會感覺好些,我把它拾起來的……你剛才衝著喊的那個女人是我的妻子。”

“噢,我真——我真對不起。”

唐克斯夫人走進房間,一言不發。她太像她的姐姐貝拉特裏克斯了:她有淺棕色的頭發和更寬宏更友善的眼睛。然而,在哈利驚叫之後,她顯得有些高傲!

“我們女兒怎麼了?”她問道。“海格說你們遭遇伏兵,尼法朵拉在哪?”

“我不知道”,哈利說“我們都不知道別人發生了什麼。”

她和泰德交換了下眼神。哈利看著,一種恐懼和愧疚交雜的感覺油然而生,如果有什麼人死了話,那都是他的錯,全部都是。他是讚成這個計劃的,把他的頭發給他們……

“那個門鑰匙,”他說,一下子想起了什麼。“我們應該去陋居找找,然後我們會給你消息,或許唐克斯會,隻要她還(活著)——”

“朵拉會沒事的,多米達,”泰德說。“她很了解自己,她和傲羅們一起經曆過不少危險時刻。門鑰匙就在這。”他對哈利說。“我們應該在三分鍾內離開,如果你想留在這。”

“是的,是該走了,”哈利說。他抓起他的帆布背包,把它甩到肩上。“我——”

他看了看唐克斯夫人,他想為他給她帶來的恐懼和他剛才糟糕的舉動道歉,但卻一句話也沒有說,因為那隻會讓人感覺空洞虛偽。

“我會讓唐克斯——朵拉發個信號,當她……多謝你們的照顧,謝謝你們做所有的一切,我——”