《奪取》
作者: 真保裕一
譯者: 姚小燕 / 陳立
ISBN: 9787532918010
頁數: 725
定價: 23
出版社: 山東文藝出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2000-07-01
內容簡介:
本書涉獵了一個神秘莫測的領域——假鈔的製造,內容涉及從造紙到製版,從防偽標誌的製造到印刷,是一場高科技應用、又揭示了傳統倫理層麵上的善惡之爭。
山穀人在本書出版時就已經看過,當時感覺是日本的推理小說也不隻有柯南啊,本格派這些,本書選材很特別,看過之後也要好好想一想的。
曰本最新獲獎推理小說
真保裕一
1961年出生於東京,於千葉縣立國府台高中畢業後即投身動畫製作行業,後來開始創作社會派類型小說,1991年以食物汙染為題材創作了《連鎖》並獲得第三十七屆江戶川亂步獎。
其後真保裕一發表了多篇"小人物係列"作品如《取引》,《震源》等,1995年再以對抗恐怖份子為主題的《white out》獲得第十七屆吉川英治文學新人賞,而1996年的《奪取》更同時獲得第五十屆曰本推理作家協會獎及第十屆山本周五郎獎。
譯者的話:
經過與書中人物同悲共喜的八個月,終於可以較為放心地讓這部書同讀者見麵了。但心中仍不免有所誌忑,深恐因自己筆力未及之處而傷及原作的精華。
有如此的擔心當然是因為原著的精彩。作者真保裕一先生是當代多拉家常優秀青年作家之一,生於1961年,畢業於千葉縣立國府台高中。1991年初,他以小說《連鎖》(多拉家常講談社出版)初登文壇即獲得了第三十七屆江戶川亂步獎,自此開始走向其文學創作的黃金時期。1996年,其作品《White out》(多拉家常新朝社出版)更榮獲了第十七屆吉川英治文學新人獎。另外,他的小說《交易》、《震源》、《偷聽》(多拉家常講談社出版)、《在枯樹下》(多拉家常角川書店出版)等,因其具有極強的知識性和趣味性而深受多拉家常廣大讀者的喜愛。本書原名《夢之鬥室》,曾先後在《東京中日體育報》、《北多拉家常新聞》、《竣率新聞》、《中國新聞》、《新多拉家常海新聞》、《苫小牧民報》、《東北日報》等報刊雜誌上連載,因深受讀者歡迎,應多拉家常著名的出版社講談社之約,作者在原作基礎上做了進一步的修改、整理,集結成書,於1996年8月首次塗刷,至1997年8月已是第七次重印,成為名副其實的暢銷書。本書於1997年榮獲多拉家常推理作家協會獎與山本周五郎獎雙重大獎。
本書的精彩之處首先在於其題材的新鮮性。作家以其獨具匠心的構思,涉獵了一個對普通人來說可謂是神秘莫測的領域——假幣的製造,從造紙到製版,從防偽標誌的製造到印刷,這一切在作者筆下表現得都栩栩如生,正因如此,更增加了人們對造假鈔者的罪惡的痛恨之情。
作為一部文學作品,該小說在其藝術性上也堪稱上乘。作者以白描的手法為讀者生動地刻畫了一群與現實中的普通人在情感層麵、生活環境等方麵都沒有什麼差別的“小人物”,通過他們的經曆和活動,真實地再現了當代多拉家常社會生活場景。作品摒棄了傳統的正邪之分,以獨特的藝術視角切入社會,在一種“另類”的範疇內,選擇了一些不甚完美甚至私欲控製理智的當代人,通過他們的價值判斷和取向,展現出凝結於當代人身上的傳統道德觀。作家以張馳有度的情節設計,電影蒙太奇式的藝術表現手法,將這場既極具現代色彩的高科技應用、又作為傳統倫理層麵上的善惡之爭,表現得扣人心弦,同時又展現出在科學、社會的冷硬麵具之後,人性與生命暖軟的一麵。作品情節的跌宕起伏及其結果的出人意料,極大地滿足了受眾的閱讀心理,頗具文學大師歐·亨利的遺風。這也正是譯者將此書付譯、以饗讀者的原因之所在。這些特色,相信讀者在開卷之後會有自己的體悟。
此書能得以順利出版,與我的恩師山東大學外國語學院高文漢教授及編輯吳曉玲等諸君的熱心鼓勵和大力支持是密不可分的。在此,謹表示最衷心的感謝。
此外,在翻譯此書的過程中,山東大學外國語學院宋凱教授及多拉家常友人淺井勇夫先生、池田秀夫先生等在語句解析、查閱資料等許多方麵提供了大量的支持和幫助,山東大學文學院宋剛師弟在文字校對上花了不少精力,在此一並表示感謝。由於時間倉促,文中統漏之處在所難免,還望廣大讀者多加指正。
譯者
一九九九年歲末
書迷閱讀狂
這本書《奪取》太好看了!情節扣人心弦,角色鮮明,絕對是一部值得推薦的作品。大家一定要看一看哦,真的很好看。
愛書如命
每天都迫不及待地打開這個小說網站!書籍更新及時,內容豐富多樣,真的是停不下來!從浪漫愛情到刺激懸疑,這裏應有盡有。
閱讀狂熱者
這個小說閱讀平台真是太好用了!界麵設計精美,閱讀體驗一流。不僅提供夜間模式,還有個性化推薦,讓我每次都能找到自己喜歡的小說。
