鬼貫警部在無計可施之下，又想到了一個可能性——會不會是那輛車子故障，被送到市區的修理廠時，維修工人會試開那台車出去，並在照片裏的地方停車呢？他從街角的電話亭打電話給“仙人掌租車公司”，請玉井經理告訴他修理廠的名字與住址。然後他前往拜訪修車廠，給全部工人看了那張照片，又把所有必要的問題都試過了一遍，最後仍然沒得到什麼好結果。鬼貫離開工廠時，感覺到自己的鞋子好似有千斤重。
“洗澡水已經燒好了……”
跪在地上的圓臉女服務生詢問道。鬼貫回答馬上去泡後，站起來把手放在褲腰帶上，這時風鈴響了一聲，而這一聲似乎打開了一道鎖，讓鬼貫發覺到自己至今忽略的事。那輛水星在被“仙人掌租車公司”收購之前，會不會曾經是某個人四處奔走時的代步工具呢？租車公司是在去年一月買下那輛車的，但是那輛車並不是去年的款式，而是更久以前製造的車款。所以“仙人租車公司”一定是向不想要這台車的前車主，用買賣中古車的方式買進了那輛水星。在照片中的地方停車的，就是那個前車主也不一定？
鬼貫警部是一個很少會慌張的男人。年輕時運動的經曆讓他至今仍身手矯健，但他的個性卻比平常人還要穩重一倍，極少大聲喧嘩或情緒激動，而在他人麵前更絕不會把喜怒哀樂表現在臉上。但現在卻完全不一樣，他不顧自己的皮帶快要鬆開，就拿起了聽筒高聲地呼叫櫃台人員，要他們把電話轉到府警的交通課。下班時間已經過了，鬼貫把聽筒緊緊地壓在耳朵上，一心祈禱磯野警部還待在座位上。
聽到聽筒傳來對方的聲音時，鬼貫鬆了一口氣。
“調查結果如何？”磯野問道。鬼貫警部把事情簡略地回報後，就詢問對方：知不知道水星的前車主是誰。
“請等一等。如果車子是仲介從其他縣運來的，我可能就查不到了。但前車主如果是京都人，想知道是誰應該不是件難事。找到的話我會打電話給你。”
鬼貫警部道了謝，告訴對方旅館的電話號碼，然後把聽筒給掛了回去。這時，他聽到了皮帶扣撞到桌角所發出的聲響，才想起自己的皮帶鬆開了。鬼貫重新係好皮帶，坐到置於緣廊的藤椅上，怎樣都無法放鬆的他，不斷地看著自己的腕表。
過了大約三分鍾後，電話響了。
“我找到了。”磯野的聲音聽起來也很興奮。
“請準備好紙筆，我會慢慢的。好了嗎？上京區……金出川通……千本……西入ル……名字是新倉幹雄，職業布料商。他八年前買下了那台車時，車子還是新車，所以這台車子之前的所有人隻有他了。”
“謝謝你的幫忙！”
鬼貫警部再一次表達自己內心深深的感謝。對櫃台明自己還沒有要入浴後，換了一件新襯衫就準備要出發了。是因為剛才休息過了？還是因為他急著想扳回一城呢？鬼貫剛才的疲勞在這時候全都不翼而飛了。