兩人又一次與那些搬運整座學校甚至城市的螞蟻擦肩而過，這次是整整的一個小隊，但殘影和阿譯已經可以成功地混跡一群大字不識的白丁之中了。
阿譯看著這群人，引出話題，“前邊好像又打敗了，敗下來那麼多學生。”
“就算他們把房子背出來啦，做蝸牛能救國嗎？”
“我們好像也沒能救國……你怎麼做？你應該也是學生……我們以前也是學生。”
“閉嘴。”殘影說。他能記得自己在第一個世界，在那個世界，他還不是穿越者，死了也就死了，安息，升入天堂，墜入地獄，總之有個歸屬。可是現在，靈魂永不安寧，被一個叫命運的家夥不斷擺弄。
很多人大叫：我命由我不由天。可真能如此，至少對他，對穿越者來說，命運天定，自己要爭，不，不是自己要爭，而是自己的欲望要去爭。命運，早就計算好了。
殘影的聲音很冷，於是阿譯隻歎息了一聲。歎息到顫栗。
他們兩個人走出禪達。
殘影走在前頭，阿譯默默地隨在其後。
煩啦和阿譯，很多時候，他們倆一直在遇到最大的刺激。
阿譯在奚落中活下來的絕招是對著子須烏有說有，煩啦的自保方式是管它有沒有。一概說沒有，這樣下去。阿譯終將在煩啦的惡語中忍無可忍地成為一隻刺蝟，最後他們成了紮成一團的兩隻刺蝟。
殘影用自己的強勢撇開所有，隻對著有限幾人流露溫情，生、死，未來，都不在他的考慮之內。
說這種話的時候他們都知道，每多走一步，自己心裏的刺就又抖擻一分。
這時，祭旗坡上，煩啦神氣活現地敲打著滿漢的盔，讓對方經常要提一下然後又遮往了視線的盔。他在打擊新丁們士氣兼之散布謠言“挨過槍嗎？”煩啦扔著一發七九二子彈玩兒。
滿漢搖搖頭，“沒有。”
“——通——”煩啦突然發出聲音，同時將手指著滿漢的胸口，後者忍不住坐倒在地上。煩啦給另一邊的泥蛋看了下那發七九二子彈，“你當打在你身上的，還是這麼大個兒？”
煩啦坐下，把那發子彈快速杵在旁邊站著的泥蛋胸口。泥蛋震了一下，也一屁股坐在地上。
“嚇尿了，別想躲，躲不開。這東西要真打出去了，比聲的速度快兩倍呢。子彈，它要是打到人身上，那先得把肉和皮都撕開了，然後您這心肝肺肚胃腎全給撕開了，‘呼’地這麼一下，它出去了，帶走您老哥身上一大片。想合上，合不上。全都給您撕爛了。這還算好的，這樣打到骨頭上，您就聽吧，‘唐’又是一聲。這子彈就在您這腔子裏麵亂轉，自己開出一條道。”
煩啦的話吸引了周圍許多新丁，他們慢慢的朝這兒聚攏，靜靜聽著。
“所以子彈啊，要是打到胸口了，保不齊您得從肚子裏邊把它挖出來。要是打到這腦袋上，這子彈在他腦瓜子裏邊就‘——柔柔柔柔——’這麼一轉，轉一圈，他這腦子就成漿糊了，立馬就得嘎嘣。”
那幫鄉下人的臉被煩啦嚇得煞白，無論如何，他們的表現給煩啦帶來一種怪異的快樂。
滿漢：“咋、咋就和別人說的不一樣啊？”
煩啦瞥了他一眼，說道：“呦喂，放著官長我的話不聽，您聽誰的呢！這還是好的。步槍嗎，是吧！您要是高高興興遇上重機槍，空空空空，那位爺的子彈可不是打出去的，那是潑出去的。那一眨麼眼的功夫就是十顆二十顆，瞬間您就變篩子了。重機槍子彈勁還大，您拿槍的手輕啦，‘哧’——整條，都撕走啦！要是打到您身上，這子彈能把您推到這邊來，再拉到那邊去，再推到這邊來，您就不知道自己是被打爛的了，還是被撞爛的了。哥幾個誒，閑得沒事啊都低頭，趕緊樓樓自己身上這些零八碎，保不齊哪天咱都混不上一具整的屍首。”
一片煞白的臉中一張最煞白的臉：“……真的嗎？”
煩啦理所當然：“廢話，要不怎麼一打起仗來那麼多人失蹤呢？爛糊……誒，你怎麼又回來啦？”
煩啦跳了起來，一群人中間被嚇得最慘的一個是他們的督導阿譯。他還看到了站在阿譯旁邊一臉平靜的殘影。
阿譯回答著：“沒人。”
煩啦忽略了殘影：“唐基不在啊？”
阿譯：“嗯。”他反過味來，至少對殘影以外的人，有些事還是令他尷尬：“我找副師座幹嘛啦？”
煩啦走到殘影身前，看了他一眼，點頭招呼了聲，然後對阿譯說：“哎呦。都一個肚子裏的蛔蟲，誰身上的虱子是公是母還不知道啊。”
阿譯忽然表情怪異地看著他，而煩啦也發現自己正在相當親切地拍打著他。阿譯愣愣的看了殘影一眼，後者聳聳肩，說：“我去休息了。你們兩在陣地裏看著吧！”
兩人和殘影打招呼，看著他離開，然後，煩啦和阿譯在交通壕裏走著，慢慢地，阿譯發現了不對：“煩啦，我感覺近一階段你的舉動，好像有一點點，怪兮兮的啊。”
煩啦說：“小太爺那叫天生異相。”
阿譯：“不是，我不是這個意思啦……”
泥蛋在那邊可著勁大喊：“王八蛋！”
煩啦和阿譯嚇了一跳，煩啦轉身對那邊大叫：“誒，跟那兒瞎嚷嚷什麼呢？”
滿漢憤怒地：“那邊日本鬼子罵我們！”
煩啦問：“罵什麼？”
滿漢：“八格牙路！”
煩啦：“忒沒想法了。請他們吃隔夜屎吧。”
阿譯：“是啊是啊！”
滿漢轉身對那群新丁們大喊：“兄弟們，跟我上。走，搞死日本鬼子。”
不管阿譯還是煩啦沒心思參與這種永無休止的罵局，沿著交通壕走開。
滿漢他們樂顛顛地趕回去開罵陣。
煩啦本來想離阿譯遠點兒，因為他忽然覺得那張小白臉讓他看著親切。
阿譯想離煩啦近點，因為他忽然覺得煩啦這張小白臉讓他看著親切。