9年後的2002年的春天,他被派回中國,任花旗銀行中國區副行長兼上海分行行長。3月20日,劉國華坐飛機回到了上海。因為第二天,花旗銀行上海分行要正式開辦包括國內居民和國內企業在內的各類客戶的全麵外彙業務。同機一起來上海的,還有花旗集團董事長兼首席執行官薩恩福特·威爾,他是為這家銀行的第一位中國個人客戶——中國知名網絡公司億唐網的創立者及首席執行官唐海鬆開立外彙帳戶。同機來的,還有劉國華的夫人、金發碧眼的美國人安妮博士和他們6歲的女兒劉莎莎。安妮博士是花旗集團副董事長的女兒,劉國華在美國的大學校友。她這次被派任花旗銀行中國區副行長兼廣州分行行長。因為,花旗銀行中國區總部在上海,所以他們準備把家安在上海
波音767飛機經過17個半小時的飛行,徐徐降落在虹橋國際機場。劉國華一家三口陪董事長威爾走上飛機舷梯,劉國華看著機場熟悉又陌生的停機坪和候機大樓,家人12年前送他從這裏登機飛往美國的情景仿佛還在眼前。時間真快啊,一晃就是12年,雖然自己在美國的學業、工作還算順利,並成了家,但遠離家鄉的遊子總有一種像水中浮萍沒有根的感覺,現在終於又回到了祖國的懷抱,不久就可見到經常思念的親人了,可惜因走得急,還沒來得及通知家人,當然他也不想讓家人專門趕到上海虹橋機場來迎接他,因為他到上海後回鄉比家人來上海要方便得多,況且今天肯定還有上海方麵的人會來機場迎接他們的。
果然,劉國華一行走下舷梯,早有上海市一位副市長、外經貿局領導、銀行界同行前來迎接,外事辦接待小姐還給董事長威爾、劉國華和夫人每人獻了一束鮮花。有位女領導還和藹地抱了抱莎莎。多位媒體記者用照相機、攝像機攝下了市領導與劉國華他們一一握手的鏡頭。
3月21日上午,在浦東陸家嘴花園石橋路花旗大廈內,舉行了隆重的花旗銀行上海分行開辦全麵外彙業務儀式暨花旗銀行入駐中國100周年慶典。創立於1812年的美國花旗銀行,是目前美國規模最大的國際性銀行之一,在全球100多個國家和地區設有3400多個分行或辦事處。1902年,花旗銀行成為首家在中國開業的美國銀行,到現在已整整100周年了。花旗銀行於1983年重返中國。目前,花旗銀行已先後在上海、北京、廣州、深圳等城市開設分行,其中國區總部設立在上海浦東。花旗銀行上海分行是中國國內首家獲準經營國內居民和企業外彙業務的獨資外彙銀行。客戶隻需存入1美元,就可在該行開設外彙賬戶。
當日下午,花旗銀行上海分行設在上海和平飯店內的浦西支行也隆重開業。劉國華陪同花旗集團董事長兼首席執行官威爾來到和平飯店參加了浦西支行開幕典禮,威爾親自為花旗銀行首位中國顧客——億唐網首席執行官唐海鬆開戶。
經過媒體的廣泛宣傳,花旗銀行以雄厚的實力和規範的服務贏得了中國國內客戶的青睞,特別是在經濟發達的長江三角洲,頗受各級黨政領導和企業的歡迎。
第二天上午,劉國華迫不及待地開著福特轎車帶著妻子女兒回太倉探親。他們上午8時正從浦東出發,經黃浦江隧道到延安路高架向西行駛。看著高架路上魚貫而行的密密麻麻的轎車,望著高架路兩旁林立的高樓,劉國華感慨萬千。自己出國12年,祖國發展真快啊,尤其是上海,不愧為國際大都市,在上海高架路上開車,簡直和在美國的大城市的感覺差不多。他在上海上大學時,上海還沒有高架,也沒有這麼多高樓大廈,就看眼前的小轎車,原來還以為在國內自己開的福特已不錯了,可身邊的車道不時能看到更高檔的奔馳和寶馬,看來中國人的生活水平真大大提高了。
小車從延安西路高架往北拐,進入環西二大道,一會兒在一個往嘉定方向的路口,看到一個往太倉去的路標。莎莎在車內首先大聲地喊著“太倉!太倉!”安妮也喊著“太倉!”莎莎雖然從小在美國的英語環境中長大,但劉國華沒忘從小教她一些日常中文,現在已能同爸爸用中文對話了。而安妮因為嫁了個中國丈夫,就專門自修了中文,再加上平時有丈夫的指導,中文普通話已說得比較標準了,還會說幾句太倉話。