拗音發音操練
第一課 什麼叫拗音
い段假名(い除外)的齶化輔音與”や“”ゆ“”よ“ 相拚而成的音節叫做拗音,音長一拍。標記是在 い段假名的 右下腳加上小一號的”や“”ゆ“”よ“。
除此之外,還有一些特殊的拗音,在拚寫外來語時使用, 叫做合拗音。一般是由單元音與相拚而成。
第二課
怎樣發拗音
拗音是由い段假名(い除外)的齶化輔音與”や“”ゆ“”よ“ 相拚而成。在發音時注意輔音要發得清,不可過重。從輔音 到元音的過渡要迅速且自然,不能拖遝。例如:在讀りょう(良) 這個單詞時,如果從 [r] 到 [o] 的過渡不夠快的話,就會聽起 來像りよう(利用),意思大相徑庭。 注意:拗音音長一拍,不能因為看似兩個假名就多延長一拍。
練習一 :
きゃぎゅ
きょぎゃ
ぎゅぎょ
聽錄音,練聽力
( まず、録音を聞いて、ヒヤリングを練習しましょう )1. 單詞
きゃく(客)/ 客人 きゅうくつ(窮屈)/ 拘束 きょり(距離)/ 距離 きょうしつ(教室)/ 教室 ようきゅう(要求)/ 要求 きょう(今日)/ 今天 ちきゅう(地球)/ 地球 かきょく(歌曲)/ 歌曲 きょだい(巨大)/ 巨大 きゅうり(胡瓜)/ 黃瓜 ぎゃく(逆)/ 相反 ぎょらい(魚雷)/ 水雷 ぎゅうじ(牛耳)/ 牛耳 ぎゃくて(逆手)/ 反手扭住對方2. 短語
3. 句子
きょういくをうける(教育を受ける)/ 受教育 おとこはどきょう(男は度胸)/ 男人要胸襟開闊 きょかをもらう(許可をもらう)/ 取得允許やきゅうがとくいですか。
(野球が得意ですか。)
你棒球打得好嗎?
このにくはぎゃくせつかんけいにあります。
(この二句は逆接関係にあります。)
這兩句話是逆接。
あのぎゃくさつはいつまでもわすれられません。
(あの虐殺はいつまでも忘れられません。)
我永遠也不能忘記那次大屠殺。
練習二 :
しゃしゅ
しょじゃ
じゅじょ
聽錄音,練聽力
( まず、録音を聞いて、ヒヤリングを練習しましょう )1. 單詞
2. 短語
きゃしゃ ( 華奢 )/ 瀟灑 しゅうし(修士)/ 碩士 じゃぐち(蛇口)/ 水龍頭 しゅだい(主題)/ 主題 じゅぎょう(授業)/ 上課 きょうじゅ(教授)/ 教授 かいしゃ(會社)/ 公司 びしょう(微笑)/ 微笑 しゃべる(喋る)/ 說話 しゃぶしゃぶ / 火鍋はいしゃくする(拝借する)/ 拜借 しゃかいにでる(社會に出る)/ 進入社會 じょうほうをしゅうしゅうする(情報を収集する)/ 收集情報
3. 句子
うちのこもじゅくにかよっていますよ。
(うちの子も塾に通っていますよ。)
我們家孩子也在上輔導班。