街上有很多銀行擺著地攤給路人推銷信用卡，也有銀行來公司飯堂給萬桃園的員工推銷。象簫凡這樣的大公司的職員，隻要一張名片一張身份證複印件就可以辦到最高透支額達5萬元的金卡。以前他總覺得自己並不缺錢花，辦這些多此一舉，銀行既然這樣大規模兜售，肯定要獲利的，所以他從沒辦過。
簫凡這時想到了信用卡。
但信用卡一般說來，隻能消費，是不能提取現金的。但現在有些商家專門幫人家提取現金，收取3－5%的手續費，從中獲利。簫凡手機和郵箱裏不斷有人發來這樣的廣告。
於是，簫凡去三家不同的銀行辦理了三張信用金卡，去到一家電器商行兌出了現金。他買好了機票，寄了些錢給內地，到中行兌換了1萬美金供以後用。安排妥當後，就去公司請了一個月假，年終家在外地的員工好多人會請假回家過年的，除規定的年假外，假期公司並不支付工資，所以批起來比較容易。
幾天後，飛鴻公司讓他去拿簽證。他看到他護照上貼著的銀光閃閃的標簽，上麵還蓋著外文的鋼印，與他去泰國時的似無二致。
簫凡放心地付了餘款，第三天就從香港登上去秘魯的飛機。
因為那胖老總說美國無法過境，一定要繞道歐洲。所以，簫凡乘坐的這次航班要到阿姆斯特丹轉機。
在香港登機時十分順利，驗票口的小姐草草看了一眼簫凡的護照，就讓他走進了送旅客上飛機的中巴。
飛機飛上了藍天，簫凡抑製不住內心的欣喜。
簫凡從舷窗朝外看去，機翼下白雲朵朵，白雲下麵，田野山川一片蔥籠，河流與道路象一根根細線，把這片蔥籠劃成若幹個方塊，房屋象灰色的火柴盒，星星點點，毫無規則地堆在上麵，東一堆，西一撮，象一張綠色地毯上拉滿了鳥糞。
簫凡的腦海裏突然出現了一個古怪的意象：在太空中望下去，地球不就是一個滾瓜溜圓的西瓜嗎？而人類就是這西瓜上爬來爬去的蚜蟲，爬得快也罷，爬得慢也罷，爬在高處也罷，爬在低處也罷，獲得多也罷，獲得少也罷，都是那樣匆匆忙忙、漫無目的，顯得那麼渺小、那麼徒勞、那麼可笑。
黃老板也好，楊老板也好，CARLOS也好，靚總監，胖主管，甚至長風的張總，不都是這樣的蚜蟲嗎？有的還在爬，有的已經爬到了盡頭，在太空中望下來，又有什麼本質的區別呢？如果沒有人類這樣的蚜蟲爬來爬去，地球這隻西瓜豈不是更加清靜、更加翠綠、更加光滑？
簫凡感覺到自己也是這樣的一隻蚜蟲。他隻想按照自己心靈的指引去爬，爬出自己獨特的軌跡，至於能爬到哪裏，爬到高處還是低處，都無其所謂。執著地爬過，認真地爬過，淋漓暢快地爬過，這就夠了。
想著想著，欣喜變成了坦然。在那柔軟的座椅上，簫凡睡著了……
薄暮時分，飛機到達了阿姆斯特丹上空。
簫凡聽人說：阿姆斯特丹是一座奇特的城市，低於海平麵。城中橋梁交錯，河渠縱橫，人居水上，水入城中，人水相依，被稱為“北方威尼斯”。但此時從空中鳥瞰下去，萬家璀璨，一片燈火的海洋，看不出與其它城市有什麼不同。
由於這次航班沒有辦荷蘭的過境簽證，旅客下了飛機之後，是不能走出機場的。簫凡漫無目的地轉悠著，除了擦肩而過的人流大都是金發碧眼、滿眼的文字都是洋文外，與國內的機場並無多大區別。
在簫凡的心目中，荷蘭是一個到處都是風車與鬱金香的國度，孕育過梵高這樣的大藝術家。現在來到了它的國土之上，卻不能出去感受一下它的風土人情，不能不說是一件憾事。