有陶盈和娜塔莎在，找人問個話什麼的無比容易，遇到的每個大兵都殷勤備至。渡月橋是三岐最好的日料店，離軍營大概兩公裏。從一個大兵那兒問到消息，一行五人結伴而往。
陶盈用紙巾包上了剩下的雞肉，娜塔莎瞧見了，詫異地問她：“馬上去吃好東西了，為什麼還要帶上這些東西？”
“我擔心會吃不飽，”陶盈走路還時不時啃上一口，“再說路上還可以當零食。”
三百米的路程轉眼就到。推門進去，玄關處的屏風前放著一副戰國時期風格的鎧甲，外加一柄保管在玻璃展櫃裏的日本刀。與這般布置相匹配，店主是個神情剛毅、模樣像軍人多過廚師的老人，坐在料理台前安靜地品茶。
鴨梨觀察了下店內裝潢，還有櫃子上陳列的酒水，即使和魔都或者妖都最好的日料店比也不落下風。想起外麵隨處可見的簡陋棚屋和街邊光著腳跑來跑去的孩子，他不禁疑惑，若是越南人知道今天的下場，當年還會不會依仗蘇聯的援助發動那場愚蠢的戰爭？
他們要了間包廂。為了照顧客人的習慣，包廂裏有下沉式長條餐桌和無腿椅，不用跪著吃飯。進門前，隔壁包間有個客人正好出來，擦肩而過時鴨梨發現他有幾分麵熟。帶著少許好奇向包廂裏瞥了眼，那是個雙人間，裏麵的另外一位客人是接待他們的尼克準尉。準尉應該看到了他們，可他無動於衷，與下午的熱情形成鮮明對比。
莫不是喝多了？別人的閑事少管為妙，反正對自己來說隻是個路人，之前沒有交集，離開之後恐怕一輩子也不會再見麵。
都坐下之後，娜塔莎點了很多清酒和啤酒，用她的話說，要為這趟意外的旅途平安結束好好慶賀一番。五個人的團隊雖然小，而且是臨時的，但幾天下來合作得很愉快，杜蒙和米雄首先就讚同她的意見，喜歡熱鬧的陶盈更不會反對，至於鴨梨，雖然他飲食一向注意，但從來不會破壞其他人的氣氛。
有些素食主義者、因為某些原因有忌口的人，以及一些為了亂七八糟理由節食的人招人討厭的共同之處，就是他們自己不能入口的東西，也不許同桌的其他人享用。鴨梨就沒有這樣惡劣的習慣，在燒烤或者火鍋店裏，他會幫忙把自己不吃的東西一樣樣烤好或者涮熟，然後裝到隊友的盤子裏。因為這個緣故，盡管幾乎滴酒不沾，聚會時每個人都不忘記邀請他。
隻是……點的酒未免太多了吧？一點八升的大瓶清酒就叫了六瓶，還有夠在座五人泡澡的啤酒。至於菜肴，雖然杜蒙和娜塔莎一直對美國人的夥食嗤之以鼻，可他們也不過點了些鯛魚的生魚片，還有些就是魚籽、毛豆、炸薯條、煮牛肉、烤雞腿肉烤雞皮之類普普通通的下酒菜。其實在鴨梨眼裏，法國人吐槽他國食物還情有可原，俄羅斯人也這麼幹就有點過分了，誰都知道，他們隻要麵包配上伏特加就是一餐，有時連麵包也省了。
酒擺上桌，娜塔莎迫不及待給大家倒酒的時候，陶盈小聲說：“剛才在門口見到的那個人，還記得他嗎？”
果然見過。鴨梨搖搖頭：“以前好像見過，可我想不起來了。”
“我第一次上你家時，”陶盈笑得燦爛，對那次的回憶顯然相當好，“楊叔叔提前離開，就是因為剛才那個人來了啊。我還記得他的名字呢，是叫高盧·波爾。”
“真是了不得的記性，”鴨梨想了起來，“沒錯，就是他。”
在這兒碰到高盧並不特別叫人意外，他那天本就是上門來談生意的，現在集團的生意正好就在南越，依稀記得離三岐港並不遠，世界有時候就是這麼小。
在娜塔莎的號召下，來自三個國度的五個人一同舉杯，為即將結束的旅行幹杯。當然，陶盈踐行了高考前不喝酒的諾言，杯子裏是可樂，鴨梨也一如既往的喝水。棕發女孩喝起酒來就像是頭飲水的驢，她甚至不用傳統的小號酒杯，而是直接拿上酒壺一壺壺灌下去。另外四個人起先讚歎，接著驚訝，後來完全是以看怪物的眼神來看待她。