我好像聽到了齒輪轉動的咯咯聲，而且還是很多齒輪……
這是在夢裏，還是現實？
在那些齒輪枯燥重複的聲音裏，似乎還夾雜著一個女孩的哭聲，很輕，很遠，但我聽得很清楚，她的確是在抽泣：貓的耳朵是敏銳的，雖然聽得出她想要忍住不哭；
那些輕微的聲音在描的耳朵裏是無法忍受的噪音，它們帶著回聲，咯咯嚓嚓地環繞在我四周……
我努力想爬起來，但身體變得不聽使喚；有好幾次我終於起來了，過後卻發現那隻是我在做夢；
我使出渾身力氣，憋氣一抖，終於真正地醒過來了，周圍的嗓音變得不那麼強烈，女孩的哭聲也好像不見了；
我睜開眼，覺得世界和以前似乎有什麼不同……
可我說不出自己到底有什厶不同，我隻聞到熟悉的味道，貓的鼻子是敏銳的……
這次醒來又會在哪裏？
一團鮮豔的東西掠過我眼前．我定神一看．是一個桃紅色的氣球；
在我看清楚它之前，它又飄飄忽忽地飛走了……
我一個激靈撐起來，環看四周；這次我沒能想起來這是哪兒，但卻並不完全陌生。迎麵吹來一股涼風，把剛才的迷糊全趕走了：我聞到熟悉的草地和泥土香味：那隻氣球在風裏打了個轉，繼續越飛越遠；我快跑幾步，想要抓住它，可每次部差那麼一點．就好像它事先就知道我能跳多高；氣球忽高忽低的，慢慢朝前飛進了一片有機械聲傳出的小樹林後：我也跟了上去，不在乎自己在哪兒，也不在乎我的公主在哪兒了，我眼裏就隻有那個桃紅的氣球……我追著它，經過了一個褪色的小醜……
還有幾個褪色的木偶士兵……
原來這裏就是我在夢裏聽到的那些齒輪轉動聲音發出的地方；一座有些破敗的遊樂場；這裏一個人也沒有，隻有不知是誰開動的機器發出有規律的聲響……
那氣球像故意在和我作對，忽高忽低地帶著我走過了好長一段路，經過了那些獨自運轉著的機器、發出規律電流聲的霓虹燈……
這裏是遊樂場的深處，我發現我已經不記得回去的路了……
終於，氣球越過遊樂場的圍牆飛遠了，圍牆很高很堅固：我隻能目送著氣球飛走；原以為會出現類似愛莉絲被帶往仙境的一幕，結果還是什麼也沒發生；
我一直看著那隻氣球，不知為什麼突然很關心它的前途；貓的眼睛是很敏銳的，我能一亙清楚地看著它在夜空裏飄搖，隨著不同方向吹來的風劇烈的搖擺，最後飛向了地平線上遙遠又璀璨的“紐約紐約”大樓……
然後它變成一個小光點，消失在“紐約紐約”的燈光裏；
你看到我的氣球了嗎？
我轉身，身邊的小醜和木偶士兵依然沉默，我突然覺得有些失落，慢慢往回走……
我這是在哪裏呢？我要往哪裏去昵？我這時才記起這些應該思考的問題；
在我憑直覺走向遊樂場大門的路上，聽到了微弱的腳步聲跟著我……
這一點也不讓人害怕，因為我知道這是剛才那個哭泣的女孩；請問……
你看到我的氣球了嗎？
我轉過身去，正好麵對著她；這是一個公主般的女孩……
她的眼裏透著陌生，但我知道她就是一個公主，她有公主的頭發，公主的裙子，公主的蝴蝶結……還有讓我覺得親切的公主的眼神；
她一定就是我要找的公主殿下吧……
請問你看到我的氣球了嗎？一個桃紅色的氣球……
嗯，我看到了，我本想抓住它……可它飛到圍牆外去了；
啊……？
你為什麼不跑快一點啊，那是我最心愛的氣球呢；
直是對不起……我追了它好久，真的一直抓不到呢；……
既然部飛走了．那就沒辦法啦……
公主好像很傷心，我也後悔自己當時怎麼不再跑快一點；
可是，那畢竟隻是個氣球呀氣球以前逃跑過好多次，每次我都能把它找回來，可……剛才那陣風好大，一下就把它吹得不見了……
我好不容易把它吹這麼大呢……
那你可以陪我玩嗎……
當然。
太好了，
那我們來玩捉迷藏吧！這裏很適合呢！
在機械的轉動聲中，我們在這個碩大又奇異的遊樂場裏玩起了捉迷藏；