翠青見小玉完全沒有歸還的意思，反而耍賴，跟自己對著幹，早已經氣憤難當，指著周圍的眾人說道：“王大媽，李大爺，你們給我評評理，這玉釵明明就是我的，被她撿到了，竟然耍賴不認賬。哼，看她能夠得意幾時。”
這周圍的眾多下人，雖然平時私底下議論時，對暖兒是各種話都說過，但是現在這麼公然的情況下，都不想得罪暖兒身邊的人。
畢竟，暖兒以後會是裴府的女主人，大家巴結還來不及。私底下的壞話，也隻是發泄自己的嫉妒心理而已。
在廚房管理蔬菜的王大媽素日為人圓滑，這時候看這兩個丫頭爭執了起來，翠青又點名找自己，趕緊賠上笑臉，勸著翠青：“翠青啊，我說你這丫頭也實在是沒顏色了。不過是一支玉釵而已嘛。小玉喜歡，就讓它戴好了。大家平日都是服侍人的，沒有誰高誰低，你讓一下不就好了。”
翠青聽到這些話，心裏已經清楚這些人都是不想得罪暖兒，才去捧小玉。
隻是這麼多人，如何一一得罪。
說來說去，都怪小玉。
翠青心裏已經是氣憤到了極點，不料怒極反笑：“哼，狗仗人勢。不過是沒見過世麵罷了，得了一點什麼東西當寶一樣。哼，本姑娘今兒我還就不要了，賞你了。”
小玉眼見眾人不肯為翠青說話，心裏著實有點得意，這時聽了翠青的話，卻覺得是對自己的極大侮辱，不禁罵了暖兒，還罵了自己。
小玉年輕氣盛，禁不起這樣的話侮辱，當時臉漲得通紅，伸手扯下頭上的玉釵，雙手用力一折，玉釵折為兩端。
小玉氣憤的說：“自己仗著年紀大就欺負人。還罵別人。哼，我就是氣不過你囂張的態度，就是不還你。不管是不是你的，本姑娘我還就不稀罕了。”
說著，把手裏的折成兩半的玉釵往翠青腳邊一扔：“哼，還你！”翠青也已經是氣憤難當，又親眼看到小玉如此對待自己的玉釵，頓時覺得是極大的羞辱：“你，你，你！”
小玉看翠青被自己氣到了，覺得自己的氣算是出了，有點得意，雙手抱胸，站在翠青麵前：“我我我，我怎麼樣？就是比你強！＂
翠青覺得今天被一個小丫頭給欺負和羞辱成這樣，羞憤難當，彎腰拾起地上已經折成兩半的玉釵，提起剛才準備好的食盒，漲紅著臉跑了出去。
這邊小玉覺得自己勇敢打跑了欺負自己的翠青，覺得做了一件大好事，心裏十分得意。
待翠青走後，眾人都是使眼色的人，紛紛討好小玉：“小玉姑娘，今兒個剁椒魚頭這道菜燒得好，您拿上給暖兒姑娘嚐嚐。＂
那邊有人往食盒裏塞點心：“小玉姑娘，這些點心都是剛出爐的，味道十分好，您帶回去給暖兒姑娘吃。”
小玉心性單純，剛剛跟翠青結束吵架，再受到這麼多人追捧，心裏十分受用。更是得意不已，覺得大家都幫自己，自己才是有理的那方。
小玉提著滿滿的一盒食物回到了房間。