--鹹豐六年五月十九日《與羅萱》
【譯文】
軍隊的指揮者一定要先治理自己的軍隊，然後才能戰勝敵人。《得勝歌》中有十分之九都是講治理自己的軍隊。你與彭鵬都可率領軍隊出發，縱然攻城不能立即攻取，名聲也不能立即顯揚出去，這也沒有妨礙，一定要盡最大力量去爭取按照《得勝歌》中所說的那樣先治理自己的軍隊。如果不是這樣，每天隻希望戰勝敵人，我們取勝了就一定安全了麼?孫武把攻城作為下策。攻不破敵人的城防，不是交戰的罪過。我所希望的，隻是讓賊兵們來進攻。在曠野中交戰的時候，我軍進退有方，紀律嚴明，確實有不可動搖的架式，那麼這個軍隊就會逐漸成為一支勁旅。這也是我所期望的，也是唯一能安慰我的。希望你與六琴兄一定要講求實際，每時每刻都要切記不要魯莽作戰。
聯絡眾誌，兼取眾長
【原文】
建德雖未攻克，而貴部多猛士健兒，其氣可用，亦足喜也。頃已備公牘，調貴軍由彭澤橫出鄱境四十裏街，係韓軍移駐之處，風氣各殊，貴軍不必共紮一處，以省口角。仍須彼此關注，勝必相讓，敗必相救，以聯眾誌而遏寇氛。抄示彭澤令致東流信，乃萍鄉令三月二十三日席道初入江境之信，挨站遞傳以至湖彭者也。席軍並不由九江行走，計此時已至撫州赴饒，閣下至饒境，當可與席觀察會晤，尤望妥為聯絡。渠軍係楚勇流派，有江岷樵、劉印渠之風，於湘霆之外，另有家數，閣下亦可兼取其長。學無常師，道兼眾妙，不亦善乎?
--同治二年四月二十二日《複李榕》
【譯文】
建德城雖然沒有被攻破，但是你的部隊多是猛士鍵兒，其士氣可用，也令人十分高興。我已準備好公文，抽調你部從彭澤橫出鄱陽境內的四十裏街，這是韓軍駐紮的地方，部隊風氣各不相同，你的部隊不要同他們駐紮在一起，以免發生衝突。但你們仍需互相關照，打了勝仗要彼此謙讓，軍情不利時須相互救助，以便聯結我們眾人的鬥誌來遏製敵人的氣焰。我順便抄下來了彭澤縣令給東流的信給你看，這封信是萍鄉令三月二十三日席道初入江境的信，一個驛站接一個驛站傳遞到了湖彭。席軍並不從九江行軍，估計現在已經到了撫州正向饒州挺進，你到了饒州境內，應當和席觀察會晤，尤其望你們好好聯絡。席軍屬楚勇係統，有江岷樵、劉印渠之風，除具有霆軍的特點外，另有自家戰術，你也可以兼取他們的長處。學無常師，道兼眾妙，不也很好嗎?
糧餉為統兵之關鍵
【原文】
苗沛霖圍攻壽州已逾一月，城中僅有五百人，絕糧者八日，署知州毛維翼與民苦守，可嘉可憫。蔣凝學於十六日自六安援壽，甫抵謝埠，又為群撚所阻。毛有銘自東關援壽，以無餉可領，軍行稍滯。成大吉自麻城援壽，亦以餉缺未能成行。今年兵事之遲鈍，半由於餉需之奇絀。臣部八萬餘人，益以李續宜部下二萬人，欠餉多者十五個月，少亦八七個月。昨鮑超自樅陽登岸，苦無途費，其部卒逃散一千餘人。毛有銘自東關起程，其部卒逃散數十人，並據將倡逃之將弁鄒慶星等稟請參革。臣帶兵九載，今年始有餉匱兵逃之事。
--同治二年四月二十七日《密陳近日大江南北軍情及餉缺兵逃大局決裂可虞片》
【譯文】
苗沛霖圍攻壽州已超過一月，城中隻有五百人，並且斷絕了八天糧食，而代理知州毛維翼仍然和百姓苦苦堅守，實在值得讚美，值得同情。蔣凝學於十六日從六安增援壽州，剛抵達謝埠，又被撚軍阻擋。毛有銘從東關增援壽州，隻因領不到糧餉，部隊逐漸停止了前進。成大吉從麻城增援壽州，也因為糧餉缺乏沒有去成。今年軍事行動的遲鈍，多半由於糧餉及所需物資的奇缺。我的部隊八萬餘人，再加上李續宜的部下二萬人，拖欠糧餉多的有十五個月，少的也有七八個月。前幾天鮑超自樅陽登岸，苦於沒有路費，他的部下逃散一千多人。毛有銘從東關起程、他的部下逃散數十人，已請示將倡導逃跑的將官鄒慶星等人革職。我已帶了九年兵，今年才出現士兵因糧餉缺乏而逃跑的事情。