“你仔細看，這不是東京的車。”
“……沒錯，這是京都的車。京都車牌‘五す(su)九九九八’。這麼，這張照片是在京都拍的囉？”
這個新發現大大地鼓舞瀝那，他的語調中充滿了興奮之情。
“是啊。根據你的報告，死去的若竹田鶴子從未踏足除了故鄉與東京的玉川之外的地方，所以她不可能會在京都被拍到的。雖然，也可能剛好有一台京都的車，到東京後被照進這張照片裏，但東京的街道我幾乎可以是了若指掌了，卻從沒見過照片中的景色。不過，這照片被撕了一半，所以我的法也不一定百分之百正確。但就常理來看，可以推論出這張照片是在京都拍的，因此照片裏的人並非若竹田鶴子。”
“原來如此。”
“那個出租金庫的保險箱裏放的文件與照片中，要最可疑的東西，就是這張照片了。單單照片中人頭部被撕去這一點，就似乎另有隱情了不是嗎？丹那，快把這張照片拿去加洗。我要帶著這個，前往京都查清這女饒真實身份。這件事到底能不能對破案帶來協助，要去了才能知道。”
完，鬼貫警部馬上展開行動，他拉開抽屜，拿出列車時刻表。
三
快車“出雲”號在二十二點三十分從東京出發，於第二早上般三十四分抵達京都。雖然到達時間有點早，但到出東京車站的最後一班快車，就隻影出雲”了。跟鬼貫睡同一台臥鋪車廂的是一對將要前往出雲大社參拜的新婚夫婦，那對夫妻你儂我儂的樣子，雖然沒有讓鬼貫覺得如坐針氈，但他仍然度過了淺眠的一夜。
“出雲”滑入了京都車站五號月台。停靠時間有六分鍾，因此鬼貫可以不疾不徐地離開位置，祝福地看了那對幸福的新婚男女一眼後走下列車。他把提包夾在腋下，穿過人潮走上跨線橋，最後越過了剪票口。
戰爭中，鬼貫在京都站下車時，曾受到聚集在候車室、外表肮髒的遊民不斷糾纏向他乞討食物，這件事給他很深刻的印象。戰後，他在京都下車了無數次，但直到現在，他還是會想起當時那悲慘的景象。就算站在有許多盛裝打扮的京都美人穿梭來往的中央大廳，他仍能像X光透視一樣，清楚看見隱藏在人聲混雜的站內風景後，那京都車站戰時的黑暗形影。鬼貫止步，環視四周，在詢問處的附近找到了公共電話，並從那裏打電話到京都府警的交通課，告訴對方他現在已經到達京都，吃完飯將會前去拜訪。
京都夏季的悶熱是舉國聞名的，但或許因為時間尚早，氣溫沒有很高，剛好避開了暑氣。他穿好外套站在車站前，想著早餐要去哪裏吃才好。
京都是美食之都，鬼貫每次來到京都，都會吃的有普茶料理①、讓他邊吃邊咂嘴的川魚料理，還有值得細細品味的知恩院境內的芋棒等等……吃到胃都不舒服了才打道回府。他會自願來京都出差，想品嚐這些美食也是原因之一，不過這件事不能大聲宣揚就是了。他在心中偷偷立下心願：如果這次的調查順利的話，離開京都的前一晚，就去吃一頓鱉料理吧。
①從中國傳去日本禪寺的齋菜，菜色以蔬菜為主，使用較多的油。
不過現在的鬼貫隻想用一些粗食，隨便解決早餐問題，但現在這麼早，連油豆腐烏龍麵的店家都還沒開，因此他別無選擇地走進了附近的食堂，吃了普通的三明治與淡得像白開水的紅茶。以敏感的味覺與極致的料理為傲的京都，卻沒有人在這種簡便的料理上下任何功夫，這件事來也還真是奇怪。
鬼貫警部用完餐後，在車站前搭上往高野的市電，並在烏丸出水站下車。從車牌那走了五分鍾就是府警的所在地，府警厚重的建築物給人腳踏實地的感覺。時間才剛過九點，太陽光已經把白色的石階照得閃閃發光，刺痛了來客的眼睛，鬼貫心想是時候該脫掉上衣了。
交通課的主任警部名叫磯野，是一個約五十歲左右、身材矮的男人。看到他時，鬼貫猛然聯想起一個評價不太好的政客。磯野與那個政客一樣都有著大餅臉與肥胖的五短身材，連那雙細而銳利的眼睛也一模一樣。鬼貫發覺自己一眼見到他，就有了“這個警部應該也不安好心眼”這種莫名的刻板印象。