“哦，我還不知道。”對方。他的長手護住火柴頭，往香煙那裏送去，火苗在他的眼中，映出一種傲慢、狂熱、神秘的笑意，“我不知道呢。也許當演員的話，我會比你想象的要好些。”他苦笑著，“不，我並不吃驚。隻是昨晚早些時候，我在卡尼費斯特的辦公室，跟他聊的時候，他完全沒有提到。好吧好吧，也許她隻是驚擾了，一個家族的幽靈。還有其他訪客嗎？”
“有，就是你的好朋友雷格。”
詹姆斯·本涅特忽然坐直了。
“現在鎮定一點。”賈維斯·威拉繼續道，此時，約翰·博亨把香煙從口中拿下來，“放鬆點，聽我。你什麼都做不了。他在這裏很受莫裏斯寵愛。我不想提及這種事情，不過，如果你提議去扭斷他的脖子，就讓我句提醒的話：你是弟弟。莫裏斯為人粗枝大葉、心不在焉，但要是你反對他，他就會凶相畢露……你也不要低估埃默裏。他們的生意，就是緊靠著莫裏斯，而他們做到了。”
“那麼，這頭豬策劃了什麼？”
賈維斯·威拉眼裏的一絲笑意加深了，好像終於擺脫了迷惘和驚愕。他從口袋裏摸出一支煙鬥。
“這很容易想到了。卡爾·雷格是個精明狡詐、智計百出、文質彬彬——正是如此，不要打岔——的人。昨下午，在我們趕過來之前，他就搶先一步到了。我們進門時，大忙人莫裏斯像父親似的，拍著雷格的肩膀……”
“也就是，莫裏斯沒去倫敦？”
“沒去。卡爾·雷格已經給他發了一封如此有趣，並且充滿暗示的電報。他似乎有個構想，迫於某些權威人士的壓力，製作電影的時候，都得用到莫裏斯那充滿學者氣質的研究結果，以及他的技術建議。這真是個笑話，莫裏斯隻是個普通人罷了。”
“我開始明白了。有人伴舞，有主題歌，被稱為‘國王開酒會’。”約翰·博亨聲音變大，“我吧，威拉，我哥哥是不是已經背離初衷了？”
“你錯了。聽我，約翰，你得承認他想法不錯。把方向定在‘拉·波吉亞’①和‘凱瑟琳女王’②身上，真是絕妙。他對曆史頗有了解，所以才能輕易地虛構情節。”
①LucreziaBorgia（1480-1519），教皇亞曆山大六世之女，在父兄政治野心的操縱下，曾經結過幾次婚，波吉亞家族是15和16世紀影響整個歐洲的西班牙裔意大利貴族家庭，也是文藝複興時期，僅次於美第奇家族最著名的家族。他們的“名”不是美名，而是惡名，是一個被財富、陰謀、毒藥、亂倫的陰影籠罩著的家族。但同時，波吉亞家族對藝術的支持，也使得文藝複興在那個時代得以迅速發展，使藝術家們成為那個時代，意大利最耀眼的人物。文學作品中一般把她描述成放蕩的蛇蠍美人。
②QueenCatherine：即卡特林娜（CatherineofBraganza，1638年-1705年），葡萄牙布拉幹薩王朝第一任國王若昂四世（Jo·oIV，1604年3月18日－1656年11月6日）的第三個女兒，1662年與英格蘭、蘇格蘭和愛爾蘭國王查理二世結婚，成為英國王後。
約翰·博亨往前走了一步。他：“感謝你的衷心讚美。要是我告訴你，他現在把聰明才智用在什麼地方，也許你會更欽佩他。”