黑暗再次降臨。不，這一次，再沒有其他光明。我朝外麵呼喚兩個朋友的名字，但是毫無反應。我開始驚恐。我越發感覺潛在的威脅。如果參照之前的證饒法，幻象結束之後就是至關重要的時刻。我已經看到了匪夷所思的景象，現在的任務是自保。我試圖原路返回，但是過於黑暗而相當困難。我應該是穿過了另一間房間，因為我很快回到了樓梯口——那裏仍然有燈光。我飛奔著下樓，然後衝出了房子。紅衣服的女人和賣葡萄的男人仍然在那裏。他們看到我似乎很吃驚，幾乎是一種驚恐的態度，似乎害怕我會做出什麼反應。
我什麼都沒，扭頭往巷外麵走。額頭上的血管怦怦直跳。我正在經曆關鍵時刻，回到現實世界的關鍵時刻……我很擔心腳下的地麵會突然裂開……我感覺自己陷入了那兩個朋友的遊戲，我腳下坑坑窪窪的地麵成了棋盤上的格子，一個黑色，另一個白色……我是不是快要發瘋了？看到的那些東西肯定能讓人發瘋。不過我還能感覺到危險，我快步前進，幾乎是奔跑。
到了巷的出口，我衝進了雷多內街。我在那一瞬間閉上眼睛，我不想回頭看，再也不想看到那條鬼街，也不想見證它如何消失…那樣做隻會帶來厄運……我想起了羅得的妻子①。
【①希伯來聖經中的故事，上帝命羅得和家人逃亡，並叮囑不能回頭看，但是羅得的妻子沒有遵守，回頭看一眼，立刻變成一根鹽柱】
我跑到了公共噴泉跟前，沒有見到任何人，我感覺安全多了。憑借這個噴泉，我應該能夠找到回酒館的路，也就能夠找到我的朋友們。我喘了會兒氣，然後開始往回走。也許是惡魔作祟，我朝著克拉肯街的方向瞥了一眼……
那條街不見了！
我落荒而逃。因為太慌張，我有兩三次走錯了路；幸好有地圖，我在大概二十分鍾之後回到了歐德街上的酒館。進入酒館大廳的時候已經是十一點半，客人寥寥無幾。可是我和朋友們曾經坐過的位置——是空的！我的思維開始放慢:還是我離開的那一嗎？還是同一個時代嗎？
我的額頭冒汗，我到了吧台，要了一杯威士忌，然後詢問老板。
“噢，先生，您的兩個同伴走了。”
“走了很久嗎？”
“噢…他們並不是同時離開。高個子一一穿著講究的……”
“歐文?伯恩斯，他的頭發有點兒長……”
“對，是他。這位伯恩斯先生在您離開之後不久也走了。有人給他送來一份電報，他似乎很吃驚，猶豫不決。另一位先生短頭發，他等了一會兒。其實他剛走不久。我記得他不停地看表…啊，我是怎麼啦！那位伯恩斯先生給您留了一張字條……”
我的手發抖，差點兒把那張紙從酒館老板的手上搶過來。我的朋友所留下的潦草字跡出現在我的眼前，可是我完全不明白：
“阿齊勒，剛剛發生了很嚴重的事情，我必須立刻去蘇格蘭場。如果您看到這張字條，就是拉爾夫也沒法兒等到您。立刻回家，不要出門，等我的消息。記住，別出門，把門鎖好，除非是我本人或者有我的電報，絕不要開門。事關生死！”
沉默了片刻之後，我問道:“我的那位短頭發朋友是什麼時候走的？”
“大概一刻鍾前。”
我將威士忌一飲而盡，給了豐厚的費，然後離開酒館。我出門的時候正好有馬車送客冉對麵的房子，所以我立刻上了馬車。二十分鍾之後，我回到自己的公寓，陷在扶手椅裏麵；我的腦子一片混亂，各種沒有答案的問題。到底是什麼緊急的事情迫使歐文離開？米歇爾和貝克姐為什麼出現在雷多內街？更重要的問題:我看到的景象有什麼含意？為什麼我能夠找到鬼街，為什麼讓我看那兩個景象，而且其中一個景象如此嚇人？