～以死克死～
現在已經過了晚上八點，座鍾的悲鳴讓我深刻地意識到這是一場漫長的獨角戲，而演員隻有費爾自己。
“接下來是第三點，一個居住在荒僻山莊中，遠離喧囂和現代社會的老人，整天無所事事，除了愛玩惡作劇打發時間，也會逐漸變得喜歡回憶人生，這時候他就需要他的老朋友們的到來以排解寂寞。他要想一個辦法把這些可能已經不記得他，但他還記得的老朋友們集合到愛登堡別墅，那麼還有什麼比英國首富死後的遺產具有更大吸引力呢？
“這個計劃原本很完美，應該像他一生中的多次惡作劇——盡管我並不知道他是不是那樣一個總是惡作劇的老人——一樣完美，但我們現在都知道了，事情並沒有按照雷蒙爵士的安排發展，這中間出現了變故，因為有人巧妙地利用了他的計劃。”
人群中似乎有人要發表意見，卻被費爾無情地阻止了。
“請聽我說，這個利用了他的計劃的人，毫無疑問，就是凶手。
“可能諸位已經聽出來了，用到凶手這個詞，就說明我確信爵士的死亡也是凶手整個謀殺計劃的一部分，而之所以認定這點，我是有我的道理的，這個理由我們稍後再說。”
也許是費爾用“稍後再說”這個詞太多了，我看到聽眾中有人慵懶地打了個哈欠。作為一個經驗豐富的演說者，費爾這次的前言未免太長了些。
“費爾推理大講堂”仍然在繼續。
“截止到目前，看上去一切順理成章，但其中幾個值得玩味的細節引起了我的注意。
“首先是我身邊的亨特警長，他的到來完全是一次對凶手的‘將軍’，或許不會立刻將死對方，卻足以讓犯人整個計劃的根基產生動搖。這是因為警長的到來應該不在凶手的計劃內。這又引出了另一件事。
“剛來到別墅的時候，警長就和我提起了他來到這裏的原因，是由於一封爵士寫給他的求助信。信我看過，的確像是過於敏感的上年紀人，在他這個年齡段常見的庸人自擾，單憑信上所說，無法斷定老爵士是否真的遇到了麻煩，還是這僅僅是他的又一場娛樂秀。”
他像是遞暗號似的看了我一眼，然後接著說：“就在這件事發生在警長身上後不久，我也遇到了一件奇怪的事，我的朋友可以證明。在老爵士去世的當晚十點，我接到了一通自稱是爵士的人打來的電話（人群聞言一陣騷動），內容和對警長在信裏說的差不多，總之就是懷疑有人要謀害他的性命，希望身為名偵探的我能夠親臨府上找出這個加害者。
“然而當我把兩件事以及爵士的死共同結合起來考慮時，我發現兩點可疑之處。第一，如果爵士真的打算聘請官方警長親自來別墅調查，應該就不會再雇用我，這是明擺著的，沒有人會傻到為了一件事而雇傭兩位偵探——而且還是兩位在立場來講水火不容的偵探。反過來也一樣，想要雇傭我，就不會再給蘇格蘭場寫信。
“你也許會說，爵士給蘇格蘭場寫了信卻沒有回音，在不確定警長是否會出席的情況下才又請了我。這樣想就大錯特錯了，因為我們精明的警長大人在確定自己會在周末光臨山莊別墅後，立刻給爵士回了信，我在爵士的私人信件中找到了這一封，收到信的時間就在爵士給蘇格蘭場寫信的第二天。那時距離我接到爵士的電話還有好幾天。”
在費爾說到“精明”這個詞的時候，我的餘光瞥見亨特不自然地笑了一下。
“另外一個奇怪之處是……可能諸位剛剛也注意到了，打給我的電話是在周五晚上十點，而第二天我們都知道爵士在前一晚八點多已經去世，所以給我去電話的絕不可能是爵士本人！
“這個人是誰？我當時還沒有頭緒，不過我可以確定的一點是，無論他——我的朋友可以確信打電話的是個男人——是不是後來發生在別墅的一連串謀殺的罪魁禍首，他都一定和爵士的死有莫大的關係。他盜用雷蒙爵士之名向我發出求救信號，一定有某種不可告人的目的。