17.鐵臂阿童木Ⅰ(1 / 1)

〔日〕手塚治蟲著 修棣編譯

天馬博士是一位製造機器人的專家。一天,他接到妻子打來的緊急電話,從電話裏聽到妻子哭泣的聲音。她斷斷續續地說:“你的兒子飛雄被汽車撞了,你趕快回來!”

天馬博士大吃一驚,立即乘車趕到醫院,隻見他的妻子抱著兒子在號啕大哭,走近一看,他的獨生兒子已經死了。天馬博士為此十分傷心。為了安慰妻子,他下決心製造一個像飛雄一樣的機器人來當兒子。

製造一個機器人,必須花費很多錢,天馬博士拿出了存在銀行裏的全部存款,但是還不夠。這時候,住在美國的日本人須井柄知道了這個消息,願意向天馬博士捐贈巨款,可是有個條件,製造的新機器人完成後,必須借給須井柄一天。天馬博士同意了這個條件。

天馬博士組織了一批人,立刻開始投入地製造“少年機器人”。不久,飛雄被製造出來了。少年機器人能看,能聽,能笑,還能叫爸爸、媽媽,天馬博士快樂極了。他將飛雄帶回家中。兒子一下子撲到媽媽懷裏,媽媽也十分喜愛。

第二天清晨,飛雄醒來後,伸手一拉窗簾,就把窗簾拉壞了。媽媽進來後,飛雄說:“媽媽,晚安!”媽媽糾正說:“應該說早安。”並且問他怎麼把窗簾拉壞了。爸爸進來後笑著說:“他剛造出來不久,還不會調節自己的力氣呢!”

飯後,爸爸和飛雄走進一家服裝店。普通的衣服,飛雄一穿就破。爸爸對店主說:“還是給他一套用樹脂做的特別衣服吧!”

飛雄在門外看到掃地的機器人,他很想和它一起玩耍,爸爸卻叫機器人“走開”。飛雄非常傷心。爸爸叫飛雄趕快去看書,不準同機器人玩。飛雄看書的速度很快,不到一個小時,就看完了好多書。

有件事使飛雄很不愉快——機器人一看到他,就躲得遠遠的。後來,他一打聽才知道,這些機器人很怕飛雄的爸爸。他由此認為機器人是奴隸,變得悶悶不樂,回到家裏問母親:“媽媽,你說我是人,還是機器人?”媽媽說:“你是我的兒子。”飛雄認為媽媽在說謊,她內心根本不覺得他像飛雄。

飛雄很愛洗冷水澡,爸爸認為這是胡來,因為機器人身體裏麵有很多電子線路。爸爸說:“他這是在學死去的飛雄,死去的飛雄很愛洗冷水澡。”為了這件事,爸爸還對媽媽發了火,說這是亂彈琴。

有一天,媽媽去上晚班,天忽然下起了暴雨。這時,飛雄立刻穿過窗口騰空飛了出去。爸爸急忙問他:“去哪兒?”飛雄一邊飛一邊回答:“去接媽媽。”爸爸不禁歎口氣道:“他像人,但畢竟和人不一樣。他是一個高級機器人。”

飛雄出生已經一個月了。須井柄根據約定,向飛雄的爸爸天馬博士借飛雄一天。在這一天裏,飛雄見了不少世麵,長了不少知識。

須井柄帶飛雄到了飛機場。可是,根據規定,機器人乘飛機,必須同貨物一樣處理。飛雄被取下能量後,與貨物一起被運到了美國。下了飛機,飛雄看到那裏的人把機器人當出氣筒,用棍子打機器人。須井柄大叔說:“打人是犯法的,打機器人目前還不算犯法。”飛雄聽了十分難過。

他們來到須井柄的辦公室。剛坐下,門鈴響了,是機器人貝利來了。須井柄給他們作了介紹。飛雄見到機器人同伴,非常高興。奇怪的是,貝利頭上居然沒有頭發。他問了之後才知道,貝利的頭發都被人拔光了。這時,須井柄大叔嚷道:“貝利,外麵有人要來抓你。”貝利說:“我不怕。我好不容易爭取到戶口,今天我要去登記。”須井柄大叔對飛雄說:“你保護他去登記。”臨行時,他還說,“飛雄,有人搗亂,你就替我幹掉他!”飛雄接受任務後,騰空飛出去保護貝利。

貝利來到市政府大樓,市長給他報上了戶口。正在這時,外麵來了不少人,他們叫嚷:“貝利,你這個臭奴隸,臭機器人!”市長見到這個情況,對貝利說:“你還是從後門出去吧,從正門出去你會被砸爛的。”貝利說:“我必須堅持從正門出去,我已經是人啦,誰傷害我,誰就犯法。”貝利從市政府大樓出來後,立即被人群包圍。人們使勁地拆他的腦袋、身體和四肢。飛雄在高空中,實在沒有辦法保護貝利,隻能眼看他受害。

人們還不罷休,一起來到須井柄的辦公室外,要他滾出來,問他為什麼要和機器人在一起。須井柄早有準備,對那些人說:“你們敢來?”說罷,拉開西服,褲帶周圍都是手榴彈。那些人都給嚇跑了。

一天的時間到了。臨別前,須井柄大叔對飛雄說:“再過幾分鍾,你就要回日本了。我忠告你,快離開天馬博士!因為他把你當作工具,今後你會不幸的。”可是,飛雄回答說:“不,他是我爸爸。”

上一章 書頁/目錄 下一章