第二十一章(1 / 2)

“WeletoProfessorSu!“

蘇婧婷剛從薑淩峰指示的另一條路穿進保羅居住的弄堂,正感歎這條捷徑的方便和隱蔽時,不想就聽到一陣歡迎聲,驚訝間,早就被兩位猶太姑娘拉著走進一間大廳堂,裏麵簡單得布置成教室的模樣,定睛一看,她才反應出:“ItisthatArtGallery,hoainting......“

“Don''trotectthemwell,buttodayIwanttolearnmoreese.“蘇婧婷感到有人在扯自己的手,回過神來才看到是之前那個看畫的七八歲的小Peter。

蘇婧婷摸了摸孩子的腦袋,將大拇指和食指合成一個空心的圓形,說道:“OK!”這時,保羅拿著照相機走到人們前麵,做了個手勢讓大家稍稍安靜之後便說:“TodaywearehoeMissSutogiveuseselessons,whostudiedinEuropeaureaswell.IbelieveMissSuwillbethatexactteacherwearelooki''sweleheragain.”

蘇婧婷沒想到保羅對自己評價這麼高,倒是有點猝不及防,也有點促局不安。在國外讀書時,也從沒覺得自己是個成績拔尖的學生。雖然從小跟著父親念詩,後來又跟著不同的私塾先生學習琴棋書畫中國古典傳統,但她從來沒有像現在這樣覺得中國的文化這樣重要。本打算和保羅商量教書計劃的今天,卻沒想到大家的熱情已經無法等著她計劃好再上課了,一種莫名的責任感完全蓋過了趕鴨子上架的不安。此時的她並不知道大家的中文水平到底是怎樣的,便直接問道:“Whatesewordsyousay?“

“你好,中國!”“謝謝!”“請......”“幫忙”“吃飯”......“我餓了”,小Peter最後補充的那句,惹得大家哈哈大笑。聽著人群裏蹦出的一個一個詞,蘇婧婷基本知道猶太朋友們學的都是最急需的日常用語。於是她拿著粉筆在樹立的一個畫架上的小黑板上寫著:“a,中國。”然後說道,“Pleasefollowme。”接著用粉筆分別指著英文和中文念著,一遍英文,一遍中文。然後她又寫著:“Friends,朋友。”又一遍英文,一遍中文得教。緊接著又寫著:“We,我們,you,你們;Our,我們的,your,你們的。”馬上又念出:“am,is,are,是。”最後連成一個句子:“Weareyourfriends,我們是你們的朋友;aisyourfriends,中國是你們的朋友。”

“Yes,aisjewishfriends.”突然人群裏有人這樣說,接著又有一個,馬上更多人這樣說。蘇婧婷一時間激動得說不出話來,這時一道閃光燈,發現保羅在一側抓拍到了這個沸騰的場麵,放下相機,保羅對著她豎了豎大拇指。她定了定情緒,又大聲說道:“我們是朋友,我們互相幫助;wearefriends,aher。”幾乎就在她話音剛落時,猶太朋友們一個一個站起來,說著這句話,鼓起掌來,蘇婧婷也情不自禁和著大家的掌聲拍著手,不知是為自己鼓掌,還是為眼前的猶太朋友鼓掌,又或者是為“我們”鼓掌。