“怎麼搞的，這是什麼？整點新聞播報還是資訊滾動播報嗎？我可什麼都沒動啊，怎麼就忽然蹦出這麼個台來？”我嚇了一跳，一邊慌忙解釋，一邊轉動收音機的旋鈕。
“很抱歉，這台收音機沒有別的台，隻能收聽這一個。”管家不知何時出現在我身後，啪地一下關掉了收音機的電源。
“啊，抱歉，天氣預報沒讓你聽到，不過我想如果都是這種新聞，還是不聽得好。”
盡管要聽收音機這件事是費爾提出來的，可是在管家為此向他道歉的時候，他卻好像根本沒聽見，仍然沉溺於案件營造的世界裏。
“真是倒黴，剛一打開就聽到了這麼觸黴頭的消息。蘇格蘭場開始重新調查了這件事我怎麼不知道，更何況那家夥越獄的時候我還在德文郡混日子呢！”亨特警長邊撓頭邊說，不經意間道出了他曾經在德文郡工作過的事實。
“你……在德文郡警局幹過？”道格拉斯署長很感興趣地問，話語中沒有一絲輕蔑或引人不快，“我的父親以前就是德文郡警察署長，現在退休多年了，你恐怕曾經是我父親的手下吧。”
“你父親？道格拉斯……哦——你說那個頑固的韋恩！難怪一看到你我就有種似曾相識的感覺，你和德文郡前署長韋恩?道格拉斯太像了，原來那是你老爸啊，哈哈！”
剛才還好像是水火不容的死對頭，現在卻似多年未見的老朋友一樣親切握手擁抱，可是誰又能說他們沒有在心裏暗暗較勁呢？
“老家夥現在怎麼樣了？”
“退休在家很多年了，不過還是閑不住，老是對我的工作指手畫腳。都是那些老一套，什麼對罪犯不能放任，適當的時候也要拳腳相加之類的，他大概還不知道現在已經不是丘吉爾執政的年代了。”
“說起來，這麼惡劣的天氣，你是怎麼過來的？”
“還不是把車開到不能走了為止，然後將我的路虎扔在半山腰，接著深一腳淺一腳地爬上來的。”
“要是你的那些下屬們有你十分之一的責任心，現在也應該已經到了吧。”
署長聽罷也頗有親和力的笑了笑，這是我第一次看到他露出笑容。
我想，好歹這也算是他鄉遇故知吧。
“算了，無所謂，待會兒我給他們打個電話告訴他們我來處理吧，就說是我去旅行的路上剛好撞見了，這倒黴天氣又是聖誕節前夕，那幫家夥一定樂於聽到這個消息。”
因為這番對話，大家的注意力都集中到了他們身上，所以沒有人關心我和我身邊這台回光返照的老收音機。本來我想再打開，看看新聞播過之後是不是能有天氣谘詢，畢竟我自己也比較關心這一點，像我這種不需要爭奪遺產，也沒有當評委任務的人，如果不能在莊園裏閑逛而隻能呆在房間裏，一個星期的時間肯定會被憋壞的。不過事與願違，結果它隻是剛才出了一次聲音，現在則完全不響了。
“真是見鬼！”我咒罵道。
“讓我來看一下吧，”走過來的是管家克拉克，“是台老夥計了，出點問題都是正常的。另外說不定是你剛才亂動那些按鈕，把唯一的一個頻道給弄丟了。”
他雖然這麼說，可不管是猛勁用力拍打還是調試收音機上的眾多按鈕，收音機都好像跟我們鬧別扭似的，說什麼也不出聲音了，連雜音都沒有，仿佛冬眠了一般，真是個孩子氣的家夥。
“這玩意兒恐怕是指望不上了，現在看來隻能等著天空自行放晴，好在反正我們也沒有離開的打算。”
“話雖這麼說，可是……我們現在很可能是和一個殺人犯住在一個屋簷下啊！”
我沒有注意到說話的是哪位，但是她——我注意到那是一個女人的聲音——一定說出了當時所有人心裏最深的恐懼。如果喝下那杯毒酒的是和被害人同桌的其他三個人，如果坐在那裏的不是他們四位而是其他人，如果凶手在另一個杯子裏下毒……現在躺在費爾腳邊的可能是我們中的任何人，可能剛好就是伊萊莎或者我本人，甚至費爾自己。