「好聽嗎？福氣。這是我剛來中國不久時，特別托人從我的國家運過來的鋼琴，是西方的樂器。我現在彈的這曲子，便是西方人在祝壽的時候彈奏的曲子。我彈得不好，隻是最簡單的旋律。我沒有真的學過彈琴，就隻能這樣了。」
「這台鋼琴是我送給你的禮物，我會教你幾首西方的歌曲。這樣你以後就能夠彈給別人聽了。」
房間裏，鋼琴的音符撞上了牆壁又彈回來，整個房間充滿了嗡嗡的琴音。伴著這樣的旋律，朱恭用他的語言，唱了一首沒人聽得懂的歌。他說那是生日快樂歌，是唱給壽星聽的。福氣雖然聽不懂，但他已經感動得說不出話。
歌曲結束後，屋裏傳出如雷的掌聲。但朱恭不是為了其它人表演的，他隻為了一個人。他拉著福氣的手，趁著賈貴對鋼琴好奇、在那兒試彈的時候，他帶著福氣跑到沒有人的書房去。關上書房的門，朱恭緊抱福氣，在他耳邊悄聲說：
「福氣，生日快樂。」
「謝謝你。」
福氣輕輕地回抱著他。他感覺到，朱恭的身體好似輕微地在顫唞。福氣更用力地抱緊恭，但那顫唞卻沒有稍減。
「福氣，我愛你。」福氣點點頭。他知道，但他不知道要怎麼響應他。
「我可以親你嗎？」
福氣默許地閉上眼睛。恭輕輕地吻著福氣，唇與唇的貼近，冰冷摩攃的觸♪感。呼吸著彼此的鼻息，臉頰偶爾柔軟地相貼近，恭積極又不失溫柔的吻，就像他平常的吻那樣令人感到安心。恭延長著這個吻，彷佛要將過去的份全部補回來。福氣靜靜地接受著，兩人直到外頭傳來接近的人聲，才將這個吻結束。
福氣臉色不好意思地緋紅。為了避免被人發現的尷尬，他們躲到書桌後麵。坐在地上，朱恭攬著福氣，彷佛這是再自然不過的動作。
「福氣，我愛你。」恭又說了一次。
「嗯。」福氣點頭。但他還是不知道要說什麼，也許永遠都不知道。
他沒抬頭，便沒注意到，朱恭看著他的眼睛裏，充滿藍色的哀傷。
翌日。
「阿吉。」
清晨，長安縣令府裏，提著水桶正匆匆走著的仆人阿吉忽然被叫住。他回頭一看，連忙放下水桶。
「賈大人。」
阿吉說話時，口中吐出白色煙霧。天氣冷，每個人體內的暖熱一呼出口，全都變成白色的霧。
「阿吉，我叫你辦的事，辦得如何了？」賈貴也吐著白霧說。
「好了。天還沒亮，一班人馬就已經在園子裏候著了。台子架好了，座椅也都已經擺上。」
「天氣這麼冷，你請廚房煮些熱食，好好招待他們。別讓人感冒了，弄啞了嗓子可不妥。」
「是。」
「我先去叫福氣起床，還得等朱恭過來。我想將近正午才會開始，若客人需要休息，你安排他們到後方廂房去。」
「好的。」
「那就麻煩你了。今日是福氣的生日，要讓他盡興。」
「知道了。」
賈貴轉身往府邸的另一端走去。他緩緩地走著，沿途欣賞著冬季蕭瑟的庭院。早晨的霜把整個院子給鋪了一層新色，純潔的晶瑩剔透，也許和這個日子是正合襯的。雖然凋零的植物看來顯得滄桑，但那經由幾番季節交替而生成的枝幹，在這冬季北風中格外顯得堅強，別有一番的風味。一陣北風忽然冷冽地吹來，賈貴縮了縮脖子，快步進了福氣的臥房裏。
房裏顯得昏暗。天氣冷，賈貴命人在窗邊都釘上簾布遮風，如此一來，光線幾乎都被遮住了。低溫加上黑暗，讓人特別好睡。福氣自從入冬以來，每天都睡得很晚，賈貴每日來叫他起床。