聽到道格拉斯署長的問話，管家顫巍巍地指了指餐廳，示意他要找的人在那，緊接著署長大步流星地朝人群走過去，絲毫沒有注意到倒在地上的屍體，要不是費爾做了個手掌向下壓的動作，示意來訪者不要過於激動，接著朝地毯上指了指，引起了署長對倒在地上的屍體的注意，他大概就要一腳踩上去了。
“這……這到底是怎麼回事？”
他發現躺在自己腳下的並非一個醉漢，而是一具屍體，嚇得一蹦，倒退了兩步，如果不是他嘴捂得快，恐怕就要吐出來了。說起來我還是第一次見到在命案現場被屍體嚇到幾乎要吐出來的警察，這具屍體和費爾辦公室資料裏收集的那些血淋淋的照片相比，還差得遠呢。
“剛一邁進門就看到了這麼……幸好我眼尖，不然差點踩上去。”
管家和亨特警長麵麵相覷，他們這才意識到這個人看起來不是為了威爾?華盛頓的突然死亡而來的，因為他似乎根本沒有意識到會在這裏遇到一起命案，否則也不會向給他開門的管家問雷蒙家的人在哪，而應該首先詢問屍體在哪吧？那麼……
“這個人是……已經死了嗎？是怎麼死的？”
“是的，是中毒身亡。根據布雷默醫生的說法……”跟在署長身後走進來的管家解釋道。
“你是德文郡警署的人吧？你不是為這件事來的嗎？我還以為因我們報了警，所以……”
“已經報過警了？那就好，我想我的同事們應該過不了多久就會趕來。不過……你是什麼人？你應該不是雷蒙家的人吧？”
署長有意將視線從仍躺倒在地的屍體上移開，直到這時候他才想起來問這個問題。
“我是蘇格蘭場刑偵科的菲利普?亨特警長。”
“哦，這樣啊！”道格拉斯署長的聲音懶洋洋的，好像一隻正在打哈欠的肥貓。
亨特早就聽說地方警察絲毫瞧不起蘇格蘭場的人，就像蘇格蘭場的人對分區巡警也懶得多看一眼一樣，素來如此，這回他可算是親眼見識到了。他的反應好像亨特在告訴他，他的嘴長在鼻子下麵一樣毫不驚奇。
“那麼你是來幹什麼的呢？”
這個問題可是問到點子上了。連亨特自己都覺得奇怪，放著好好的周末不過幹嘛要來這麼個鬼地方待一個星期。不過這些他都沒說出口，隻是將自己出現在這裏的理由一五一十地奉告。
“也就是說是已故的雷蒙爵士讓你來這裏度周末，結果你還沒來他就死了，於是你順便參加了他的葬禮，然後我猜你因為外麵的大雪而不得不暫時留在這裏吧……那麼跪在屍體旁的人是誰？還有其他那些……”
上麵這些對話我也聽到了，隻覺得眼前這個署長大人的思維跳躍真是不同尋常的快。
跪在屍體旁的人自己做了自我介紹。他的眼睛沒有一瞬間離開過屍體。
“我叫阿波勒斯?費爾，是一個私家偵探。”
和費爾想的完全一樣，道格拉斯署長和一般的拿工資的警察一樣痛恨那些搶了他們“生意”的私家偵探。他們從來不去考慮被別人搶走“生意”的根本原因是什麼。
“你們這些……”
“請允許我問一個問題好嗎？”我粗魯的打斷了他的話，因為實在看不下去了，所以讓署長即將說出的那句話變成了喉嚨裏的咕噥。“我是費爾先生的助手湯姆?查斯蒂斯（我搶先自報家門），我也想請問你為何隻身在這個時候來到這裏，而且竟然是在我們因為華盛頓先生暴斃而報警後馬上就出現了，不得不令我們對你的身份產生懷疑。”
道格拉斯怒不可遏地瞪著我，剛想要說什麼，耳畔忽然又傳來費爾的聲音。
“外麵的雪還在下是吧？”
道格拉斯對這麼沒頭沒腦的問題簡直目瞪口呆，甚至一瞬間沒搞清楚被提問的對象是不是自己。