陸芸裳要去北平參加學術討論會，這也是自他們兩人確定關係以來第一次的別離，說舍得那是騙人的，夜秋霖一點都不想跟她分開，更何況他們兩個人剛在一起。
但是夜秋霖知道英語教師也好現在在公報的事情也好都是陸芸裳所熱愛的事，在這個世界上能讓陸芸裳去做自己喜歡做的事是夜秋霖一直想給陸芸裳的，但是不管是公報也好崇德也罷卻都是陸芸裳自己爭取來的，一瞬間夜秋霖覺得陸芸裳要比她想象中要強大勇敢的多。
陸芸裳緊緊的握著夜秋霖的手說道：“我這次去大概會停留七天，說來我好像好久都沒有出遠門了。”
陸芸裳盡量雲清風淡的說著卻看著夜秋霖的反應，夜秋霖卻沒有什麼表情。
陸芸裳知道夜秋霖心裏擔憂的不得了，上次在杭州發生的事情他們兩個都心照不宣不願意提起，但是不願意提起卻不代表不存在，每次想起這件事陸芸裳卻還是會在睡夢中驚出一身的汗出來，那威廉的死狀她還清楚的記得，這份罪惡是她深藏在心底的東西，其實之前在她精神最萎靡的那段日子她很想去警署自首，但是後來遇到了莫少卿，到了公報內，她卻又猶豫了，但是她早就想好再把自己手上最想做的事情那個翻譯做好之後她總會直麵心中的罪惡去自首的，她接受夜秋霖的另一個考量卻也是在她自首前她不想讓自己後悔，錯過自己愛的人。對於陸芸裳來說他們現在在一起的每一天彌足珍貴，每一分每一秒她都不想浪費，其實這去北平如若不是莫少卿再三要求，她卻也不想跟夜秋霖離開，但是這次的學術研究機會對於她的翻譯來說卻有很大的價值她卻又不得不去。
夜秋霖自然是不知道深藏在陸芸裳心中的那些想法的，陸芸裳有一點沒有想錯，他是怕陸芸裳在北平遇到危險，但隨即夜秋霖卻又自嘲的想著隻要不是跟自己在一起陸芸裳又會遭遇什麼事情，自己卻才是那個危險源頭罷了。
夜秋霖卻從身上緩緩的掏出一個東西來，那東西被手帕包的好好的，夜秋霖把她遞給了陸芸裳，陸芸裳打開那個手帕，卻看到裏麵躺著的是一把手槍。
這手槍她卻是很熟悉是當初許墨文給她的那把，杭州那件事之後她以為這槍已經被夜秋霖給扔了。
陸芸裳不解的看著夜秋霖，夜秋霖卻對她說道：“這個給你是防身用的，我隻是杭州那件事你一直記在心上，但你也要記得不關你的事情你隻是為了保護自己，也許你不在上海可能才是對你最大的保護，因為我不知道能不能保護好你。”
夜秋霖說著說著聲音卻越來越低，陸芸裳怎會不知道他那之前的隱忍克製一是因為自己沒有接受二是因為他的身份懼怕對她帶來傷害。
陸芸裳輕輕抱住他對他說道：“傻瓜，我從來都不需要你的保護啊，你想的什麼我都清楚，比起我自己我卻希望你能保護好自己。”
陸芸裳在他們在一起之後不是沒有問起這個義幫到底有什麼好的，夜秋霖卻不想放棄義幫，她知道夜秋霖並不是一個重權勢的人，但是那個時候夜秋霖給她的回答是他有自己的考量，陸芸裳知道自己的弟弟長大了有些事情也是不能強求，即使她的心裏萬分的擔憂他現在的身份他的安全，但是這個夜秋霖想要的事情她也沒有辦法再說什麼。
一場溫馨卻不舍的離別，陸芸裳這次的心態卻不怕，她知道夜秋霖還在上海等著她，便讓她會迫不及待的回來的。
陸芸裳走後夜秋霖也忙碌了起來，老爺子的吩咐他卻不得不聽，他開始打交道的便也是那些所謂的高官達貴，興許夜秋霖時常擺著臭臉卻也讓這些高官達貴很不喜歡，但是卻也看在老爺子的麵子上沒有多說什麼，好在這夜秋霖的辦事手腳十分的麻利，論誰也挑不出什麼詬病出來。
夜秋霖就這麼逼自己完全沉溺於碼頭的事情當中，也可以減少自己對陸芸裳一日不見如隔三秋的思念，這期間孫康宜倒是來過幾次，不過孫康宜過來也不是什麼稀奇事，這義幫本來就有很多帳需要跟孫康宜對接。
難得的在這碼頭上孫康宜卻成了夜秋霖唯一能夠說話的人。
孫康宜一邊看著那帳一邊說道：“說來我也是搞不懂這老爺子，這義幫的錢卻還沒有缺到必須跟這些人合作。”
夜秋霖卻是難得的聽到孫康宜的抱怨，在夜秋霖的印象中孫康宜能夠得到老爺子重用的主要原因便是孫康宜少說多做的性格讓老爺子十分的信賴。
夜秋霖笑著對他說道：“老爺子做哪件事之前是跟我們商量過的，我想他必定是有他的想法吧。”
孫康宜望著他那眼神卻像是覺得這話不像是夜秋霖說出來的，孫康宜對夜秋霖說道：“你知道你自己最近變了很多嗎？”
夜秋霖卻沒有想到他會這麼說便反問道：“是嗎？為什麼你會這麼說？”
孫康宜說道：“之前的你就像一頭高傲的獅子，即使是老爺子也沒辦法馴服你，在我的眼裏你就是個我行我素的人，不過最近你貌似變了許多就像是被順了毛的獅子一下子變成了貓。”
這樣的形容讓夜秋霖很不喜歡，但是卻不容置否，他是在無形中變了，或許是想通了一些事又或者再思考一些事，但是這些都不重要，重要的是他還知道自己正在做什麼。