～惡作劇的本源～
本傑明律師誦念爵士遺囑的聲音仍在房間裏回響。
（這時房間裏傳來微弱的驚呼。）
請不要懷疑你的眼睛，你沒有看錯。或許你聽過有關我脾氣暴躁，對孩子們經常大呼小叫，甚至大打出手的傳聞，我可以負責任的告訴各位，那些謠言盡管有誇大的成分，但基本事實是屬實的。我就是這樣一個親手把自己的孩子們都趕走的老笨蛋。現在，想跪下來求他們回到我身邊也不可能了，大概這就是我前半生所造罪孽在後半生應得的懲罰吧？
我可能的確曾說過死後不給孩子們留一分錢這樣的話，盡管我記不真切了，但那一定是特殊情況下說出的氣話，一定是這樣。我從沒想過要剝奪他們的遺產繼承權，或許我的確對他們太過苛責，但那也是他們未來身肩大任所必須的曆練。
現在，在這一份正式遺囑當中，我要宣布將我的全部遺產平均分給我的三個孩子，當然是除了如前一份遺囑中所說留給管家、女仆、醫生和律師的部分。
根據這樣的原則，我的遺產分配如下：給予律師費爾南多?本傑明、醫生西恩?布雷默各一萬英鎊的遺贈；給予管家克拉克?麥卡錫五千英鎊的遺贈，給予女仆蕾娜?聖一千英鎊的遺贈，另外將愛登堡別墅和莊園的使用權交給上述二人，他們及其後代可以永遠在這裏居住下去，即使是我的孩子們也無權將他們趕走；鑒於到場的各位被莫名其妙卷入鬧劇的“遺產繼承候選人”所浪費的時間和精力，在此給予你們每人一千英鎊的饋贈，感謝各位出席我的葬禮，並陪我這個固執的老人走完人生的最後一程。
剩下屬於我名下的所有財產，包括公司股份，一並交給我的三個孩子，由他們平分，並由麥克唐納暫時接手公司事務，在他認為合適的時間，選拔一位公司繼承人，並繼續由他輔佐，具體的時間我和他已經有過交代。別墅的所有權則交由子女三個人共同所有。
*
雷蒙爵士的遺囑到此為止。遺囑最後是爵士本人的簽名和管家克拉克的簽名，爵士的字跡比較潦草，想必是在病發的當天下午臨時寫出來的。
然後我清楚地看到費爾將附在後麵的一張紙折好收進了口袋裏，好像遺囑還有接下去的內容，而他想讓這些從來沒有存在過。
我確定，費爾一定還有什麼隱情。
但可以預見，其他人都沒有注意到這一點。他們已經完全被爵士朝令夕改的兒戲遺囑弄得魂不守舍了。
“這……簡直難以置信。”律師仍舊用他從始至終顫抖的聲音說，自從開始念遺囑以來，他的聲音就保持了這個調調。
“該不會……又是假的吧。”
“隻有一個死人作為證人簽名，真的可以有法律效力嗎？”
連在新遺囑中受益的馬克也對突如其來從天而降的美夢感到不可思議。
“雖然沒有律師在一旁見證，當事人和唯一的證人現在也無法出麵為我們作證，但我相信因為是爵士自己聲明替換掉前一份，訂立時間上也位於前一份遺囑之後，又有爵士本人和管家的簽名，所以法律上應當是會給予承認的，是嗎律師？那簽名的確是爵士本人的吧？”
律師猶豫著。
“字跡實在……假如可以證明這真的是爵士的手筆，同時是爵士自己的意思，那麼……”
“首先，我的房間留有足夠任何一個專家用作鑒定筆跡的材料——爵士這幾年來的書信，如果誰想做筆跡鑒定就把遺囑和書信都拿去好了，盡管新遺囑上的筆跡相對潦草，但我敢說任何一位專家都會得出和我相同的結論。
“其次，爵士有一份全天下沒人能複製的遺囑，就像沒有人能複製馬拉多納在一九八六年世界杯上的連過五人一樣，也正因為如此，我們可以很確信地說，假如沒有暗箱*作，沒有候選人將得到這筆巨額遺產，那麼遺產必將回到三個子女的手上。