“沒有，”索爾說，“但是我找到了希望的理由。”
“希望是個好東西，”羅伯特小心地說。
索爾笑了，他灰色的胡須中間露出一口潔白的牙齒。“最好是這樣，”他說，“有時候那就是我們惟一能擁有的東西。”
《民星訪談》開鏡時，瑞秋坐在索爾的臂彎裏，攝影棚的全息攝影機調整焦距，為她拍了一張特寫。“那麼你是說，”節目主持人德文？白俊，這張環網數據網排名第三的明星臉說道，“伯勞教會拒絕讓你回到光陰塚……霸主在授予簽證過程中一直故意拖延……這些事情都令你的孩子最終注定要……滅亡？”
“的確如此，”索爾說，“去海伯利安的旅程不可能在六周之內達成。現在瑞秋隻有十二周大。伯勞教會或環網當局再稍稍拖延的話，都會殺死這個孩子。”
攝影棚裏的觀眾開始躁動不安。德文？白俊轉向最近的遙控成像儀。他粗獷友善的臉填滿了監視器的畫麵。“我們的嘉賓不知道他能否挽救自己的孩子，”白俊說道，他富有感染力的嗓音裏充滿了微妙的情感，“但是他所要求的僅僅是一個機會。你們認為他……和他的孩子……是否值得擁有這個機會？如果你認為值得，那麼請聯係你們當地的星球代表和最近的伯勞教會堂。距離你們最近的教堂的號碼現在已經出現在屏幕上，”他又轉身對著索爾，“我們祝你好運，溫特伯先生。還有——”白俊的大手碰了碰瑞秋的臉頰，“——我們祝願你諸事順意，年輕的朋友。”
監視器一直顯示著瑞秋的影像，直至畫麵漸黑。
霍金效應令人惡心、眩暈、頭痛，並伴有幻覺。旅程的最初一段是乘坐霸主火炬艦船“無畏號霸艦”，經過十天時間，抵達帕瓦蒂換乘。
索爾抱著瑞秋，忍受著這一切。他們是在這艘戰艦上惟一保持完全清醒的人。起初瑞秋會哭泣，但是幾個小時之後，她就靜靜地躺在索爾的臂彎裏，睜著深色的大眼睛望著他。索爾記起了她出生的那一天——醫師將這個嬰孩從薩萊溫暖的腹部上抱起，遞交給索爾。那時，瑞秋的頭發比現在短不了多少，眼神也和現在一樣深邃。
最終他們在精疲力拘睡著了。
索爾夢見自己在一幢建築物中遊蕩，它的柱子如同紅杉樹一般粗細，頭上的天花板高得望不到頂。紅色光芒帶著冷酷的空虛包裹在他的四周。索爾奇怪地發現瑞秋還抱在自己懷裏。在他的夢裏，瑞秋從來沒有以孩子的形象出現過。這個孩子抬眼看著他，索爾感到了和她意識層麵的真切接觸，就像她已經明明白白高聲講出了什麼來。
突然一個與眾不同的聲音，深沉而冰冷，在虛空中帶著回音響起：
“索爾！帶上你的女兒，你惟一的女兒瑞秋，你鍾愛的女兒，去到一個叫做海伯利安的星球，在我即將指引你之地，將她獻為燔祭。”
索爾猶豫地低頭看看瑞秋。這個孩子的雙眼深沉明亮，抬頭看著自己的父親。索爾感受到了她無言的肯定答複。他緊緊抱著她，向前踏入黑暗，提高聲音向著寂靜中喊道：“聽著！再不會有任何獻祭，不論孩子，還是父母。也不會有人為我們人類以外的其他人犧牲。以恭順求救贖的時代早已過去。”
索爾聆聽著。他感受著自己心髒的跳動和臂彎中瑞秋的溫暖。頭頂上的某處，冷銳的風聲穿過肉眼看不見的裂縫傳來。索爾將雙手在嘴邊做成話筒狀，大聲喊道：
“我說完了！要不然放過我們，要不然就以父親的身份加入我們，不要再白白接受別人的犧牲了。這就是亞伯拉罕的選擇！”