阿遠故意這麼說，給翠翠留下無限的想象空間。可翠翠不是那愛揣測是非的人，她很幹脆地說：“對趙姨娘有什麼話，好的不好的，你隻管說，都沒事。一來趙姨娘她不是我主子，她的好壞，我也沒有定論。二來，不是我的主子，我也不會把別人關於她的評價傳到她的耳朵裏。你要是願意說，就立即說。不願意說我隻管抓了你，給趙姨娘送去，也沒什麼二話。你說是不是？”
阿遠見翠翠絲毫沒有想要給自己留點麵子，她立馬轉變了口吻，畢恭畢敬地說：“事情是這樣子的。自打我從落玉軒裏出來，伺候趙姨娘去了。我也是盡心盡力地伺候她。趙姨娘雖然說是老爺的小妾，可是老爺也很少去她那裏。這成婚都好幾個月了，估摸著就去了她那裏不到五次。還沒有一次是留宿在茗樂軒的。明眼人都知道，這趙姨娘是劉夫人搞鬼，才進的門。老爺並不待見她。”
講至此阿遠抬眼看了看翠翠的神色。想從她的表情裏讀出些什麼，好決定接下來講些什麼。翠翠也知道她想什麼，故意道：“這些都是趙姨娘自己的事兒。主子的事兒，我們管不著也不能管。你隻管伺候好主子就是了，有什麼好說的呢？”
阿遠連忙道：“對的，我也是這麼想的。因為見趙姨娘可憐，所以伺候的時候也是很盡心盡力的。隻是很多時候，趙姨娘等老爺，等等，等等都不來。就心情很不好，心情不好的時候，她……她……就愛拿我們撒氣。把我們打得青一塊紫一塊的……”
阿遠說著抽泣起來。翠翠沒成想事情是這樣的，她微微皺眉，對阿遠道：“打你哪兒了？我看看。”當她看見阿遠手背手臂上那一道道傷痕，翠翠的眉頭都快打結了。
阿遠指著手臂上一條鮮紅的印記說：“這傷疤，是昨兒個趙姨娘用鞭子抽的。我實在是受不了了。今兒個一早，想要去找大小姐，求大小姐給我一條活路。我真的不想離開左家。離開左家，我上哪兒謀生。可是不離開趙姨娘，我都不知道自己還能活到什麼時候。”
“其他幾個丫頭呢？”翠翠扯了扯阿遠的衣袖，不舍地說：“等下去醫館的時候，順道讓大夫給你看看。這樣子的傷口，很難自己好。”
“這些都不打緊。我隻盼著以後的日子，不要再挨打了。”阿遠說著咬著唇，低下了頭，“說實在的，其實趙姨娘不生氣的時候，也挺好的。對我們也很大方，也沒有什麼隔閡，可是也不知道為什麼，有的時候心情一不好，一喝酒，就……”
“趙姨娘打你們，隻是因為老爺不去，心情不好嗎？”
阿遠想了想，說：“也說不上來，說實在的老爺不來都是正常的。很多時候，都是趙姨娘她一個人出去花園逛逛，逛完回來就心情低落，就讓我們給她端酒。幾盞酒下去，就會變得很不一樣。我們幾個都是在那個時候被她打的。打了之後，酒醒了，她又拉著我們，跟我們說好話，說對不起。而是隔一段時間，就又發作一次，我們都怕了，怕她喝酒，怕她一個人去花園逛。每次一個人出去後回來，都怪兮兮的。”
“那你們知道她出去都幹些什麼，有見什麼人嗎？”
“她要一個人逛花園的時候，都不準我們跟著。我們哪裏知道她幹些什麼，有沒有見什麼人。我們隻知道，她每次一回來，就發瘋。”阿遠說著歎了口氣，“我們也是猜測，每次她喝了酒就胡言亂語。說什麼，一個人很孤單，之類的。我們就覺得跟老爺不來看她有關係。”
“那你來找大小姐，趙姨娘她知道不知道？你這樣跟出來，一整天不回去，她會不會懷疑？”翠翠看得出來阿遠並沒有說謊。如果要詆毀趙姨娘也不至於自己把自己給弄得傷痕累累。她手臂上，新傷加舊傷。要是為了抹黑趙姨娘，從很久之前就開始在準備，也不太可能。所以翠翠現在開始擔心起阿遠的處境了。
阿遠搖了搖頭，“她今天又一個逛花園去了。一般來說，都要半天。回來之後也不會點名要誰去伺候。就是看見誰就找誰了。平日裏我們都說好了，誰都不準逃。要不然，這姐妹就沒法做了。不過，今天，我跟那兩個丫頭說好了。今天我要來找大小姐，她們也想早日擺脫趙姨娘吧，就同意了……”