“那你們後來就再沒有見過燕穿楊了？”華天旭插嘴道。
“沒有。後來，他爸爸有一次出去，也再沒有回來。”羅絲的眼睛終於有些紅了。
華天旭湊近照片，他的表情很複雜，好奇中帶著一絲驚訝，突然，他指著照片上的男人問：“他是誰？”孔嘉對天旭的反應有些奇怪，這不是顯而易見的嗎？他正要回答，老漢姆說：“這是羅絲的丈夫，燕查理，也就是楊的父親。”
華天旭聽了，大吃一驚道：“他，就是查理？他是不是還有個中國名字，叫燕歸來？”
“你怎麼知道？”羅絲有些奇怪地看著華天旭。她也是後來才知道查理年輕的時候來美國留學，就把中文名字改了，為的是叫著方便，所以除了很少幾個中國朋友，幾乎沒人知道他的中文名字。
“真的是他嗎？那個在半個世紀前因為論文轟動哈佛的查理？”華天旭還在追問。
“是。”羅絲確認道，“你怎麼知道他？”
“因為我也是搞物理的，讀過他很多文章。他是我的前輩，也是我的偶像啊！”
屋裏的其他人都看著華天旭，他顯得很激動。羅絲“嗯”了一聲，站起身來，若有所思地走到廚房，給每個人倒了一杯茶。她自己先啜飲了一口，閉上眼睛，深深地歎了一口氣。
屋外開始飄起了雪花。每一片似乎都在訴說著一個並不太遙遠的故事。
☆、第五章 閃回：半個世紀前（1）
羅絲情不自禁地拉住燕歸來的手，動情地說：“查理，我們一定會有一個幸福的未來。”
20世紀60年代初，哈佛大學，物理係係主任辦公室。
係主任喬治坐在自己寬大而淩亂的辦公桌後麵，手裏拿著幾張紙，低著頭，幸虧有個高大的鼻子支撐在那裏，不然他鼻子上的老花鏡肯定掉了，因為他一半眼睛都在眼鏡外麵。他的前麵，站著一個華裔男生，有些緊張的樣子。小夥子個頭不高，白白淨淨，鼻子上架著一副黑框眼鏡，其貌不揚。在中國人眼裏，可以說是文質彬彬，可是在美國文化裏，這種奶油小生是不受姑娘們青睞的。所以，查理這副儒生的樣子，在哈佛實在是沒有什麼回頭率。
燕查理本名叫燕歸來，因為美國人發音沒有四聲，人們之間稱呼又隻叫名字不加姓，所以同學和教授開始都叫他“歸來”。可是他怎麼聽怎麼像“鬼來”，非常不舒服。所以幹脆給自己起了個美國名字“查理”，這回他聽著人家叫他就舒服多了。他學的專業也是極其冷門又極其枯燥，也幾乎沒有什麼實際應用的學科——粒子碰撞。因為這門學科還僅僅處於實驗室階段，更缺乏足夠的數據支撐使之應用到現實生活中。大量長期枯燥的計算，讓很多美國學生望而卻步，查理選擇這個專業，開始隻是為了好拿獎學金——一學期五千美元，這在當時是相當大的一筆錢啊！後來查理越來越喜歡這個專業，漸漸著了迷，把除了吃飯睡覺以外的時間幾乎都用在了課題研究上，雖然研究進展甚微，他卻幾乎走火入魔。
查理就這麼默默無聞地在哈佛待了五年，誰也沒想到，在博士論文答辯的時候，他卻一鳴驚人，被美國教授大呼奇才，而同學們更是直接，幹脆稱其為“愛因斯坦轉世”。根據他提出的理論，愛因斯坦確實可以轉世，更確切地說，是可以同一時間，存在兩個甚至多個愛因斯坦；也可以在不同時間段裏，有若幹個愛因斯坦可以平行存在！