要說世界上中國象棋普及率最高的國家，恐怕很少人會想到不是中國，而是越南！你可能不相信，總共六千多萬越南人中有兩千多萬人會下象棋，會下象棋的人口總數雖然遠遠比不上我國，但普及率卻已超過了我國,儼然成為越南的全民運動。
我身為象棋發明國的一員，覺得怎麼也都應當接受這個挑戰。好在越南象棋的棋子和下法也與中國完全一樣：一樣的棋盤，一樣的“車、馬、炮”，一樣的“楚河、漢界”，一樣的走法。
結果幾個回合下來，我連連敗北，簡直丟光了中國人的臉。
沒想到翻譯阮這家夥的棋力竟然如此威猛，一路高歌猛進，我丟盔棄甲，翻譯阮得意洋洋道：“哈哈，我們越南一樣有很多高手在中國挑戰，得到很多名次的嘛。把你們都贏了也不在話下的嘛。”
“怎麼可能！”我泱泱大國的棋力怎麼可能輸給越南？
阮樂嗬道：“在第十五屆亞洲象棋個人錦標賽中，我們越南對就包攬了男女個人賽冠軍，你們代表中國隊出戰的特級大師呂欽、王躍飛僅列預賽第六和第五，無緣半決賽。不過在此之前，你們中國象棋男隊保持了三十一年之久的外戰全冠軍神話。這已經是很不錯了。”
好吧，我這種半桶水的象棋愛好者在越南難免被身穿背心大褲衩，腳穿拖鞋的普通人欺淩，實在給祖國丟臉，有時間我再練練棋譜了。
“哎，剛才你說，明天你們要去諒山那邊拍攝什麼？”阮突然又問道。
“哦，台裏讓我們去尋找一種叫半活性生物的蹤跡，是諒山那邊的一個叫巴外山的地方，哪裏有個地名叫巫門。”我說。
“巫門啊。”阮沒有什麼表情，他可能也不清楚這個地方，更不知道那裏三十幾年前發生過什麼詭異的事情，不過他好心道，“我不是太了解那邊，但是那裏打過仗，肯定有雷區，在我們越南，很多地方的地雷都沒有挖出來，很危險的，你們去了那裏，要是碰到什麼棘手的事情，給我打個電話，我就過去找你們。”
“好的，謝謝你，阮。”
晚上。
從翻譯阮家回來，我們穿過潘切，造訪翻譯阮的行程也暫且告一段落。越南人民普遍是很和善的，有時候你會有一種生活在鄉間小鎮的愜意錯覺，一切都很熟悉。他們的生活軌跡跟咱們國內如此相似。這是我今天得到的一個深切感受。
回到旅館，我的助手燁磊連澡都沒有洗，疲憊得直接橫在床鋪上。
燁磊跟我一個房間，房間裏兩張床鋪。
燁磊不多時就打起了呼嚕。夢話裏還一邊撓自己的耳朵。
我從浴室裏回來，看到燁磊撓著耳朵砸著嘴，他的這個動作好像是跟打哈欠可以傳染一樣，我也覺得自己的耳朵特別癢癢，似乎是有什麼東西在裏麵爬動，我下意識地也伸出小指撓了撓。
就在我用小手指的最尖端接觸到耳朵洞口時，我突然感覺自己的手指接觸到了一條什麼東西，一瞬間它好像就縮到我的耳洞裏去了！