當時,大家都以為船撞上了暗礁。但是,把船錘放下去兩千多英尺,也沒有找到暗礁。當一條巨大的鯨魚出現的時候,我們才明白是怎麼一回事了。原來 這條鯨魚正在海麵上睡覺,對我們打攪它很不高興,對準我們的船樓掃了一尾巴,現在又緊緊地咬住船頭的貓鏈,一直把船拖了一百多海裏。在靠近美洲大陸的時候,幸好錨鏈斷了,我們才得以靠岸。我們修好了船,繼續航行,在老地方遇到了這隻已經死了的鯨魚。它漂浮在海麵上,足有半海裏長。我們的船隻太小了,容不下它,隻割下了它的頭,在它的牙縫裏,找到了我們的船錨。還在它一顆蛀牙洞裏,找回了我們二百英尺長的錨鏈。

26. 遇到第一個奇人飛毛腿

我從海上回到歐洲,又從意大利到了奧地利的維也納,在那兒接受了一項外交使命,到土耳其去見皇帝。前一次,我作偽戰俘,在那兒土耳其給皇帝看蜂,已經和皇帝很熟悉了。這次作偽外交官,自然更受重視。我到了君士坦丁堡的時候,土耳其和埃及的關係有些緊張,土耳其皇帝就交給我一項秘密的外交使命,派我出使埃及。非洲大陸沙漠太多,我就騎著駱駝向開羅進發。

在路上,我一連收留了幾個很能幹的人,來擴充我的隊伍。我在歐洲、非洲、亞洲、美洲,都旅行過了,走過成千上萬的路程,到過數不清的城堡、鄉村,但從來還沒有遇到過這麼奇特的人。也許這樣的奇人,隻有其他星球上才能遇到。

有一天,我看見一個很壯實的年輕人,個兒不高,飛快地向我們跑來──其實是飛來。他的速度就像離弦的箭,也好像在身上插了翅膀。到我們跟一看,更讓人吃驚了。因為他的腳上,掛了兩顆大鉛球,每一顆就有五十磅重。真是太神奇了。

我問:“我的朋友,你這麼急,是到哪兒去呢?既然這樣急,為什麼又要在腳上掛上這麼重的鉛球呢?這不是更加重了自己的負擔嗎?”

年輕人回答說:“我出身一個飛毛腿世家。我們家族的人,都沒有脾髒。因此也就不患與脾髒有關的疾病。我原來在阿爾及利亞的總督那兒當賽跑員。今天上午,他要我跑步把昨天追回來,這對誰都是不可能作到的。當我不得不服從他的命令,精疲力盡地跑回總督府時,他不但把我解雇了,還驅逐我出境。我拿了麵包、蘋果,就上路了。我在腿上拴了鉛球,是為了防止跑得太快。因為我今天趕到君士坦丁堡就行了,那不過是兩個小時的事情。”

我問他,是否願為我服務。他一口就答應了。我給他一匹駱駝騎,但他拒絕了。他不但要自己走路,還旋風般向前跑幾裏,又飛跑回來。他這樣做,不隻是因為我們走得太慢,還是為了不中斷自己的練習。

27. 遇到的第二個奇人順風耳

這天下午,我們又遇到一個奇人。他躺在路旁的草地上,我們以為他在睡覺。但是我們走近一看,他正眨巴著眼睛,像在聽什麼,顯出樂滋滋的表情。其實這兒的一切是靜悄悄的。

我不由得上前去問道:“朋友,你在聽什麼呀?”

他說:“青草正在生長,它生長的聲音真是好聽極了。”

我大吃一驚,又問:“你能聽到青草生長的聲音,了不起!”

他說:“小事,小事!比這更弱的聲音,我也能聽見。”

我覺得我又遇到了奇人,就說:“你真是順風耳!請跟我走吧。”

他從地上一躍而起,就跟著我們一起走了。

28. 遇到第三個奇人神槍手

沒有過一個小時,我們看見一個人舉著獵槍,向空中放了一下。他正踮起腳尖,向遠處眺望著。我也朝四周望了望,除了望見天空,什麼也看不見。

我問他:“你在射擊什麼?我怎麼看不到。”

他說:“我在試試我才買的獵槍。剛才,有一隻麻雀停在法國東部的斯特拉斯堡的教堂塔尖上,已經被我一槍擊落了。這支槍就是好!”

我一聽,幾乎驚呆了。我本人就是一個獵人,而且也是個喜歡打槍的好手,可從來沒聽說過能在這樣遙遠的距離,射中這麼小的目標。對這樣奇特的射手,我不由得撲上去抱住,連連說道:“神槍手!神槍手!我請你加入我們的隊伍,”

他高高興興地和我們一起前進。

29. 遇到第四個奇人大力士

我們的隊伍越來越龐大。每天晚上住進店房,我們每個人就講自己的奇遇、經曆,相互增長了許多見識,也更相互了解了。

幾天以後,我們經過一座小山的時候,看見一個個兒不大的人,竟然用一根繩子,套住一整片杉木林,用力地拖著。大家又吃驚、又好奇,站在那兒看著。

我走上前去問道:“朋友,你在拉什麼?”

他說:“我想蓋房子,用的木頭很多,拿斧子砍太慢了,就想這樣快一些。”說著,他讓我趕快走遠一些,樹木就要倒下了。

我一躲遠,樹木就被他拖得嘩嘩地直往下倒。一片杉木林子,至少有一平方公裏,眨眼之間全被這個大力士拖倒了。更讓人不可思議的是,他往回搬運樹木的時候,竟然連根帶稍,一次就把幾十根木頭扛走了。他的力氣之大,真是舉世無雙。

我自然不會放過他了,盡管為了雇用他花了我當大使的全部薪金。我一點也沒有後悔。

30. 最後遇到了用鼻孔吹風的奇人

一個星期以後,我們越過埃及國界已經很遠了。突然一股狂風向我們襲來。這股狂風仿佛要把我們卷上天去。我們看見路邊有七架風車,風車的翼片圍著軸子飛轉。轉速之快,使翼片成了一朵花,都不能一根根地分辯出來了。路的另一邊,站著一個大個子,用食指壓住右鼻孔,似乎在吹氣。

他看見我們在狂風中東倒西歪,就取了壓住鼻子的手指。這時,狂風就突然停止了,風車也立即不轉了。狂風一停,他走過來,向我們恭恭敬敬地鞠了一躬,表示歉意。

我驚奇地叫了起來:“怪事,真是天大的怪事!你是魔鬼呢,還是魔鬼附上了你的身體?”

大個子回答說:“先生們,我是個會用鼻孔吹氣的人。我的主人有個磨坊,靠風車來磨麵。我每天為主人的風車吹風。我怕風太大了吹壞風車和磨坊,就隻用了一隻鼻孔來吹。沒想到就這,也使諸位受驚了,請原諒吧!”

我說:“啊呀,原來如此!那麼,你的主人給你多少工錢呢?”

他說的數字小得讓人不可置信。我說:“我願意把你的工錢增加十倍。請你跟我們走!”

我們於是有了第五個奇人,一起抵達了開羅。一個月的工夫,我們圓滿地完成了我的出使使命,在西方列強中,引起了巨大的反響。就在會談結束之後,我辭去了所有的隨從,讓他們帶著公文和信件回土耳其去交差。我就帶著我沿途遇到的五個奇人做侍從,以一個普通遊客的身份,去遊覽尼羅河。