怎麼樣，比起“お斷わりします（我不去）”這樣斬釘 截鐵的拒絕，是不是顯得更禮貌，謙和一些呢？不過，要應 付一些沒臉沒皮的人可能真需要這樣明確的拒絕方式呢。
（3）唔，這個嘛……
[ 經典表達 ]
日本常用的回答還有一種，就是不置可否，至少在當時。 常見的此類表達方式有以下幾種 ：
そうですね、ちょっと予定を調べてみます。
（是嗎，我要看一下安排。）
いつまでに返事すればいいですか。
（什麼時候給您答複為好呢。）
今、わからないんですけど。
（現在，還不知道行不行。）
その日にならないとわからないし。
（我也不知道到那天會不會有事。）
[ 絕對賣點 ]
最容易另人產生誤解的就是下麵這種了：
大丈夫だと思います。
（我想沒什麼問題。）
字麵上看來好象是接受了邀請，但相當地留有餘地。遇 到這樣的回答，一定不要忘了事先再確認一下。
4.能不能……？
[ 經典表達 ]
常用來表示征求許可的句型有以下這些，前麵加上具體 的指代內容，就可以適用於各種場合。
いいでしょうか / かまいませんか。
（可以嗎。）
ちょっと頭が痛いんですけれど、午後休んでもいいで すか / 休んでもよろしいでしょうか。
（我有點頭疼，下午可以休息嗎？）
今日は休ませていただきたいんですけど。
（今天我想請假。）
それで、お宅にしばらく娘を泊めていただけないかと 思いまして。
（所以我想問一下，能不能讓我女兒在您家裏住幾天。）休暇を一ヶ月ほどもらえないでしょうか。
（我能不能請一個月的假。）
[ 絕對收獲 ]
上麵的這些說法都比較正式。如果不想說得那麼客氣， 不妨試試下麵的表達形式 ：
午後休んでもいい？
（下午可以休息嗎？）
午後の會議に參加しなくてもいいの？
（下午的會，我不參加可以嗎？） 輕鬆多了吧。不過可不要對你的上司或者老師用，太簡慢了。
5.對征求許可的回答
同意
[ 經典表達 ]
はい、けっこうです / ええ、いいですよ。
（可以。）
うん、いいよ。
（好。） 前者比較正式，後者比較簡慢。
[ 絕對賣點 ]
如果你身為上司的話，也可以像下麵這樣表態：
わかった。
（知道了。） まあ、いいでしょう。 （ 行，行。） しょうがないなあ。
（真拿你沒辦法啊。）
第一種顯得比較有威嚴，而後兩種則有些對下屬無可奈 何的感覺。
[ 絕對收獲 ]
如果對方的請求的事情可能會給你帶來影響時，如學生 向你請假，說不能上課時（這種影響應該主要是心理上的）， 你還可以在表示同意的同時，適當地給他以安慰 .
ああ（ええ）、もちろん構わないよ。
（行，不要緊的。）
かまいませんよ / かまいませんわよ。
（行，沒關係。）
拒絕
[ 經典表達 ]
許可できませんね。 / 無理ですね。