畢竟血溶於水，父女倆哪裏還有解不開的恨？或許在容父跟於憶說第一句話的那時候起，這個結就已經在無形中化解開來。
三年，於憶在異國他鄉呼吸著和家人不同的空氣，卻感受著一樣的疼痛。一千多個日夜，容父沒有和於憶說過一句話，甚至連接電話時的‘喂’都吝嗇的不肯給於憶聽到。是於憶做得實在過分？還是都太過驕傲？又或許是父女倆都太不會表達自己的感情，蕭敬後來說過於憶：在感情的麵前你就像一個傻子，隻是像無頭蒼蠅一樣的亂竄，到最後，不僅傷了自己還碰疼別人。
就是因為太過在乎，曾經的於憶將自己所有的感情都緊緊的攥在手心，生怕它從指間溜走，所以很用力很用力。就是因為太過用力，所以當她攤開手心的時候才發現它已經碎到無法挽回的地步。每每這樣，於憶便不再敢將自己的感情表露出來，即使憋得雙方都極度難過，也不願將心裏的那份美好，拿到手中攆碎。
容父摸摸於憶冰冷的手：“我和你媽媽決定明天坐飛機，先到倫敦去看看。”
自從那一晚的交談後，父女倆似乎都是在有意的改變著自己，從言語到行為。於憶的手指抖了一下，父親的手那樣溫暖，自己是從來沒有感受過的：“為什麼這麼快就走啊！”
容父幫於憶提好行李，兩人走到門口容父才說：“你媽媽說，想去感受一下你曾經一個人生活了兩年的地方……爸爸……爸爸對不起你……”
讓一個成功的中年男人落淚有多難？似乎隻要一句話就好，於憶不知所措的抹著自己的眼淚，抽出紙巾遞給父親：“哎呀，爸，您別這樣好嗎？”
“孩子，原諒爸爸好嗎？即使以後還有你不能理解和接受的事，爸爸也希望能得到你的原諒。”
於憶不知道父親所謂何意，隻感覺自己心裏已經被那一句極為普通的‘孩子’激起了滿湖漣漪：“爸，您別說了，我是您的女兒，並不存在原不原諒這回事的。從小到大，您做任何事情都有原則，包括對於曾經年少無知的我……”
今天早上，容父已經遣散了容家大宅裏所有的工人，包括在容家做了幾十年的張媽都沒留下。張媽也是有孩子的人，知道做父母的不容易，當容父找到她談時，隻一句話，她就爽快的答應了。“我想讓於青和於憶獨立。”一句話道盡天下父母的良苦用心，即使他是個不苟言笑的嚴厲父親，是個在商場上叱吒風雲的商人。
完全獨立，要獨立到能自己洗衣做飯，獨立到能處理公司的所有大小事宜，這便是容父為於憶定的標準。他並不知道，曾經遠在英國的於憶和每個留學生一樣，做著繁複的功課，還要起早貪黑的打著零工。他也不知道，於憶從英國帶回來的那塊送給他的手表就是用她打工掙來的錢買的。他還不知道，他曾經給於憶彙過去的錢，她都在回來的那一晚就原封不動的都還給了容母。