“有其他街道，但是沒有克拉肯街。”
“您怎麼能這麼肯定？那些巷子都差不多，尤其是晚上！”
“我可是仔細找過。我也考慮過各種偏差，我知道自己的狀態不佳。但是我可以對發誓，我也就走了二三十米。我搜索的範圍遠遠超出了三十米，那條幹道上有三四個巷子，我都仔細看了。可是一無所獲。沒有克拉肯街，沒有穿紅衣服的女人沒有賣葡萄的瞎子，也沒有瘋瘋癲癲的男人！”
“怎麼聽都像是惡作劇。”歐文回答，“有人要跟您開玩笑他們把街名的牌子換掉了。”
“真的，我沒有想到去檢查街名的牌子。因為我已經陷入了徹底的迷茫狀態。我靠兩個東西來判斷那個巷子的入口:首先是入口左側有個廣告牌，我確定那裏有個廣告牌，因為上麵貼著花花綠綠的廣告……”
“廣告牌，不管多大尺寸，也很容易換掉！”
“好吧。但是在那個入口的右側有個酒館，而且裏麵亮著燈這總不可能隨便換掉吧？我向您保證，那個酒館如假包換。不僅裏麵有人影，我還聽到喧囂的人聲。那個酒館也不見了。”
歐文做了個鬼臉。
“那附近完全找不到酒館，原本巷子口的位置也沒有任何建築。”拉爾夫又，“我再強調一遍，原本巷子口的地方是一堵磚牆。”
“那麼您又做了什麼？”
“我嚇壞了。我拔腿就跑，跑了很久，終於見到另一家仍然營業的酒吧。我喝了一杯，然後招呼經過的第一輛馬車…”
“這個酒吧在哪裏？”
“在歐德街。”
“噢，看來您跑了不少路！”歐文閉著眼睛，吐出細細的煙霧“這條街裏我這兒挺遠。您能從歐德街找到發生離奇事件的地點嗎？”
美國人疲憊地歎了口氣。“很難，不過我可以試一試…之後我回了旅館，完全癱瘓了，腦子亂作一團。我所看到的離奇場景到底有什麼用意？一條街道怎麼可能憑空消失？已經太晚了我不可能去找使館的人會麵，但是我必須找個人談談。我知道您就住在附近，我也記得您非常善於處理錯綜複雜的事情。盡管時間很晚了，我還是決定立刻來拜訪您。我走路過來，滿腦子都是所看到的離奇景象，完全忘記了我和警方之間的誤會。真是糟糕……走在半路上就有一個警員攔住了我。就像傍晚的時候一樣，他打算抓住我，還招呼他的同伴，我設法跑掉了。這一次，追逐的過程沒有那麼複雜。獵物已經學會了躲藏的技術。我在腦子裏有張地圖，以聖詹姆斯廣場為坐標。我巧妙地躲開了他們，到了您的樓下。剩下的您都知道了……”
“真是難以置信。”歐文沉默了片刻之後，“我都不知道該怎麼評論。我聽過不少荒誕離奇的故事，但是這個絕對出類拔萃！”
他突然站了起來，步伐堅定地走向牆邊的書櫃，站在一排地圖麵前。
“好吧，首要任務是找到這個地點。我沒有聽過克拉肯街不過也許在地圖上……噢，阿齊勒，您想什麼嗎？”
“我似乎聽過一些……”
“關於那條街？”
“我記不清楚了。似乎是有關人口失蹤。應該是報紙上的報道遺憾的是最近我沒有時間關注報紙上的新聞，您不在倫敦的這段時間，我善加利用，專心經營我的企業……”
“克拉肯，克拉肯街。”歐文一邊念叨一邊用食指掃過倫敦地圖的街名索引，“這裏沒迎好，換一張地圖，這是我手上的最古老的地圖…也沒櫻我親愛的拉爾夫，您最好麵對現實您的失蹤的街道並不存在，至少是近百年來在倫敦未見蹤影。”
美國人垂頭喪氣地:“我不知道該怎麼。”
“我們可以繼續深入調查，放心，我會調查下去。但是找不到街道也給了我們一個解決問題的線索。我們麵臨一個混亂的難題，其中所包含的荒誕事件似乎毫無聯係。更不要您本人所犯下的疏忽。三個離奇的角色，鬧鬼的街道，您看到的謀殺場景不管是其中的暗示還是場景本身都非常有趣。還有，您剛才被女人襲擊的男人似乎眼熟……”