蘇菲蹣跚著趕到時,麥可正在將狗往後拉,同時一直對她做出奇怪的表情。起先,她以為麥可不舒服,但在他多次將頭往果園方向甩動後,她終於明白他不過是想要告訴她什麼。

她藏到屋子的轉角,隻露出頭來,心想大概會看到一群蜜蜂。

但是,她看到霍爾和樂蒂在一起。他們在一個開滿了花、樹身長著青苔的小蘋果林裏。

樂蒂做在一把白色的庭園椅上,霍爾單膝跪在她腳邊的草地上,抓著她的一隻手,表情既高尚又熱切。樂蒂則親切地對著他微笑。但對蘇菲而言,最糟的是,樂蒂看起來一點也不像瑪莎,她還是那個美麗非凡的樂蒂。她身上穿的是一件與頂上滿簇蘋果花類似的粉紅及白色的洋裝,她光華卷曲的黑發垂落在一邊的肩膀,眼裏則閃著對霍爾的愛。

蘇菲將頭縮回來,不悅的看著手裏猶抓著嗚嗚叫的柯利狗的麥可。“他一定是用了速度咒語!”麥可說,聲音裏同樣透著不悅。

菲菲克絲太太趕上來了。邊喘氣邊試著將一縷鬆掉的頭發別回去。“壞狗!”她輕聲但嚴厲地跟狗說 :“你再給我搞一次的話,我就跟你下咒!”狗眨了眨眼,乖乖坐下。菲菲克絲太太以手指著它,嚴厲地說:“到屋裏去!不準出來!”狗掙脫麥可的手,溜過屋子的轉角,大家跟著它後麵走。菲菲克絲太太跟麥可說:“多謝你了。他想去咬樂蒂的客人。進去!”她在屋前的花園又嚴厲地大叫一聲,因為狗好象想繞過屋子另一個轉角跑到果園去。狗轉過頭來悲傷地看她一眼,很不快樂地經由前廊爬進屋裏。

“搞不好那狗是對的。”蘇菲說:“菲菲克絲太太,你可知道樂蒂的客人是誰?”

菲菲克絲太太咯咯地笑。“圍龍先生,或者霍爾,或是任何他高興稱呼自己的名字。我想到他第一次來的時候就忍不住好笑,他自稱是希爾斯德.奧克。他顯然不記得我了,我可是沒忘記他,雖然他學生時代頭發是黑的。”菲菲克絲太太現在雙手在胸`前互搭,身體站得挺直,蘇菲見過好幾次這個架勢,知道這以為著她準備要說上一天話啦。“他是我的老師退休前收的最後一名弟子。我先生還活著時,常常三五不時要我施法送我們兩人去金斯別利看表演,如果我把速度放得很慢時是可以辦到的每次去我都會順道拜訪老潘思德曼太太。她喜歡跟舊日的學生保持聯係。有一次她介紹這位年輕的霍爾給我們認識。噢,她非常以他為傲。你知道,蘇利曼也是她教出來的,但是她說霍爾的能力在他倆之上……”

“可是,你難道不知道他的名聲嗎?”麥可插嘴。

要插進菲菲克絲太太的談話,有點像是要加入正在轉動的跳繩一樣,你必須選對時刻,進場的時間對了,才搭得上線。菲菲克絲太太微微轉過身來看著麥可。

“對我而言,那些大多是傳言罷了。”她說。麥可張嘴,想說不是的,但是跳繩自顧自地往下跳。“所以我就跟樂蒂說:‘親愛的,這可是你的大好機會哦!’反正我也不介意告訴你們,霍爾可以教給她的,當在我二十倍以上。樂蒂的聰明遠在我之上,將來似乎會達到荒地女巫那種等級的,隻不過,她會是‘好’的那種女巫。樂蒂是個好女孩,我很喜歡她。如果潘思德曼太太仍在教學的話,我會馬上就送樂蒂過去。但是她已經退休了,所以我跟樂蒂說:‘霍爾巫師來追求你,再也沒有比這更好的事了,跟他戀愛,然後讓他來教你。你們這一對將很有不凡的成就。’樂蒂剛開始有點排斥,但最近好多了。今天看來則進行得相當順利的樣子。”