天暗了下來，工作室裏亮起了柔和的燈光。大頭魚和大閘蟹奏起了柔緩而抒情的音樂，鯽魚則站在話筒前唱起了歌，青蝦和仙子跳起了倫巴。眼前的一切，讓李皮特和夥伴們好像到了美國的小酒吧，一股幽思在他們的心中油然而生。是啊！中國是他們的故鄉，但美國是他們的出生地。不管美國人如何對待他們，他們對美國這片土地還是有一種與生俱來的感情。
工作室裏的演出一直持續到很晚，還引來不少其他水族的靈魂趴在窗外有滋有味地聽著。
大頭魚總想在這個中轉島多做點好事，以引起慰靈聖母的注意，從而早點將他們送到海道天國去。音樂是他們的特長，即便中轉島上的很多亡魂好像都精通此道，但大頭魚最先考慮的還是利用音樂讓亡魂們快樂一些。
天亮後，大頭魚急著帶著自己的夥伴們四處去彈奏和歌唱。而李皮特和夥伴們並不想在此耽擱，因此當大頭魚邀請他們一起去的時候，李皮特拒絕了。
李皮特：“我們的任務是去東海尋找大錦鯉，找到了他也許就能救福鄉的孩子了。所以我們不能陪伴你們了。”
大頭魚用奇怪的眼神看了看李皮特，然後對他說道：“哦……李皮特，我想你還沒弄明白。我要告訴你的是，到了這個中轉站，你就不是一條普通意義上的魚了……我說的話你明白嗎？其實你已經不在人世了，要到哪裏去，得慰靈聖母給安排！”
雖然大頭魚說得條條是道，但李皮特並不完全相信他的話。於是他對大頭魚說道：“我相信我們沒死。不管怎麼樣，我們都要完成肩負的使命。”說完，李皮特帶著同伴們走了。大頭魚拚命地呼喚著：“李皮特，請你相信我，你們這樣是走不出中轉島的。”但不管大頭魚怎麼喊，李皮特和同伴們根本沒回頭。
中轉島仿佛到處都是劇場，在花朵叢中、在樓宇間、在山坡上，亡魂們聚集在一起，演奏和彈唱著，這多少會給人一種最後行樂的感覺。
李皮特和同伴們已經無心欣賞了，他們徑直朝中轉島外遊去。但是當他們遊到一個關隘附近時，突然有兩個手執鋼叉的力士出現在他們麵前。其中一個力士喊道：“何方亡魂，竟敢私闖關隘，這還得了！”李皮特和同伴們被嚇了一跳，紛紛後退。冷靜了一小下，李皮特說道：“我們是從這裏路過的，不是亡魂。我們要去東海，請你們放行！”
其中一位力士衝李皮特怒喊道：“無知的死鬼，不是亡魂你怎麼可能來到這裏！”
蓮蓮急忙對力士說道：“我們就是在這裏路過，根本沒有死！”
力士哈哈大笑起來，然後衝蓮蓮說道：“我不管你們是不是在此路過，隻要到了這個亡魂中轉島，就是死去的靈魂，就要聽候慰靈聖母的發落！”
李皮特：“慰靈聖母我們認識，還對我們不錯呢？不過我們要馬上走，而慰靈聖母又不在，所以我們等不及了！”
力士狂笑起來，並喊道：“吹吧！你們跟慰靈聖母認識，那我還跟太上老君是親戚呢！”