張邈雖然隻帶了少量人馬逃至荊州，卻是受到了袁術的熱烈歡迎，讓張邈有些受寵若驚。
然而袁術身旁的另一位身材健碩的年輕人卻是對張邈頗為不屑，嘲諷道：“背主之人。”
這正說到張邈心中痛處，登時氣上心來，作勢要拔出刀砍向張邈，袁術見狀趕緊攔住張邈，對那年輕人言道：“伯符，休要胡言。”
原來這青年正是從揚州而來的孫策，早先孫策不聽劉表之言，殺黃祖，出走揚州，算是與袁術結了些善緣，再加上孫堅與袁術的關係，袁術對孫策以長輩而居，也是為了極力拉攏孫策。
孫策此次率兵來荊州，雖然心中並不理會袁術的這一套，卻也不想暫時撕破臉麵，故而在袁術說完後，佯裝抱歉地對張邈言道：“某失言矣，還望將軍不要往心裏去。”
張邈也曾聽得些孫策的傳聞，人言孫策之勇更甚於其父孫堅，如今更是占據揚州之地，麾下兵馬數十萬之眾。
張邈見方才要砍的人是孫策，心中已經有些怯了，見孫策如此言語，也就借坡下驢，言自己並未往心裏去，算是抹過了這一篇。
有了孫策與張邈相助，荊州的戰事又開始向著對袁術有利的一方偏轉，當然，主要是孫策麾下的揚州軍起了相當重要的作用。
雖然黃忠、文聘兩人皆是驍勇的將才，但孫策麾下韓當、黃忠、周泰、蔣欽、淩操等將也不遑多讓。
其中韓當、周泰兩人最為驍勇，每戰必然衝殺在前，殺敵最多。
孫策曾在長沙為官，深受百姓的歡迎，其至長沙時，多有開城投降者。孫策在長沙郡臨湘縣大破文聘，重新收複了長沙。
袁術派麾下大將橋蕤接手長沙，孫策麾下大將韓當、周泰二人頗為不滿，率軍堵住橋蕤不讓後者進城，孫策卻是不以為意，勸回兩將，將橋蕤請入城，並派使者向袁術道歉。
袁術見到使者後，對孫策的處理非常滿意，命人帶些禮品犒賞孫策，並對左右言道：“孫伯符與其父一般，為某所用也。”
張邈以“孫伯符可能懷有異心”勸諫袁術，袁術卻不以為意，安慰道：“孟卓多慮也，其對某麾下一將都如此客氣，又怎會有異心。”
張邈聞言不再言語，隻是在心中做著自己的打算。
後孫策率軍繼續進入南郡，與黃忠戰於當陽、夷陵、荊門山三處，才最終取得勝利，收複了南郡。
但袁術原本派去隨軍，待拿下南郡後掌控南郡的紀靈卻在當陽一戰被黃忠一槊刺死，孫策麾下大將淩操也在夷陵攻城時被黃忠一箭射中麵門，流血而亡。
可謂損失不小。
袁術後派之人未到，孫策便使韓當為南郡太守，鎮守南郡，自己又殺往桂陽郡。待袁術所派遣的將領李豐到夷陵接手南郡時，韓當卻是將其拒之門外，李豐氣急敗壞，在城外叫罵，韓當一騎殺出，與李豐鬥在一起，李豐打韓當不過，不得已而退走。
袁術聞訊派使者去見孫策，孫策卻言李豐守不住南郡，若黃忠去而複返，必然再被攻下，故而不同意將南郡讓於李豐。
而袁術麾下兩員強將紀靈、張勳兩人全部戰死，再無強將，故而對此無計可施。
袁術麾下從事閻象、袁渙勸諫袁術，言孫策異心已露，需立即發兵南郡，趁孫策與文聘、蔡中在江夏鏖戰之時，拿下南郡。
袁術卻依然不信孫策有異心，認為孫策依然如孫堅一般可以掌控，故而放任孫策。
閻象又言：“將軍，如此放任孫伯符，將來必招禍患，恐將軍命不久矣。”
袁術聞言大怒，命人將閻象拖出去杖責，直到閻象昏死過去。
後閻象醒來後隻是大哭，不再去袁術府上議事。
旁人問其緣何為此，閻象隻是言道：“留有用之身，為將軍收屍矣。”
袁術聞閻象此言，以其咒自己死去，要派人到閻象家中殺了後者，從事袁渙與長史楊弘死勸，言閻象跟隨袁術多年不曾犯錯，沒有功勞也有苦勞，袁術才放過閻象。
但自此之後，卻是沒人再敢勸諫袁術，各自打起了心中的小算盤。
從事袁渙見勸諫袁術不成，便暗中與李豐、樂就、梁剛等將商議，言孫策此次雖然名義上是來助陣，暗地裏卻是準備吞下荊州，眾將深以為然，尤其是才被趕回來的李豐。
但李豐又言打不過韓當，問計於袁渙。
袁渙言道：“既然強攻不成，不如假裝犒賞軍士，詐開城門。”