本文由提供下載,更多好書請訪問http:// /

嚴禁附件中包含其他網站的廣告

吸血鬼和他愉快的夥伴們4~Love alone~

翻譯:AYA

錄入:仙仙、小雨

校對:砂嵐

來源:木原啊木原

01

嘟嘟嘟……可以聽到遠處的汽車排氣聲。聲音逐漸接近,然後可以透過樹木的縫隙看到黑色的切諾基伴隨著磨蹭地麵的聲音停下。在朝日照射下的泥土道路上,輪胎旁飛舞起了塵沙。

曉從駕駛席上走下來。他靠近停在前麵的小型貨車,隔著車玻璃向裏麵看去。

「喂,是這邊。」

傑夫的聲音讓曉回過頭去。也許是因為樹叢礙事而無法看清楚吧?他左右活動著身體向這裏窺探了一陣後,小心翼翼地穿過低矮的灌木叢接近了這邊。層層疊疊的枯葉在他腳邊發出唰唰的聲音。

曉環視周圍。因為覺得他好像是在尋找自己,所以阿爾從燕尾服(錄入注:從吸血鬼3的圖來看這件衣服並非燕尾服,翻為“晚禮服”或者“禮服”似乎更合適^_^)的縫隙中探出腦袋,“吱”地鳴叫了一聲。垂下視線的曉,維持著半張著嘴的狀態大大倒吸一口涼氣。

“這個滿是洞的衣服是怎麼回事?”

聽到他口中吐出的,激烈到好像要讓周圍的樹木都隨之顫唞的怒吼聲後,阿爾的聲音劇烈地顫動了一下。

“而且全都是血啊。你該不會是受傷了吧?”

雖然表麵上的傷口已經痊愈,但是粘在毛上的血跡還維持著原樣。盡管阿爾一點點地縮回了燕尾服的深處,但是曉就好像在說你抵抗也沒用一樣地一把撩開了衣服。他的全身都暴露在曉的目光下,陷入了無法逃避和尋找借口的狀態。拚命鼓起勇氣的阿爾戰戰兢兢地抬起臉孔。“啾(對不起)”地表示了歉意。

「這個到底是怎麼回事!在電話中你一句都沒有說自己受傷吧!」

因為憤怒的矛頭指向了傑夫,他就好像在說真是無妄之災一樣地攤開雙手聳聳肩膀。

「那邊的……」

傑夫指了指小型貨車。

「貨車裏麵的男人,直到將被塞在布袋裏麵的阿爾打成了蜂窩狀態才停了手。」

「既然你看到了,為什麼不阻止?」

曉毫不留情。

「我有阻止,可是那時候已經是蜂窩狀態了。就算是我也不可能將被射擊的東西恢複成完全沒有被射擊過的樣子。不過相對的,我讓阿爾喝了那個男人的血。所以傷口應該已經有一定程度的痊愈了。」

“啊啊,可惡!”曉將右手插進頭發裏麵。

「既然襲擊了迪克的暴徒就是癱在貨車裏麵的那個男人的話,也就是說阿爾是追著那家夥過來,結果反而被他收拾了嗎?」

曉丟下這番話,狠狠地俯視著這邊。因為他不爽而且似乎還想說些什麼的嘴角產生了不詳的預感,阿爾不由自主地轉移開了視線。

“你這個混蛋白癡!”

……怒吼聲化為驚雷劈頭落下。阿爾反射性地抱住了腦袋。

“就是因為你盲目深究才會受傷。因為你是吸血鬼所以還活著,但如果是人類的話早就死掉了。為什麼行動之前不進行慎重的考慮!!”

沒有反駁的餘地。當他陷入沉默後,立刻又遭遇了“喂!你有沒有在聽?”的怒吼。在這個距離明明不可能聽不見的說。所以阿爾慌忙連連點頭。

“你不是警官。沒有必要去抓捕襲擊了迪克的犯人。自己能做得到什麼,哪些是危險的,哪些沒有危險!你至少也有要這種程度的判斷力!”

“吱(對不起……)”阿爾用快要消失般的小小聲音道歉。也許是通過氛圍察覺到了他的反省吧?曉終於停止了雷霆。說教劇場好像暫時迎來了終場。