他們上了二樓，瑪麗的臥室在走廊的盡頭，隔壁是一個衛生間。她睡在這張曾經與她的丈夫一起睡過的床上：它是如此笨重，很難想象在他離開之後有人把它搬到了這裏。從臥室可以望見外麵的路，但事實上，沒有一個房間可以望見派伊府邸，好像木屋是故意設計成這樣，好讓用人永遠都無法窺探到主饒生活。龐德又穿過兩扇門，看了看兩間臥室，發現裏麵都很久沒有人住了。床表麵的油漆剝離，床墊已經冒出了黴點。兩扇門的對麵還有一扇門，門鎖被撬開了，有人闖進去過。
“警察幹的，”布倫特解釋道，他聽起來很不滿，“他們想進去，但找不到鑰匙。”
“是布萊基斯頓夫人鎖上的嗎？”
“她從來都不進去。”
“你怎麼知道？”
“我告訴過你，我來過這裏好幾次。幫她修水管，把地毯鋪到樓下，她總是打電話叫我過來，但不是這個房間。她從不肯把這扇門打開。我甚至都不確定她有沒有鑰匙。這就是警察撬開門的原因。”
他們走進屋裏。房間很令人失望——像木屋的其他地方一樣毫無生氣，隻擺著一張單人床和一個空蕩蕩的衣櫃，從屋簷辟出了一扇窗戶，窗戶下方還擺著一個縫紉台。龐德走了過去，向窗外眺望，視線穿過樹木，能瞥見湖邊的一抹風光和遠處一片瀕臨破壞的林地——丁格爾幽穀。他注意到桌子中央有一個單獨的抽屜，他拉開抽屜。弗雷澤看到裏麵放著一條黑色皮帶，圈成了一個項圈，上麵係著一個圓片。這是一個狗戴的項圈。他伸過手去，把它取出來。
“貝拉。”他讀出聲來，圓片上的名字的每個字母都是大寫。
“貝拉是一條狗。”布倫特，顯然多此一舉。弗雷澤有些生氣，他也猜得八九不離十。
“誰的狗？”龐德問道。
“她的兒子。死去的那個。他有一條狗，但沒活多久。”
“狗怎麼了？”
“跑了。找不到了。”
弗雷澤把項圈放回原位。那樣巧的玩意兒，一定是屬於一隻奶狗吧。它孤零零地待在抽屜裏，散發著一種難以形容的悲哀。“那這就是湯姆的房間。”弗雷澤喃喃自語。
“有可能，是的。”
我想，這就可以解釋為什麼她要把門鎖上了。那個可憐的女人不忍心進來。我想知道她為什麼不搬走。”
“她可能沒有選擇。”
兩個人都壓低了聲音，似乎害怕驚擾過往的記憶。而與此同時，布倫特正拖著腳步在房間裏走來走去，急切地想要離去。但是龐德沒有著急離去。弗雷澤知道他並不是在尋找線索，而是在感受房間裏的氛圍——他經常聽他談起犯罪記憶，悲傷和慘烈的死亡遺留下的超自然回聲。他甚至還在他的書裏專門花了一章論述什麼“信息和直覺”之類的。