“是的，我在。”
“你打了他嗎？”
“隻打了一次。安吉從廚房裏拿了把鏟子進來，我就把它放在那個男人身上。鏟子是熱的，他的皮膚發出嘶嘶的響聲，還有臭味。”
“你對他就做了這麼多？”
“就這麼多。”
“還有誰在屋子裏？”
“我、安吉、香農和小個子。澤瑪進來過幾次，給她的孩子拿東西；但她也用鏟子燙了那人。”
“還有其他的人嗎？”
“佩恩和斯努普，我的兩個男朋友。”
“他們倆怎麼會在那兒？”
“安吉打電話給他們了。”
“佩恩和斯努普到那兒之後，幹了些什麼？”
“他們看見鮮血和其他東西，非常興奮。他們想用最好的槍殺死他。佩恩和香農從背後抱住那個男人，好讓斯努普打他。他們想把那個男人打昏，但是他們就是做不到。”
“有人試著勸香農不要再打佩德羅嗎？”
“我們試著把他推開，但我們一轉身，他又回去了。”
“告訴我，香農剛來時，你對他說了什麼？”
“我說，那個男的在臥室裏。”
“你告訴他那個男的有點錢。”
“我說了。看起來那個男的剛發了工資。我說，他有幾張100元的，幾張50元的。”
“你搜他的衣袋時，發現了什麼？”
“我什麼都沒有拿。我把錢包拿在手裏，安吉從我手中把它搶走了。我不知道她拿了多少錢，但是我什麼也沒拿。”
“從他襪子裏掉出來的20元錢到哪兒啦？”
“我撿了起來，但香農把它搶走了。他說，他踢了那個男人的屁股價值100美元，但他什麼也沒得到。於是我就把那20美元給他了。反正不是我的錢。”
“那個晚上你順手牽羊拿了多少錢？”
“我已經告訴過你了。那個男的給了我5美元。”
“你看見香農把他名字的頭一個字母刻在佩德羅身上沒有？”
“我不在那裏。達坎不讓我進去。”
“你不在臥室裏？”
“不在。”蒂娜的聲音提高了，“安吉和澤瑪的媽媽回家後我才在那兒。她大叫著，廢話連篇，說不想讓她的孫子在這個該死的地方。她給我錢，讓我去商店給她買香煙和啤酒。”
“每個與我談過話的人都說你答應和佩德羅上床，正因為這樣才使他跟你回了家。”
“他們說謊。”
“我在說，你是那個給佩德羅這種暗示的人，使他認為他在那幢房子裏能得到性滿足。”
她激動地站起來：“他想和我姓交，但我什麼也沒說。”
“你讓他吻你了嗎？”
“沒有。”
“他撫摩你了嗎？”
“我惟一做的是，在他的大腿上摩攃然後一直橫到這兒。”蒂娜伸開手掌罩住大腿之間的陰部，“我在他大腿上摩攃，然後就開始脫他的衣服。”
“你脫他的衣服？”
“是的。”她回答得非常快，好像在問，這又算什麼？
“這之前或之後他脫了他的內褲？”
“他一絲不掛。”
“其他的人在哪兒？”
“他正在吻安吉，我就是這時脫他的衣服的。”
“除了脫他衣服外，你還做了什麼？”
“不，我什麼也沒再做。”
“你什麼時候停止脫他衣服的？”
“澤瑪進來給她的孩子拿點東西，她告訴我香農在外麵。”
“你出來幫香農開了門，是你告訴他佩德羅在哪兒的。”
“是的。”
“誰決定打佩德羅的？”