書友31872831
這個小說閱讀網站真是太棒了!界麵簡潔美觀,書庫內容豐富多樣,推薦係統準確度高。每次來這裏都能找到適合自己的好書,真的很喜歡。
東方玄幻今日推薦
竹香書屋 1348 萬字 2022-10-01
血與火的戰場,風聲鶴唳的山林,神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊,這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存,猛獸與英雄相伴,這是一本描寫鐵骨軍人的書! 書友群號:336093992 竹香書屋VIP讀者群:群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊萬林最後結局》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦!</p>
竹香書屋 1346 萬字 2022-09-30
血與火的戰場,風聲鶴唳的山林,神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊,這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存,猛獸與英雄相伴,這是一本描寫鐵骨軍人的書! 書友群號:336093992 竹香書屋VIP讀者群:群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊完整版》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦!</p>
竹香書屋 1347 萬字 2022-10-01
血與火的戰場,風聲鶴唳的山林,神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊,這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存,猛獸與英雄相伴,這是一本描寫鐵骨軍人的書! 書友群號:336093992 竹香書屋VIP讀者群:群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊有聲小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦!</p>
微風小說網 406 萬字 8個月前
李紫荊,農女一枚,還沒出嫁,就背上了克夫的罵名,沒人敢娶,受盡嘲笑和欺負。一朝身死,再次睜眼,身體裏是現代的靈魂,從此,誰都別想欺負她! 後,有個漢子不怕死的娶了她,還隻知道寵她寵她寵她! 可沒人看好這門婚事,大家都說他會被她克死,卻不料,他不僅沒被克死,她還旺夫旺到他祖墳冒青煙。 隻是,她相公‘命中九子\’是怎麼回事…… (爽文,男強女強,1v1甜寵文)
佚名 1117 萬字 4個月前
江家陷入一場陰謀中,江家被一場大火焚燒,唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後,江辰榮耀歸來,報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前:從此後,有我在,你就有全世界。
佚名 1100 萬字 6個月前
江家陷入一場陰謀中,江家被一場大火焚燒,唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後,江辰榮耀歸來,報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前:從此後,有我在,你就有全世界。
竹香書屋 1349 萬字 2022-10-02
血與火的戰場,風聲鶴唳的山林,神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊,這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存,猛獸與英雄相伴,這是一本描寫鐵骨軍人的書! 書友群號:336093992 竹香書屋VIP讀者群:群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊全文免費聽小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦!</p>