“你們嚇唬誰呀？別這麼張狂！”何秋霖在陳所長等人的感染下，根本不把牛販子們虛張聲勢放在眼裏，正氣凜然地說道：“你們這是明目張膽地阻攔市管員執法，懂不懂呀？”
何秋霖不顧威脅地又走過去，幹脆動手把架在自行車後座上的牛肉筐全卸下來。眼看阻擋不住這些市管員的秉公執法，中年漢子拿把殺牛刀呆楞在那兒，一時竟措手無策。這時，那高個小夥子卻已急紅了眼，突然不管不顧地掄起那根扁擔，朝著何秋霖腰部和背部就橫掃過來，連續猛擊了幾下。攥著秤砣的那矮個子也氣急敗壞，跟著發起狠來，揮手將秤砣也猛砸在何秋霖的頭上。
突然遭到那兩人的襲擊，何秋霖猝不及防。刹那間，他感到腦袋一沉，整個人忽然像一根木樁子似地失去了重心，被扁擔和秤砣打翻在地。他隻覺得天旋地轉，眼前似乎有無數的金星正在冒出來。一股暖暖的熱流從額頭順著臉頰流淌下來，他用手一擦，那些鮮血沾滿了手心。他掙紮著從地上爬起來，卻又一把抓住那輛自行車後座上的牛肉筐。
爭吵升級為動手傷人，那性質就變了，這還了得嗎？頃刻間，出事現場變得人頭湧動，馬上被過往的人們圍了個裏三層、外三層，像鐵桶似地水泄不通。有些人不知究竟發生什麼事，使出吃奶的勁硬是要往圈中擠去，都想瞧個明白。
這時，那三個農民就是想離開，也逃不掉了。
“你們就是把我打死，這病牛肉也不能讓你們拉走！”何秋霖麵無懼色，站立不穩的身體搖晃著，義無反顧地說道：“我們一定要按市場規定，作沒收處理！”
圍觀的群眾望著頭上流血不止的何秋霖，又見他左胳膊上戴著“市管員”的紅袖箍，都將同情的目光投向了他。
“竟敢動手打人？你們真是無法無天了。”陳所長趕忙過來攙扶著何秋霖，義正詞嚴地說道：“全都給我站著，一個也別動！現在你們不是市場違章的小事了，你們打傷市管員已經觸犯了國家法律，犯的刑事案。”
一些圍觀者將事情發生經過從頭到尾看在眼裏，便開始紛紛指責那三個農民。有幾個頗有正義感的群眾站出來，主動用身體擋住了傷人者的去路。此時，那位女市管員按照陳所長的吩咐，已到附近打電話向派出所報了案。
一刻鍾後，朝陽派出所的兩位民警坐著一輛邊三輪摩托車急忙趕了過來，正是民警秦曉勇和剛從警校畢業上崗沒幾天的劉雲鋒。他們以動手傷人的犯罪事實作為依據，將那三個販賣病牛肉的農民押回了派出所進行處理。
何秋霖被陳所長等人送進市第一人民醫院。他的腦袋被秤砣砸裂了，劃開一個五厘米長的口子，流了不少血。在急診外科手術室裏，他被縫了五針。醫院的診斷結果是：皮外傷，伴有輕微腦振蕩。不過，醫生說休息幾天就會好了。
當何秋霖頭上纏著白色繃帶從手術室出來時，劉雲鋒正守候在門外的走廓上。他身穿一套上白下藍的新警服，渾身上下透著人民警察的那種莊重和威嚴感。