莫少卿說的關於紅樓夢的翻譯那是一年前的事情了，說來也是一個巧合有一次她無意中看到一家報紙刊登著關於洋人翻譯紅樓夢的報道，她去找到了那洋人翻譯的紅樓夢譯本卻覺得粗製濫造，也不知當時是怎麼想的，她當時的時候就投稿了那家報社並且附上了自己翻譯出的紅樓夢一章的譯文。
陸芸裳終是有了些興趣，她望著莫少卿說道：“你是報社的人嗎？”
莫少卿卻開心的握住她的手說道：“陸小姐我可找到你了。”
陸芸裳對於陌上人的觸碰還是很懼怕，莫少卿握上她手的那一刹那，她顫抖著卻要暈倒，還好張媽在一旁及時的攙扶住了她。
莫少卿站在旁邊一臉的尷尬。
張媽解釋道：“我們小姐這些時日身體不適，比較虛弱。”
莫少卿心想著怕是自己打擾了便對陸芸裳說道：“陸小姐不方便的話我明日再來，這次是想跟你商談紅樓夢完整翻譯的事情，一時半會兒也不著急。”
卻沒想到陸芸裳聽到這話卻開心了起來，讓張媽扶著自己坐好，平複下情緒，坐在那椅子上對莫少卿說道：“您不要見怪，我身體這些日子不好，正好我這譯本翻譯到了三十章之餘，還想著大概也沒人會看了。”
那莫少卿聽到這話之後大放異彩的說道：“陸小姐一年就能完成三十章的翻譯可真是了不起。”
陸芸裳撐著身子對張媽說道：“在我枕頭底下有個本子你去把它拿過來。”
張媽得了命令卻也去取那本子去了。
陸芸裳頭暈的很，但是卻很開心，她都很久沒有這種開心的情緒出來了，她平穩了一口氣，卻像是想到了什麼一般的說道：“您是怎麼找到我的？”
說到這個莫少卿卻覺得也是機緣巧合，陸芸裳是用真名去投稿的，這全上海同名同姓的太多了，要找這麼一個人是多麼的困難。
莫少卿對她說道：“陸小姐可還記得您有個學生叫陳虹。”
陸芸裳又怎麼會忘記這陳虹就是那個害她入獄的人。
莫少卿解釋說道：“陳虹的哥哥陳斌跟我是好友，當時那件事鬧的那麼大的時候全上海都在追捕他們，我變設法保護他們讓他們過了這風口浪尖再出去，卻沒想到我在上海警署的朋友告訴我，說上海警署抓到了人且想定罪，我一打聽才知道是抓了崇德的一個老師，陳家兄妹都是拿剛正不阿之人，尤其陳虹聽說您被連累抓進去之後更是讓我一定要救您出去，我奔波走動卻被告知您已經被放了出去。”
陸芸裳卻苦笑著想著多麼的陰差陽錯，她還以為是徐世澤給了她生機所以才想報恩跟他去杭州，卻沒想到即使沒有徐世澤，自己也會有生機。
莫少卿見她在發呆以為是自己唐突了，卻也因為自己的好友對陸芸裳非常的不好意思，他對陸芸裳說道：“我替陳家兄妹跟您說聲抱歉。”
這件事早就過去了，陸芸裳卻覺得沒什麼。
張媽很快便把那本子拿了過來，陸芸裳撫摸著那厚厚的本子卻覺得開心。
陸芸裳把這本子跟莫少卿說道：“您可以先過目下，這些隻是初稿，有些我自知能力不行，隻是翻譯了我能夠翻譯的部分。”
莫少卿接過那本本子如獲珍寶，他翻開那一頁頁，不禁稱讚道：“真是太妙了。”
自己的心血得人賞識，陸芸裳自然是開心的。
莫少卿看了一會兒卻不一會兒蓋上那本子說道：“陸小姐我要正式的邀請你當我們公報的譯員。”
陸芸裳卻是沒有想到的，她思考了許久卻羞澀的說道：“這隻是我的興趣愛好，根本沒有辦法登大雅之談，而且我在崇德任教，根本脫不了身。”
莫少卿聽到最後一句話卻疑惑的問道：“崇德的人告知我您已經從那邊離任了。”
陸芸裳腦袋一懵，她自己被離任她怎麼不清楚。
莫少卿繼續說道：“之前營救您的時候我便想著同名同姓又知英語肯定不會是巧合這麼簡單，但是我後續去了崇德，他們說您去辦事一時半會兒回不來上海，我便一直在等著，直到前兩日我去崇德，崇德那邊告知我您離任了，我看到了您的離任書，上麵有您的住址，我這才到這裏來找您。”
陸芸裳隻覺得現在腦袋裏一團亂，這到底是指怎麼一回事。