我有一封信,是伊笛絲-阿雷德太太從北卡羅來那州艾爾山寄來的。“我從小就很敏感也很靦腆,”她在信上說,“我的身體一直很胖,而這張臉讓我看起來更胖。我有一個很古板的母親,她認為把衣服弄得漂亮是很愚蠢的。她總是對我說:‘寬衣好穿,窄衣易破。’她也總照著這句話幫我搭配衣服。所以我從來不參加宴會,也從來沒有快活過。上學的時候,我也從來不和其他的孩子一起做室外活動,甚至不上體育課。我非常害羞,覺得自己是個“另類”,完全不討人喜歡。

“長大後,我嫁給一個男人,他比我大好幾歲,可是我仍沒有改變。我丈夫一家人都很好,都充滿了自信。我應該和他們一樣,可卻成不了他們。我盡最大的努力要像他們一樣,可是我辦不到。為了幫我,他們也讓我做了很多事情,可這些事情都隻能適得其反。我變得非常緊張,非常不安,躲開了所有的朋友,後來我甚至害怕聽到門鈴響。我知道自己是一個失敗者,又怕丈夫發現這一點。每次當我們出現在公共場合的時候,我都假裝很開心,卻常常裝得太過分。我知道裝得太過分,事後我會難過好幾天。最後,我開始懷疑自己有沒有生存的必要,我開始想自殺。”

一句隨口說出的話卻讓這個女人的生活發生了改變。

“婆婆隨口說的一句話,”阿雷德太太繼續寫道,“改變了我的整個生活。有一天,我的婆婆正在談論對孩子的教育時,她說:‘無論發生什麼事情,我總會要求他們保持本色。’……‘保持本色’……就是這句話!一刹那間,我才發現自己之所以苦惱,就是因為我一直沒有找到自己。

“一夜之間,我整個變了。我開始保持本色。我試著研究自己的個性,試著認清自己,我研究我的優點,還盡力去學色彩和服飾上的問題,按照自己的品味穿衣。我主動去交朋友,還參加了一個社團組織——起先是一個很小的社團——他們讓我參加活動時,我嚇壞了。可是我每發一次言,就增加了一點勇氣。這事花了很長時間,可是今天所有的快樂,以前我都沒有奢望過。在教育孩子時,我也總是把我學到的結果交給他們,這些結果都是從痛苦的經驗中學到的:不管發生什麼事情,總要保持本色。”

很多精神和心理問題的潛在原因就是不願意保持本色,。安吉羅-帕屈在幼兒教育方麵,曾寫過十三本書,發表過數以千計的文章,他說:“有些人想做其他人,想做除了自己以外的其他東西,這些人是最痛苦的了。”

好萊塢尤其流行這樣一種想法,希望能做跟自己不一樣的人。山姆-伍德是好萊塢最知名的導演之一。他說在啟發一些年輕的演員時,碰到最頭痛的問題就是這個:要讓他們保持本色。這些年輕的演員都想做二流的拉娜,或者是三流的克拉克-蓋博。而山姆-伍德則不停地告訴他們說:“這一套觀眾已經受夠了,觀眾現在想要點新的東西。”

在開始導演《萬世師表》和《戰地鍾聲》這一類的電影之前,山姆-伍德為了訓練他的推銷技術,已經在房地產行業幹過很多年。他說,同樣的原理也可以用在生意和電影上。如果你見一樣學一樣,或者人雲亦雲,絕對得不到好的結果。山姆-伍德:“經驗告訴我,要盡快丟開那些裝腔作勢的人,這是最安全的做法。”

最近我請問保羅-鮑爾登,來求職的人常犯的最大錯誤是什麼?這個他應該知道的,因為他是素凡石油公司的人事部主任,曾經和六萬多個求職者麵談過,還著有一本名為《謀職的六種方法》。他回答說:“不保持本色,這是求職的人所犯的最大錯誤。他們不以真麵目示人,不能完全的坦誠,給你的回答是一些他自以為你想要的答案。”可是這種做法一點用也沒有,因為沒有人要偽君子,也從來沒有人願意收假鈔票。

有一個電車司機的女兒,也是非常辛苦才學會這一點的。她希望成為一名歌唱家,可是她長得並不漂亮,嘴很大,牙齒很暴。她第一次公開演唱是在新澤西州的一家夜總會裏,她一直想把上嘴唇拉下來蓋住牙齒。她想表演得“很美”,可結果呢?她出了洋相,這就注定了失敗的命運。

可是,當時有一個人聽這個女孩唱歌,認為她很有天分。他很直率地對這個女孩說:“我跟你說,我一直在看你的表演,我知道你想遮掩什麼,你覺得你的牙齒長得很難看。”這個女孩子非常地難堪,可是那個男人繼續說道,“這是怎麼回事?難道說長了暴牙就罪大惡極嗎?不要遮掩,張開你的嘴,觀眾看到後,如果觀眾看到你都不在乎的話,他們就會喜歡你的。再說,”他很犀利地說:“說不定那些你認為難堪的牙齒還會給你帶來好運呢。”