身為軍營的負責人，柯克·道格拉斯中校公務繁忙，參觀到一半就不得不告辭。臨去前，他留了一名準尉給他們：“這夥計叫尼克，有任何需要，跟他說就行。希望在這兒的兩天，你們過得愉快。”
尼克準尉是個斯文的白人小夥子，比他的長官更加熱情，甚至邀請他們到靶場去，試射各種武器，由於在場各人對此的興趣都不大才作罷。當然，再怎麼熱情，有些區域外人是不能涉足的，比如用來關押俘虜的監獄。那座監獄比整個營地還大，高牆上是帶電的鐵絲網，入口處有穿著動力甲的守衛。
準尉微笑著向他們解說：“由於時常有一些危險的犯人要送來此地關押，中校特意將這座監獄重新啟用。這兒不許任何人出入，裏麵共有五座監牢，犯人所在的位置是秘密，除了中校本人，就隻有守衛部隊知道，連我也無權得知。實際上，我從來沒有進去過。”
“非常謹慎的做法啊。”娜塔莎歎道。
“是的。中校甚至為監獄準備了獨立的發電機，確保斷電情況下武器站和照明設備也能正常啟用，何況還有充足的夜視設備，我認為萬無一失。”
如此一來鴨梨便放心了。不管怎麼說，這也是美國人的軍營，世上敢招惹他們的人很少。不過，該說娜塔莎或者秦石武神通廣大嗎？連維和部隊都能搭上關係，而且看對方的招待和安排，關係還不一般。
參觀到最後，已經臨近晚餐時間，尼克還詢問了各人的飲食忌諱，接著便殷勤地將他們領到餐廳。
早就有耳聞，美國軍隊的夥食堪稱世界第一，據說一艘航母上的官兵三個月就能吃掉兩千萬美元，能有機會親身體驗，鴨梨頗為期待。他們每人領到了一個塑料餐盤，食物包括烤牛肉、燉雞肉、罐頭午餐肉、兩種餅幹、奶酪、果醬和速溶飲料。沒有想象得那麼好，熱量很高，他略感失望，一吃之下倒也不是那麼陶盈倒是吃得不亦樂乎。
然而團隊中的另外幾位就沒這麼容易打發了。
杜蒙用刀割下一片牛肉，在鼻子邊嗅了嗅，連連搖頭：“全熟還能忍，這都焦了，也不是什麼好部位的肉。美國佬在全世界有兩百個基地，每年印點美元就能躺著收錢，就給士兵吃這種東西？看來他們的後勤比起我們那裏也沒好到哪裏去嘛。”
娜塔莎咬了口奶酪，然後用餐巾捂住嘴，優雅地吐了出去：“你們那裏是怎樣的？”
“在法國，假如政府撥給每個士兵一百法郎的夥食費，那個士兵最終吃到嘴裏的大概相當於七十個法郎吧。”杜蒙嚼了嚼，還是把那片肉吃了下去。
“已經算是不錯啦，”娜塔莎又拿起一片餅幹，抹上點果醬，“這兒大概也就五十到六十的樣子吧，”她咬了口，“呸，全是劣質糖精的味道，餅幹也是軟的。這兒的大兵每天吃這玩意也不造反？”
“小娜，也沒那麼差勁吧，我覺得還挺好吃的哩。”陶盈大口咬著雞腿，嘴唇上臉上全是閃亮的油光。她的肌肉是從鴨梨的盤子裏撈過來的——吃的總是別人碗裏的比較香。
“你真容易滿足，”棕發女孩撇撇嘴，“雞肉是最便宜的肉啊。”
“我就是喜歡吃嘛。”
“雞肉姑且不提，在一座港口城市，士兵的晚餐裏居然沒有營養豐富、易於消化的魚類。還有這種午餐肉，”杜蒙從米雄上士手裏拿過罐頭，“駐軍的正餐居然直接吃罐頭，甚至都不拿來加工一下，真是太糟糕了。這要是在法國，到不了第二天早上，負責餐廳的軍官就會被士兵打到半身不遂啊。”
“有那麼糟糕嗎？”陶盈用勺子挖了一塊午餐肉出來，“雖然在川式火鍋裏燙一燙味道很好，但直接吃也不壞啊。”
“小姐，您的飲食品味，”法國人一臉痛惜地看著她，“簡直不像個天朝人。”
陶盈不在乎：“有什麼關係？好養活啊。你看他們不也吃得好好的？”
她手指幾個美國大兵。就在這個時候，有個大兵拿起罐頭，狠狠丟向了正在給盤子裏分裝食物的廚子。力度很大，準頭不足，廚子沒中，後麵的玻璃遭了秧。這一下引得其他人紛紛效仿，連軍官也不例外，一時間餐廳裏罐頭與餐盤齊飛，飲料與餅幹共舞，廚子和勤雜人員四散奔逃。
陶盈目瞪口呆。
娜塔莎吹著口哨鼓掌，得到美女的鼓勵，鬧騰的大兵更加起勁。學著他們的樣子把手中的罐頭也對了出去，她：“走吧，把舞台留給他們，我們到外麵去，吃點像樣的東西吧。”