“不是這個意思就最好。”金展順著台階往下滑。
“最近我的院子不太平。你還是少惹出些禍事。”
“你是說唐小姐?我可沒打算惹她。”意思是她要保證不來惹我。
“她呆不了多久,你這幾天避著她就是。”
“我這個柔弱樣子怎麼可能打得過她呢?你多慮了。她不會受傷的。”
周允柒在說完這句話後明顯感覺到金展看她的眼神裏帶有巨大壓力,幾乎是壓得她喘不過氣。
其實她也是故意這樣說,隻想惡心惡心金展。
最後,他輕嗤一聲,幾乎是在冷哼了,沉眸離去。
第二天有人敲門,周允柒在這裏住了幾天,漸漸知道了金展手下的名字。門外敲門的那個就是柳俊,時常跟在金展身邊的那個中國人。
“周小姐,金展先生叫用早膳了。”
“我知道了。”周允柒在門內應。
允柒在樓梯走下,金展坐在客廳的桌子邊,正吃著早餐。
他受傷的是右手,所以隻能用左手吃飯。
要真論起來,他用左手吃飯的嫻熟度不比一般人用右手的差。
周允柒拉開椅子坐下,一邊吃著麵前的粥,一邊用眼神打量他。
“喂,”他穆然說道,允柒的指尖被突如其來的一聲嗬嚇得一抖,“幫我拿一下你前麵的土司。”
允柒遲疑了一會兒,站起身,就把一碟土司麵包端到了他眼前。
還沒坐下,就聽他道:“沾醬,我不愛吃白味。”
允柒無奈豎起了眉頭,想怎樣自己做啊!
最後,又拿起勺子沾了水果醬遞給他。
金展倒是不伸手接,反而湊過來一口咬在土司上,這模樣搞得她是在喂他一樣。
允柒心知他有意耍自己,便放了土司在他的盤子裏,坐下,不再說話。
偏偏這時,看見這一幕的唐希媛衝了過來。
譯/中
“你們幹什麼呢!大白天的,這是在家啊!”
“嗯?”金展抬起頭,早飯吃得香噴噴的,“希媛你來了?”
“金展!”唐希媛翹起了眉頭,一臉的委屈,“你怎麼能讓她喂你吃飯呢!”
她圍著金展轉了一圈,憤憤道:“你手受傷了!不行我就來做啊!”
唐希媛拿了一塊土司,同樣沾好了醬,遞到金展嘴邊,“你吃!”
這完全是充滿了嬌氣又委屈的霸道指令。
金展呼呼喝完自己的粥,放下碗,就差打一個飽嗝,對她說道:“我飽了。”然後摸摸自己的肚子。
唐希媛被他氣得不行,急得在原地打圈,眼淚花花的,“她喂的你就吃,我給的就不行!”
柳俊在旁邊聳了聳眉毛,呐呐道:“唐小姐,金先生已經吃了很多了,的確吃不下。”
“你閉嘴!”唐希媛指著他,滿口怒火,“又是你這個中國怪男人!”
柳俊抽了抽嘴角,不置可否。
金展在一邊笑了笑,然後起身。
唐希媛立刻拉住了他,聲音變得嬌嬌嫩嫩的,與剛才怒吼怒叫的她完全是兩張麵孔:“我是帶了醫生來的,聽說你受傷了。胡醫生就在外麵,我讓他給你看看。”
唐希媛果然叫來了一個姓胡的醫生,死命拉著要給金展檢查傷勢。
唐希媛推搡著金展,非讓他到樓上的房間去脫衣服,就是不想讓周允柒看了便宜。
金展走後,她才露出了一副張牙舞爪的嘴臉。
“你就是周允柒?”她質問她,“我已經聽說了,你就是金展在中國帶回來的女人。可我不管你是什麼人,我隻希望你跟金展保持一個合適的距離。”
“哦,對了,你聽不懂韓語。”唐希媛冷冷一笑,拿起了桌子上的刀具對準了她的脖子。
“就是這樣,”她的刀子靠近了她的肌膚,周允柒在此時完全明白了她的意思,她是在要求什麼,又或是要殺掉自己。
她的表情和目光全是傲慢,全然沒把她當回事,幾乎是拿鼻息仰視她。又或是她本身就很老練,隻是在金展麵前表現得不一樣罷了。
冰冷的刀子放在盤子裏,咣當一聲冷冽的碰撞,她笑了笑,接著跑上樓梯,臉上又充滿了愉悅的笑容。