〔日〕手塚治蟲著 修棣編譯
飛雄回到日本後，天馬博士問他，須井柄讓他幹什麼。飛雄什麼也沒說，隻是回答：“沒有什麼。”
飛雄見了媽媽。她十分想念兒子，說：“你出去一天，我覺得好像過了一年。”爸爸問飛雄：“你同其他孩子一模一樣，怎麼就老是長不高呢？”飛雄調皮地伸長了彈簧頭頸。爸爸因此發怒了：“我不喜歡你這樣的妖怪。”媽媽在一旁歎息道：“真可憐……”
晚上，爸爸對媽媽說：“我要毀掉那個妖怪。”媽媽說：“太殘忍了，當時你為什麼要製造他？”
第二天，飛雄要求爸爸讓他上學，爸爸不理他。飛雄因此對爸爸說：“你從前不是說我是個好孩子嗎？”爸爸說：“我早就忘了，你不過是我研究的工具。”
不久，天馬博士把飛雄賣給了馬戲團老板。媽媽知道後，對爸爸說：“你把飛雄讓給了別人，我也要離開你。”
飛雄到了馬戲團，老板對他說：“以後你的名字就叫阿童木。”飛雄說：“是，叔叔。”
馬戲團的節目開始了，老板對觀眾說：“各位女士，各位先生，鐵臂阿童木今天表演十萬馬力，七大神力……”
阿童木發現，媽媽也來看戲了。
“媽——媽！”
“飛——雄！”
阿童木心裏想，用十萬馬力砸爛機器人，實在於心不忍，於是想用假拳擊來應付。馬戲團老板看穿後，用電子鞭抽打阿童木。阿童木不得不求饒，他才罷休。事後，阿童木對馬戲團老板說：“你這個叔叔最壞！”老板說：“你這小子敢不敢打開胸部？”“開就開。”阿童木答道。於是，老板趁機取走了一塊能量。
現在，阿童木的能量不夠了。可是，馬戲團老板強迫他舉起大鐵球，想用大鐵球壓死阿童木。阿童木趁老板不注意，把大鐵球壓在了老板身上。老板從大鐵球下爬出來後，再一次用電子鞭抽打阿童木。正在這個時候，飛雄的媽媽要求見見她的兒子。馬戲團老板堅決不同意。
被馬戲團老板打得殘廢的機器人看到阿童木現在的處境，勸他趁早逃跑，同時指了指自己身後的大洞。馬戲團老板知道後，馬上來追阿童木。這時，阿童木的能量不夠，飛不起來，隻得跳進下水道，才逃脫了。
有個商人見到阿童木，知道他是個高級機器人，就決定把他賣給茶水博士。茶水博士見了阿童木，第一句話就說：“這裏是機器人最安全的地方，今後你完全可以放心。”不料被馬戲團老板知道了，他趕來討回阿童木。茶水博士在這個緊要關頭，取下了阿童木的一個零件，這樣，阿童木看起來就像死了似的，才得以騙過馬戲團老板。
不久，茶水博士接到一個電話，說阿童木的媽媽出車禍了。阿童木聽到這個消息，嚷著要去看媽媽。其實，這是馬戲團老板和人口販子設下的騙局，媽媽根本沒有出任何毛病。
阿童木回到馬戲團後，老板強迫他讓大象轉三十圈，這得有很大的力氣才行。但是，阿童木並沒有這樣做，他對觀眾說：“我為了紀念媽媽，為大家表演穿火圈。”為了吸引觀眾，老板把火圈堆得很高，一直碰到了天幕。這樣一來，糟了，表演時發生了火災，幸虧阿童木急中生智，把老板救了出來。老板表麵上感激，實際上卻把阿童木吊在櫃子裏。茶水博士得知後，悄悄將阿童木偷了回來。
正在這個時候，X星發來了一份緊急電報。電報內容說，一艘地球飛船遭到了宇宙菌的侵襲，機器人紛紛死亡。茶水博士決定請阿童木前去搶救，臨行前吩咐他加足能量。
阿童木到了X星，隻見還有些機器人在搶救。阿童木請他們歇一下，自己馬上投入了搶救工作。不久，宇宙菌被消滅了，阿童木和機器人相處得很好。
過了不久，阿童木回到了茶水博士的家裏。茶水博士待他很好，對阿童木說：“你今後就是自由人啦！”
特別使阿童木高興的是，茶水博士專門為他製造了一對新的機器人。他對阿童木說：“這就是你的新爸爸和新媽媽。”新爸爸和新媽媽待阿童木十分好，對他說：“讓我們一家人永遠團聚在一起吧！”
為了感謝茶水博士，阿童木專門再次向茶水博士道謝，並且說：“今後我一想到您，馬上就會前來探望您的。”