在機場
1.預約機票
王： もしもし、一月二十三日の大阪行きの便を予約し たんですが。
予約係： はい、一月二十三日の大阪行きでございますね。 何時頃が宜しいですか。
王：なるべく早いのをお願いしたいですが。
予約係： かしこまりました。ただいま、お調べしますので、 少々お待ちしてください。 はい、お待たせしまし た。一番早いのは、朝九時の便なんですが、お客 様は、何枚ご入用でしょうか。
王：一枚でいいです。
予約係： かしこまりました。それでは、お名前とお年をお 願いいたします。
王： 王傑といいます。王様の王で、傑作の傑です。今 年31歳です。
予約係： はい、かしこまりました。ご利用をどうもありが とうございました。
譯文：
王：你好，我要定一月二十三號去大阪的機票。 訂票人員： 知道了，是一月二十三號。請問您要定幾點的？ 王：越早越好。 訂票人員：明白了。請稍等，我來查一下。勞您久等了，最早的一班是上午九點。請問您需要幾張？ 王：一張就可以了。 訂票人員：知道了。請問您的姓名和年齡。
王：我叫王傑，大王的王，傑作的傑。今年 31 歲。 訂票人員：知道了，謝謝您的惠顧。
經典表達：
かしこまりました
絕對收獲：
在需要提供名字的時候，一定要講清楚名字的寫法。特 別是身為外國人的時候。如果書麵材料的話，一定要標上名 字的發音。
2. 在機場時的
常用對話
団長：あのう、皆揃ってますよね。 學生達： はい、揃っているみたいです。
団長： では、皆さん手荷物以外の荷物を全部前に出して ください。これから、大きな荷物を預けてもらい に行きますので。男性は、私と一緒にいってくだ さい。
學生達： はい、分かりました。
団長： ようのない人は、此処で手荷物を確保してください。 はい、いいですか、もう一度、言いますので、気を 付けて聞いてくださいね。自分のパスポートと搭乗 券を必ず手元に置いてください。無くすと、大変な ことになりますよ。
學生達： よく分かりましたよ。どうぞご心配なく。
譯文：
團長：大家都到齊了吧？ 學生們： 好像是到齊了吧。
團長： 現在，大家把除了隨身帶的行李之外的都推到前麵 來。我要去托運大行李了。男生們跟我一起去。
學生們： 明白了。
團長： 沒有事的人負責照看這些隨身帶的行李。對了，我 再重複一遍，大家要注意聽。一定要把自己的護照 和機票帶在身邊。丟了，就出大亂子了。
學生們： 我們都知道了，放心吧。
絕對賣點：
搭乘飛機時的行李托運是比較麻煩的。不僅是重量，箱 包的大小都要受到限製。
大的行李通常不可以超過 20 公斤。超重得過多時，要繳 納罰款。